Translation of "Pro richtung" in English

Über die Brücke führten anfänglich jeweils zwei Fahrstreifen pro Richtung.
Originally, the bridge was striped for two lanes in each direction.
Wikipedia v1.0

So verkehrten pro Richtung damals dreizehn Personenzüge.
So there were thirteen passenger trains in each direction.
Wikipedia v1.0

Damit erreicht sie eine Kapazität von 2000 Passagieren pro Stunde und Richtung.
Its capacity is passengers per hour in each direction.
Wikipedia v1.0

Damals verkehrten täglich nur noch je 18 Züge pro Richtung.
At that time only 18 trains ran in each direction each day.
Wikipedia v1.0

Die Kapazität beträgt zurzeit 27.000 Passagiere pro Richtung während der Stoßzeiten.
The new air-conditioned trains have boosted the capacity of the line from 27,000 to 40,000 passengers per hour per direction.
Wikipedia v1.0

Zunächst hatte die Avenida vier Spuren, zwei pro Richtung.
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
Wikipedia v1.0

Dieser beinhaltet nur eine Röhre mit je einem Fahrstreifen pro Richtung.
This contains only one tube with one lane per direction.
WikiMatrix v1

Die Fahrt mit der Flughafenlinie kostet 25 Renminbi pro Richtung.
The Airport Express costs ¥25 per ride.
WikiMatrix v1

Zunächst verkehren fünf Züge pro Tag und Richtung.
At first there are five trains per day and direction.
WikiMatrix v1

Zurzeit besitzt der Haupttunnel nur eine Fahrspur pro Richtung.
Currently the single tunnel has one lane of traffic in each direction.
WikiMatrix v1

Die Fahrt dauert 55 Minuten und kostet € 3,50 pro Richtung.
The journey is 55 minutes long and costs €3,50 per direction. Related Posts
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt dauert 4 Stunden und kostet ungefähr 15 € pro Richtung.
The journey takes 4 hours and costs about €15 per direction.
ParaCrawl v7.1

Pro zwei Stunden verkehren drei Schnellzüge pro Richtung durch den Basistunnel.
Three fast trains will travel through the Base Tunnel in each direction every two hours.
ParaCrawl v7.1

Für eine bessere Qualität wird jeder Kanal pro Richtung vorzugsweise differentiell geführt.
For a higher quality, each channel is preferably differentially operated for each direction.
EuroPat v2

Bevorzugt werden dabei pro Richtung jeweils sechs Proben vermessen.
Preferably six samples are thereby measured per direction.
EuroPat v2

Zusätzliche Flugverbindungen sind gegen einen Aufpreis ab 99,50 USD pro Richtung verfügbar.
Additional Air Gateways Available from $99.50 per Direction
CCAligned v1

Weidong Ferry drei über Nacht Reisen in jeder Richtung pro Woche arbeiten.
Weidong Ferry operate three overnight voyages in each direction per week.
CCAligned v1

Die stündliche Transportleistung beträgt 1'700 Personen pro Richtung.
The hourly transportation capacity is 1,700 persons per direction.
WikiMatrix v1

Die Anzahl der Schnitte pro Richtung können Sie einzeln vorgeben.
You can give the amount of the cuts per direction separately.
ParaCrawl v7.1

Preis: Die Fahrt kostet ca. 15 € pro Richtung.
Price: The journey costs about 15€ per direction.
ParaCrawl v7.1

Preis: Die Fahrt kostet 15 € pro Richtung.
Price: The ride costs 15€ per direction.
ParaCrawl v7.1

Weglänge: 6 km (pro Richtung)
Length of the route: 6 km (each direction)
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt dauert ca. 1 Stunde und kostet 7 € pro Richtung.
The journey takes approximately 1 hour and costs €7 per direction.
ParaCrawl v7.1

Pro Stunde und Richtung werden bis zu fünf Güter- und zwei Personenzüge verkehren.
Up to five freight trains and two passenger trains will run per hour in each direction.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer 1989 fuhren zwischen Göttingen und Bebra 37 Fernzüge pro Tag und Richtung.
In the summer of 1989, 37 trains ran each day and each direction between Göttingen and Bebra.
Wikipedia v1.0