Translation of "Pro haus" in English

Es gibt nur einen Fernseher pro Haus.
It's for the people to have a TV at home.
OpenSubtitles v2018

Ich baue jetzt jedes Jahr ein Haus, mindestens ein Haus pro Jahr.
And I keep building a house every year, at least one house every year.
QED v2.0a

Pro Haus ist nur 1 Parkplatz vorgesehen.
Only 1 parking place per house is allocated.
CCAligned v1

Maximal 2 Hunde pro Haus sind erlaubt.
Maximum 2 dogs per house
CCAligned v1

Es kann verwendet werden, um 80m2 pro Haus Loft werden.
It can be used to afford loft 80m2 per home.
ParaCrawl v7.1

Kaution: Die Kaution pro Haus beträgt 20.000 HUF oder 100 EUR.
Deposit: The deposit is 20.000 HUF or 100 EUR per holiday home.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück war toll mit einem süßen Snack aus verschiedenen Haus pro Tag.
Breakfast was great with a sweet snack made different house each day.
ParaCrawl v7.1

Der Preis für ein Haus pro Nacht beträgt 1000 NOK.
To rent a house for 1 night costs 1000 NOK.
CCAligned v1

Bis zu sechs Fußböden findet man heute pro Haus.
Up to six floors per house can be found today.
ParaCrawl v7.1

Pro Haus wird nur ein Schrankenschlüssel ausgegeben.
Per house only one barrier key is spent.
ParaCrawl v7.1

Pro Haus gibt es ein rollstuhlgerechtes Zimmer.
There is one room with wheelchair access per building.
ParaCrawl v7.1

Pro Shop, Club Haus, Restaurant ist alles sehr ordentlich.
Pro shop, clubhouse, restaurant, everything is very neat.
ParaCrawl v7.1

Die Kollektorfläche pro Haus beträgt 14 Quadratmeter.
The collector surface area is 14 square metres per house.
ParaCrawl v7.1

Ein Parkplatz pro Haus ist ohne weitere Kosten verfügbar.
A parking place per house is available without further charges.
ParaCrawl v7.1

Viktorianische Gasse — zugemauert und umschlossen, ein kleiner Kasten pro Haus.
Victorian back-alley — bricked up and boxed in, one little box per house.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei gepflasterte Parkplätze zur Straßenseite hin mit einem Stellplatz pro Haus.
There are two paved parking areas along the roadside with one parking space per house.
ParaCrawl v7.1

Im Winter wird ein Schlitten pro Haus gestellt.
In winter a sleigh per house will be provided.
ParaCrawl v7.1

Besonderheiten - Der Innenraum kann pro Haus variieren.
Particularities - The interior can vary per house.
ParaCrawl v7.1

Zur Verfügung unserer Gäste werden pro Haus die Folgende gestellt:
Our guests will find in each house:
ParaCrawl v7.1

Auf dem Campus befinden sich zwölf Internatshäuser mit einem Durchschnitt von 20 Schülern pro Haus.
It contains twelve boarding houses, with an average of just over 20 students per house.
WikiMatrix v1

Die Bewohnerzahl wird mit 30 und mehr Personen pro Haus deutlich größer als bisher eingeschätzt.
The number of inhabitants is estimated much higher than before with 30 or more persons per house.
ParaCrawl v7.1

Bei der Buchung von 2 Häusern beträgt die Kaution nur EUR 150 pro Haus.
When booking 2 houses, the security deposit is reduced to EUR 150 per house.
ParaCrawl v7.1

Sie arbeiten manuell, können also etwa ein Haus pro Woche fertigen und aufstellen.
They work manually, so they can produce and erect around one house per week.
ParaCrawl v7.1

Der V850 Pro wird von Haus aus mit der besseren Scan-Software SilverFast SE Plus ausgeliefert.
The V850 Pro comes by default with the better scan software SilverFast SE Plus.
ParaCrawl v7.1