Translation of "Problem verstehen" in English

Trotzdem hilft sie uns, das Problem zu verstehen.
Still it works to help us understand the problem.
TED2020 v1

Um das Problem zu verstehen, müssen wir wissen, woher Phosphor kommt.
So, in order to understand these issues, where do we find our phosphorus?
TED2020 v1

Ich wollte das ganze Problem verstehen.
I wanted to understand the whole problem.
TED2020 v1

Tom kann Marys Problem einigermaßen verstehen.
Tom can understand Mary's problem to some extent.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Gedankenexperiment hilft, Italiens Problem zu verstehen.
A thought experiment helps in understanding Italy’s problem.
News-Commentary v14

Sir, ich verstehe lhr Problem, aber verstehen Sie auch das meine.
Sir, I understand your problem, but you have to understand mine.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche lieber, ein Problem zu verstehen... statt es auszulöschen.
I still prefer to figure the problem out... not obliterate it.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dieses Problem einigermaßen verstehen.
I can understand this problem to some extent.
Tatoeba v2021-03-10

Das war niemandes Fehler, nur'n Kommunikations-Problem, verstehen Sie?
It's just a little communication problem. You know what I'm sayin'? Ahem.
OpenSubtitles v2018

Ohh, wir hatte einige Problem verstehen sie Oberst?
Ohh,we had some problems,you know.Colonel?
OpenSubtitles v2018

Allerdings schmeckt das hier wie ein sehr bedenkliches Problem, verstehen Sie?
Certainly tastes like a pretty serious symptom, you know?
OpenSubtitles v2018

Versuchen wir, dieses Problem genauer zu verstehen.
Let's try to understand this issue in more detail.
ParaCrawl v7.1

Vor der Lösung eines Problems müssen Sie das Problem verstehen.
Before solving a problem you have to understand the problem.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihnen helfen, dieses Problem zu verstehen.
We will help you understand this issue.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, Partner zu erlauben, Ihr Problem zu verstehen.
Ensure to allow your partner understand of your problem.
ParaCrawl v7.1

Die grundlegende Zielsetzung dieses Schrittes ist, das Problem gänzlich zu verstehen.
The basic objective of this step is to understand the problem thoroughly.
ParaCrawl v7.1

Beginnst du nun, das Problem zu verstehen?
Do you start to see the problem?
ParaCrawl v7.1

Stelle Fragen, um das Problem besser zu verstehen.
Ask questions to better understand the problem.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen zuerst das Problem verstehen, das uns vom Himmel entfernt hält.
We have to first understand the problem that is keeping us from Heaven.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie, dieses Problem zu verstehen.
Help to understand this problem.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns, Ihr Problem zu verstehen!
Help to us to understand your problem
ParaCrawl v7.1

Dann hilft Ihnen unsere nächste Veröffentlichung, dieses Problem zu verstehen.
Then our next publication will help you understand this issue.
ParaCrawl v7.1

Kein Problem, wir verstehen, dass Sie Ihre Bewertung möglicherweise bearbeiten möchten.
No problem, we understand that you might want to edit your review.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, damit wir Ihr Problem besser verstehen können.
So that we can help identify the problem, please contact Customer Service.
ParaCrawl v7.1

Es ist notwendig, dieses Problem zu verstehen.
It is necessary to understand this issue.
ParaCrawl v7.1

Versuchen wir, dieses Problem zu verstehen.
Let's try to understand this problem.
ParaCrawl v7.1

Meiner Ansicht nach wird damit sehr schön klargestellt, wie dieses Problem zu verstehen ist.
I think this is a very important clarification of how to understand this issue.
Europarl v8