Translation of "Probleme vermeiden" in English
Was
ist
zu
tun,
um
diese
Probleme
zu
vermeiden?
What
must
we
do
to
avoid
these
problems?
Europarl v8
So
könnte
man
die
aus
einer
Festlegung
von
Zielvorgaben
resultierenden
Probleme
vermeiden.
That
approach
does
not
carry
with
it
the
problems
that
might
arise
from
target
setting.
Europarl v8
Wir
müssen
solche
Probleme
vermeiden,
indem
wir
gesundes
Trinkwasser
anbieten.
We
must
prevent
such
problems
by
providing
healthy
drinking
water.
Europarl v8
In
Zukunft
sollten
wir
meines
Erachtens
diese
Probleme
gemeinsam
vermeiden.
I
think
that
we
should
act
together
to
prevent
these
problems
in
future.
Europarl v8
Man
muss
allerdings
eine
unnötige
Politisierung
technischer
Probleme
vermeiden.
However,
unnecessary
politicisation
of
technical
issues
must
be
avoided.
Europarl v8
Dies
ist
sehr
wichtig,
um
spätere
Probleme
zu
vermeiden.
This
is
essential
if
we
want
to
avoid
subsequent
problems.
Europarl v8
Dadurch
würden
sich
auch
die
in
Ziffer
1.13
erwähnten
mutmaßlichen
Probleme
vermeiden
lassen.
It
would
also
act
to
avoid
the
putative
problems
mentioned
in
1.13.
TildeMODEL v2018
Durch
diese
Art
von
Maßnahmen
lassen
sich
in
der
Regel
folgende
Probleme
vermeiden:
As
a
general
rule
this
type
of
measure
prevents
the
following
problems:
TildeMODEL v2018
Um
Probleme
zu
vermeiden,
fahren
Okun
und
Hills
mit.
To
make
sure
there's
no
problem,
Okun
and
Hills
will
be
going
with
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
ihnen
helfen,
Probleme
zu
vermeiden,
die
ich
hatte.
Perhaps
I
could...
help
them
avoid
some
of
the
obstacles
I've
encountered.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Abschnitt
hilft,
Probleme
zu
vermeiden.
This
tutorial-like
section
helps
you
to
avoid
problems.
PHP v1
Um
diese
Probleme
zu
vermeiden,
ist
eine
Signalbegrenzung
vor
dem
Preemphasis-Vorgang
erforderlich.
To
avoid
these
problems,
signal
limiting
is
necessary
before
the
preemphasis
process.
EuroPat v2
Durch
die
Kopfkürzung
kann
man
diese
Probleme
vermeiden.
With
routine
care,
these
problems
can
be
avoided.
WikiMatrix v1
Protokollen
durchbringen,
um
auf
diese
Weise
institutionelle
Probleme
zu
vermeiden.
We
will
do
this
by
means
of
protocols,
and
thereby
avoid
institutional
problems.
EUbookshop v2
Ihre
Rückmeldungen
können
uns
helfen,
ähnliche
Probleme
künftig
zu
vermeiden.
Your
feedback
can
help
us
to
avoid
similar
problems
in
the
future.
EUbookshop v2
Sie
wissen
nicht
zufällig,
wie
man
Probleme
vermeiden
könnte?
Do
you
know
what
we
can
do
to
avoid
any
problems?
OpenSubtitles v2018
Um
diese
Probleme
zu
vermeiden,
die
die
HLK-Lib
modifiziert
wurde.
In
order
to
avoid
these
problems
the
Heavac
Lib
has
been
modified.
CCAligned v1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
ImageSAFERStart_X86
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
ImageSAFERStart_X86.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
dispatcher
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
dispatcher.
ParaCrawl v7.1
Probleme
erkennen
und
vermeiden,
Ausfallzeiten
minimieren
mit
Industrie
4.0
und
IBM.
Prevent
problems
and
optimize
uptime
with
the
power
of
Industry
4.0
and
IBM.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
LMU
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
LMU.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
ASMMAP64
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
ASMMAP64.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
NewShortcut4_E9C83B3EDF9141A39DA5EC05C79BBB91
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
NewShortcut4_E9C83B3EDF9141A39DA5EC05C79BBB91.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
IDM
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
IDM.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
hphmon06
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
hphmon06.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufgeräumter
Computer
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
fshdll64
Probleme
zu
vermeiden.
A
clean
and
tidy
computer
is
the
key
requirement
for
avoiding
problems
with
fshdll64.
ParaCrawl v7.1