Translation of "Probleme bei der umsetzung" in English

I also see problems with implementing the proposed new regulation.

The report reveals major problems in implementing the arrest warrant.

There are various reasons as to why countries have trouble transposing this legislation.

These are domestic problems about the practical implementation of legislation relating to public contracts.

However, there are also difficulties inherent in pursing such an approach.

Concerning a golden rule, he pointed to implementation problems linked to definitions.

Parliament has an increased focus on implementation issues.

Initially eight Member States had problems in correctly transposing the concept of burden of proof48.

The main problems arise at the implementation and enforcement stages.

Luxembourg must solve the problems that mar its implementation record."

The transposition of the Directive as well as the monitoring seem to be without any problems.

No problems have been reported in the implementation of these provisions in practice.

The focus of the talks was on the difficulties encountered in implementing climate policies.

Questions about the contract? Problems with implementation?

I do not want to discuss the problems and hurdles of implementation now.

A joint committee is to be established to find possible solutions to problems that arise during implementation.

I anticipate major problems surrounding the implementation of the plan to compile a list of safe countries of origin.

While there has been significant progress in establishing the legislative framework, effective implementation is still lagging behind.

Neither old nor young, brutality or tenderness causes him any problems with the interpretation.

With the support of Krüger Consult, you can avoid problems with the implementation of these requirements.

The global nature of the medical device industry presents implementation problems for UDI.

Once this legislation has been in force for two years, it is fully justifiable that the Commission should supply an assessment that is as extensive as possible, not only on the specific issues of the strict implementation of the regulations concerning transport, but also on the economic and social consequences for the regions and Member States with a low production capacity for some animal species that are important for human consumption.

Because the Americans are going to have problems implementing the liquidity standard, they are now attempting, once again, to introduce additional criteria alongside the external ratings.

In my view, there are still a number of problems, particularly with regard to the implementation, where the regulations are not useful to citizens and where they are not clear enough to establish passengers' rights.

This will enable us to react more effectively to problems in the implementation of sectoral support and, at the same time, to secure the access payment and thus, the fishing activities of EU vessels, because we would not like to disrupt the fishing activities of EU vessels.

Alongside this, I should add that such delays create huge problems for the implementation of the relevant legislation.

However, it aims to adopt a mechanism that was not included in the compromise text from the Council, as the text caused difficulties with implementation in the Member States.

Is it making use of all possibilities and means to mobilise and support especially those countries which are experiencing problems with transposition?

The aim of the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) is to shed light on problems in the application and transposition of EU law.