Translation of "Pro quartal" in English
Der
Präsident
des
Ausschusses
beruft
die
Plenarversammlung
mindestens
einmal
pro
Quartal
ein.
The
President
of
the
Committee
shall
convene
the
plenary
assembly
at
least
once
every
three
months.
DGT v2019
Entsprechende
Anhörungen
finden
im
Allgemeinen
einmal
pro
Quartal
statt
.
Such
hearings
generally
take
place
each
quarter
.
ECB v1
Die
nachstehende
Grafik
zeigt
die
pro
Quartal
bewilligten
Investitionen
in
VC-Fonds.
The
graph
below
shows
the
quarterly
approvals
of
investments
in
VC
funds.
TildeMODEL v2018
Pro
Quartal
müssen
mindestens
zwei
Fangeinsätze
beprobt
werden.
The
minimum
number
of
fishing
trips
to
be
sampled
shall
not
be
less
than
two
fishing
trips
per
quarter.
DGT v2019
Es
wurden
durchschnittlich
350
Anfragen
pro
Quartal
gesendet.
An
average
of
350
requests
per
quarter
was
sent.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Abbildung
zeigt
die
pro
Quartal
bewilligten
Investitionen
in
VC-Fonds.
The
graph
below
shows
the
quarterly
approvals
of
investments
into
VC
funds.
TildeMODEL v2018
Einmal
pro
Quartal
inspiziert
General
Cole
Kaena
Point.
Once
per
quarter,
General
Cole
inspects
Kaena
point.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Partner
muss
30
%
der
Einkünfte
pro
Quartal
einbringen.
If
one
partner
doesn't
bring
in
30
percent
of
the
revenue
every
quarter,
the
other
partner
can
buy
him
or
her
out.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
verbraucht
jeder
EUBürger
pro
Quartal
noch
über
150
kg
Kraftstoff
im
Straßenverkehr.
Nevertheless,
each
EU
inhabitant
still
uses
over
150
kg
of
road
transport
fuel
a
quarter.
EUbookshop v2
Das
CofCC
veröffentlicht
den
Citizens
Informer
einmal
pro
Quartal.
The
CofCC
publishes
the
Citizens
Informer
newspaper
quarterly.
WikiMatrix v1
Der
Verwaltungsrat
tagt
min-
destens
einmal
pro
Quartal.
The
Board
meets
at
least
once
every
quarter.
EUbookshop v2
Einmal
pro
Quartal
wird
die
Bereitschaft
aufrechterhalten.
Once
a
quarter,
keep
our
readiness
up.
OpenSubtitles v2018
Seit
Januar
2017
veranstaltet
das
NIT
einmal
pro
Quartal
den
Hamburger
Wirtschaftsdialog.
Since
January
2017,
the
NIT
has
hosted
the
quarterly
Hamburg
Economic
Dialog.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
einmal
pro
Quartal
Präsentationstipps
erhalten.
I
would
like
to
receive
the
quarterly
presentation
tips.
CCAligned v1
Wir
beschäftigen
uns
pro
Quartal
oder
vereinbarten
Zeit.
We
deal
per
quarter
or
agreed
time.
CCAligned v1
Unser
Newsletter
kommt
einmal
pro
Quartal.
Our
newsletter
comes
out
once
a
quarter.
Name:
CCAligned v1
Wie
viele
Nutzer
willst
Du
pro
Quartal
gewinnen?
How
many
users
do
you
want
this
quarter?
Next
quarter?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
führt
MUT
pro
Quartal
eine
interne
Überprüfung
durch.
In
additon
MUT
carries
out
an
internal
inspection
every
quarter.
ParaCrawl v7.1
Pro
Quartal
werden
alle
Mitarbeiter
über
ein
Thema
geschult
und
instruiert.
All
our
employees
are
quarterly
trained
in
a
specific
chosen
subject.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
verdient
pro
Quartal
mehr
als
1.266
€
netto.
Your
child
earns
more
than
€
1,266
net
per
quarter.
ParaCrawl v7.1
Überweisungen
von
mehr
als
fünf
fremden
Konten
sollten
Sie
nicht
pro
Quartal
empfangen.
You
should
not
receive
more
than
five
transfers
from
third-party
accounts
per
quarter.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
tagt
einmal
pro
Quartal.
The
committee
convenes
once
per
quarter.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Zahlungen
monatlich
oder
pro
Quartal.
Receive
payments
on
a
monthly
or
quarterly
basis
CCAligned v1
Wir
versenden
1
Newsletter
pro
Quartal.
We
send
out
newsletters
about
1
time
per
quarter
CCAligned v1