Translation of "Problem erzeugen" in English

Diese Säure hat eine Wahl Vorliebe für Blut, ein septisches Problem erzeugen.
This acid has an elective affinity for the blood, producing a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Diese Säure hat eine optionale Vorliebe für Blut, ein septisches Problem erzeugen.
This acid has an optional fondness for the blood, producing a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Diese Säure hat eine Wahlverwandtschaft für das Blut, ein septisches Problem erzeugen.
This acid has an optional fondness for the blood, producing a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Behebt ein Problem mit dem Erzeugen neuer Segmente.
Fixes an issue with creating new segments.
ParaCrawl v7.1

Was genau haben Sie getan um das Problem zu erzeugen (Schritt-für-Schritt).
What precisely did you do to cause the problem (Step-by-Step)?
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich vergrößerte Wortleitungskapazitäten verringern das Problem, erzeugen aber zusätzliche Verzögerungszeit bei der Wortleitungsselektion.
Additional increased word line capacitances reduce the problem but generate additional delay times in the word line selection.
EuroPat v2

Diese Säure hat eine optionale Affinität für das Blut, ein septisches Problem zu erzeugen.
This acid has an optional affinity for the blood, generating a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Diese Säure hat eine Wahlverwandtschaft für das Blut, ein septisches Problem zu erzeugen.
This acid has an elective affinity for the blood, generating a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Diese Säure hat eine optionale Vorliebe für Blut, ein septisches Problem zu erzeugen.
This acid has an elective affinity for the blood, creating a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Diese Säure hat eine optionale Affinität für das Blut, ein septisches Problem erzeugen.
This acid has an optional affinity for the blood, generating a septic condition.
ParaCrawl v7.1

Diese Säure hat eine Wahl Vorliebe für Blut, ein septisches Problem zu erzeugen.
This acid has an elective fondness for the blood, generating a septic problem.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Chance, dass Sie höchstwahrscheinlich mit repressiven Rest-Apnoe-Behandlung, die Sie ernst sowie langjährige gesundheitliches Problem erzeugen kann.
There is a chance that you possibly struggling with repressive sleep apnoea, that could generate you serious and also long time health issue.
ParaCrawl v7.1

Ihrer Meinung nach wäre es angebracht zu wissen, wieviel Prozent der Menschen in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt integriert sind, denn wenn wir uns willkommen fühlen aber nicht integrieren, können wir ein noch größeres Problem erzeugen.
In their opinion it would be appropriate to know what percentage of people are integrated into society and the labour market, because if we feel welcome but do not integrate, we can create an even bigger problem.
ParaCrawl v7.1

Sie waren darauf angelegt, ein ganz ähnliches, aber völlig entgegen gesetztes optisches Problem zu erzeugen.
They were an attempt to create a similar, yet opposite optical problem.
ParaCrawl v7.1

Die meisten wesentliche Problem, erzeugen eine gute Nachricht für die Mädchen, und dann, wenn Sie daran interessiert sind, dieses Mädchen, Sie haben eine webcam im porno chat.
The most essential issue to generate a good message to the girl, and then if you are interested in this girl, you will have a webcam porn chat.
ParaCrawl v7.1

Aber würde der Konflikt zwischen den Regelungen von dem IMO von den Vereinigten Staaten und, zusammen mit dem Mangel von den total billigt Systemen von den Vereinigten Staaten, können ein unentwirrbares Problem erzeugen, für welch einige Schiffe können sie würden, nicht sein, in der lage in den statunitensi Wassern zu operieren, wenn das Abkommen IMO in kraft treten wird, bevor die Vereinigten Staaten Systeme billigen, die verfügbar gewerblich sind.
But the conflict between the norms of the IMO and the United States, with the deficiency of totally approved of systems from the United States, could produce an inextricable problem for which some ships they could not be able to operate in American waters if Convention IMO will take effect before the United States approve of systems that are available commercially.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wurde empfohlen ein „europäisches Jahr zur Beendigung von Gewalt an Frauen“ innerhalb der nächsten 3 Jahre zu initiieren, um die Aufmerksamkeit für dieses Problem zu erzeugen, das alle EU-Mitgliedstaaten betrifft.
It has also been recommended to establish a “European year to end violence against women” within the next three years, to raise awareness of "this widespread problem which affects all of the EU’s member states".
ParaCrawl v7.1

Von werden natürlich viele sagen, dass, wenn wir richtig Leute, es sollten Informationen, die gegen uns verwendet werden kann,, verpflichtet uns oder haben einfach das Potenzial wir selbst ein Problem zu erzeugen.
Of course many will say that if we are people correct, There should be information that can be used against us, We engage or simply have the potential to generate us a problem.
ParaCrawl v7.1

Der Europäische Kommissar hat betont, dass die Europäische Union sich auf solch wird überzeugt stützt, dass eine globale Lösung das Problem von den erzeugen Emissionen von der internationalen Luftfahrt zu in angriff nehmen, im programm in reichweite in der Gelegenheit von der folgenden Versammlung von dem ICAO ist, dass sie, im Herbst von 2013 im schnellen Wachstum sind.
The European commissioner has emphasized that on such bases the European Union is convinced that a total solution in order to face the problem of the produced emissions of international aviation, that they are in fast increase, is within reach in occasion of the next assembly of the ICAO, in program in the autumn of 2013.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Chance, dass Sie höchstwahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe leiden, die Sie extreme und langjährige gesundheitliches Problem erzeugen könnte.
There is a chance that you most likely suffering from inhibitory sleep apnoea, that could generate you extreme and longtime health issue.
ParaCrawl v7.1

Teilweise, weil ich beschlossen habe, diese Subjektivität zu einem Teil meines Denkens auf die Bedeutung meiner Arbeit zu tun war nicht nur, um das Problem zu erzeugen, sondern auch dieses von einem friskoleelevs Sicht zu tun.
Partly because I have chosen to do this subjectivity to a part of my thinking to the point of my work was not only to produce the problem, but to also do this from a friskoleelevs viewpoint.
ParaCrawl v7.1