Translation of "Probleme beheben" in English
Also
geben
sie
ihr
Geld
dafür
aus,
diese
Probleme
zu
beheben.
So,
they
spend
their
money
trying
to
fix
those
problems.
TED2013 v1.1
Manchmal
entscheiden
wir
bewusst,
nicht
die
großen
Probleme
zu
beheben.
Sometimes
we
choose
not
to
solve
big
problems.
TED2020 v1
Ungarn
hatte
angekündigt,
einige
der
Probleme
zu
beheben.
Hungary
announced
that
it
would
settle
some
of
the
issues.
TildeMODEL v2018
Zur
Zeit
werden
mehrere
Maßnahmen
durchgeführt,
um
diese
Probleme
zu
beheben.
Several
actions
are
currently
being
developed
to
tackle
these
issues.
TildeMODEL v2018
Sie
fordern
rasches
Handeln,
um
die
im
Zwischenbericht
beschriebenen
Probleme
zu
beheben.
They
call
for
urgent
action
to
remedy
the
problems
highlighted
in
the
preliminary
report.
TildeMODEL v2018
Als
ein
König,
will
ich
oft
die
Probleme
der
Welt
beheben.
As
a
king,
I
often
want
to
solve
the
world's
problems.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kannst
du
ja
auch
unsere
Probleme
beheben.
But
because
you've
been
so
helpful
with
me,
Linda,
hopefully
you
can
help
fix
our
problems.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Probleme
beheben,
bevor
Ihnen
der
Wagen
richtigen
Ärger
macht.
Lucky
we
caught
these
problems
before
they
caused
serious
trouble.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ja,
wie
lassen
sich
diese
Probleme
beheben?
In
your
opinion,
is
there
any
solution
to
these
problems?
EUbookshop v2
So
wurden
in
der
Vergangenheit
oft
BIOS-Updates
herausgegeben,
die
diese
Probleme
beheben.
The
biosynthesis
shown
in
the
figure
was
newly
proposed
and
solved
these
problems.
WikiMatrix v1
Man
kam
zu
der
Erkenntnis,
dass
noch
Probleme
zu
beheben
sind.
Findings
suggest
that
issues
remain
to
be
corrected.
EUbookshop v2
Technologie-Anwendung
von
Techniken
und
klinische
Regeln,
um
Probleme
zu
beheben.
Technology-Applying
techniques
and
clinical
rules
to
remedy
issues.
CCAligned v1
Science-Anwendung
klinische
Prinzipien
und
Lösungen
Probleme
zu
beheben.
Science-Applying
clinical
principles
and
solutions
to
fix
problems
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
versuchen,
Sperren
und
Freigeben
Ihrer
iCloud-Backup
alle
Probleme
zu
beheben.
You
can
try
disabling
and
enabling
your
iCloud
backup
to
fix
any
issues.
ParaCrawl v7.1
Mathematik
Mathematik
beschäftigen,
um
Probleme
zu
beheben.
Mathematics-Employing
math
to
fix
problems.
CCAligned v1
Befolgen
Sie
die
Anweisungen,
um
die
folgenden
Probleme
zu
beheben:
In
order
to
solve
the
following
problems,
follow
the
instructions:
CCAligned v1
Unsere
geschulten
Techniker
können
die
folgenden
Probleme
diagnostizieren
und
beheben:
Our
trained
technicians
can
diagnose
and
fix
the
following
problems:
CCAligned v1
Austausch
der
LCD-Inverter
können
die
folgenden
Probleme
zu
beheben:
Replacing
the
LCD
Inverter
can
fix
the
following
problems:
CCAligned v1
Exklusiver
Zugriff
auf
unsere
technischen
Experten
–
schnell
Probleme
beheben.
Privileged
access
to
our
dedicated
technical
experts
–
quickly
analyze
and
resolve
issues.
CCAligned v1
Isolationsfehler-Sucheinrichtungen
sind
die
richtige
Wahl,
um
schnell
und
effizient
Probleme
zu
beheben.
Insulation
fault
location
devices
are
the
right
choice
in
order
to
solve
problems
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Bei
Elementar-
und
Verstärkungsschamanen
mussten
wir
ein
paar
Probleme
beheben.
For
Elemental
and
Enhancement,
we
had
a
few
problems
to
solve.
ParaCrawl v7.1
Aber
ab
Outlook
2010
läuft
Scanpst.exe
automatisch,
um
Probleme
zu
beheben.
But
from
Outlook
2010
onwards,
Scanpst.exe
runs
automatically
to
fix
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
aktualisierten
Pakete
wurden
ausgebessert,
um
diese
Probleme
zu
beheben.
The
updated
packages
have
been
patched
to
correct
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
folgende
Lösungen,
um
diese
Probleme
zu
beheben.
To
resolve
these
problems,
try
the
following
solutions.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
eventuelle
Probleme
beheben
und
die
Tests
wiederholen.
You
can
then
fix
any
issues
that
were
detected,
and
run
the
tests
again.
ParaCrawl v7.1