Translation of "Privates institut" in English
Das
Ecologic
Institut
finanziert
sich
als
privates,
gemeinnütziges
Institut
durch
Projekte.
Ecologic
Institute
is
a
private,
non-profit
institution
financed
through
its
project
work.
ParaCrawl v7.1
Thai-Nichi
Institute
of
Technology,
TNI)
ist
privates
industrienahes
Institut
in
Bangkok,
Thailand.
Thai-Nichi
Institute
of
Technology
(TNI)
is
an
industry-oriented
private
college
located
in
Bangkok,
Thailand.
WikiMatrix v1
Bei
dem
Diakonessenhuis-Krankenhaus
handelt
es
sich
um
ein
privates,
gemeinnütziges
Institut
mit
422
Betten.
The
Diakonessenhuis
Hospital,
which
is
a
private,
non-profit
enterprise,
has
422
beds
and
390
nursing
staff
(362
fulltime
equivalents).
EUbookshop v2
Die
Europäische
Akademie
Bozen
(EURAC,
,
ladinisch
"Academia
Europeica
de
Bulsan",
Englisch
"European
Academy
of
Bozen/Bolzano")
ist
ein
privates
Institut
für
angewandte
Forschung
mit
Sitz
in
Bozen
(Südtirol,
Italien).
The
European
Academy
of
Bozen/Bolzano
-
EURAC
(German
"Europäische
Akademie
Bozen",
Italian
"Accademia
Europea
di
Bolzano",
ladin
"Academia
Europeica
de
Bulsan")
is
a
private
research
center
headquartered
in
Bozen,
South
Tyrol.
Wikipedia v1.0
Europa
träumte
von
einer
Vereinigung
und
1930
gründete
sie
die
"Ecole
de
la
Paix",
ein
privates
Institut
für
internationale
Beziehungen.
Europe
dreamed
of
unification
and
in
1930,
she
founded
the
"Ecole
de
la
Paix"
(School
of
Peace),
a
private
institute
for
international
relations.
Wikipedia v1.0
Europa
träumte
von
einer
Vereinigung
und
1930
gründete
sie
die
École
de
la
Paix,
ein
privates
Institut
für
internationale
Beziehungen.
Europe
dreamed
of
unification
and
in
1930,
she
founded
the
"Ecole
de
la
Paix"
(School
of
Peace),
a
private
institute
for
international
relations.
WikiMatrix v1
Wir
begrüßen
Sie
auf
der
Homepage
des
INL
–
Privates
Institut
für
Nachhaltige
Landbewirtschaftung
GmbH
und
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
unserem
Unternehmen.
We
are
very
happy
to
present
the
homepage
of
the
INL
–
the
private
Institute
for
Sustainable
Land
Management
–
and
we
appreciate
your
interest
in
our
company.
CCAligned v1
Das
nova-Institut
wurde
als
privates
und
unabhängiges
Institut
im
Jahr
1994
gegründet
und
ist
im
Chemiepark
Knapsack
in
Hürth
angesiedelt,
der
im
Kölner
Chemiegürtel
liegt.
The
nova-Institute
was
founded
as
a
private
and
independent
institute
in
1994.
It
is
located
in
the
Chemical
Park
Knapsack
in
Hürth,
which
lies
at
the
heart
of
the
chemical
industry
around
Cologne
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Die
Accord-Sprachschule
ist
als
privates
Institut
für
höhere
Bildung
(Akademie
von
Paris
N°
588)
eingetragen
und
kooperiert
mit
den
Universitäten
von
Poitiers,
Paris
V,
Paris
VII,
und
Paris
VIII.
ACCORD
French
Language
School
is
registered
as
a
Private
Institute
of
Higher
Education
(Academy
of
Paris
N°
588)
and
operates
under
an
agreement
with
the
Universities
of
Paris
V,
Paris
VII,
Paris
VIII
and
INALCO
University.
ParaCrawl v7.1
Das
Nederlands
Instituut
voor
Kunststoffkennis
(NIKK)
ist
ein
unabhängiges
und
privates
Institut,
dass
Dienstleistungen
auf
dem
Gebiet
der
Kunststoffe
und
anderer
Werkstoffe
anbietet.
The
Netherlands
Institute
for
plastics
knowledge
"
(NIKK)
is
an
independent
and
private
institute
that
offers
services
on
the
field
of
plastics
and
other
materials.
CCAligned v1
Die
Controller-Akademie
Privates
Institut
für
Unternehmensplanung
und
Rechnungswesen
AG
schickt
regelmäßig
die
Teilnehmer
ihrer
Seminare
ins
DLR_School_Lab
Oberpfaffenhofen,
damit
die
Controller
auch
einen
Einblick
in
Forschung
und
Technologie
erhalten.
The
Controller-Akademie
Privates
Institut
für
Unternehmensplanung
und
Rechnungswesen
AG
regularly
sends
the
participants
in
their
seminars
to
DLR_School_Lab
Oberpfaffenhofen,
so
that
controllers
can
also
gain
an
insight
into
the
world
of
research
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Andere
Baustile
wie
Dekonstruktion,
dessen
Exponenten
sind
Frank
O.
Gehry,
Rem
Koolhaas,
Zaha
Hadid
und
Daniel
Libeskind,
der
aktuelle
High-Tech,
deren
führende
Figuren
sind
Norman
Foster,
Renzo
Piano,
Richard
Rodgers
und
Jean
Nouvel,
unter
anderem
könnte
die
neue
Toyo
Ito
Organische
Architektur
oder
nachhaltige
Architektur
Auch
in
dieser
wichtigen
Kategorie
des
Blogs
enthalten,
da
sie
alle
innerhalb
Postmoderne
enthalten,
die
Vermeidung
der
sogenannten
"modernen
Bewegung",
die
das
Bauhaus
angetrieben,
gestartet
von
Walter
Gropius
in
Weimar,
Deutschland
im
Jahr
1919
weiter
von
Hannes
Meyer
zwischen
1928-1930
und
schließlich
festgestellt,
dass
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
1933
und
als
privates
Institut.
Other
architectural
styles
such
as
Deconstructivism,
whose
exponents
are
Frank
O.
Gehry,
Rem
Koolhaas,
Zaha
Hadid
or
Daniel
Libeskind,
the
current
High-tech,
whose
leading
figures
are
Norman
Foster,
Renzo
Piano,
Richard
Rodgers
and
Jean
Nouvel,
among
others,
the
New
Organic
Architecture
of
Toyo
Ito
and
Sustainable
Architecture
could
Also
included
in
this
important
category
of
the
blog,
as
they
all
are
encompassed
within
postmodernity,
avoiding
the
so-called
«
modern
movement
»
that
drove
the
Bauhaus,
Walter
Gropius
initiated
in
Weimar,
Germany
in
1919,
continued
by
Hannes
Meyer
between
1928-1930,
and
finally
concluded
that
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
in
1933,
and
as
a
private
institute.
ParaCrawl v7.1
Als
einziges
privates
Institut
im
Süden
Österreichs
bietet
das
Diagnostikum
Graz
die
Bildfusion
von
radiologischen
und
nuklearmedizinischen
Bilddokumentenan.
Diagnostikum
Graz
is
the
only
private
institute
in
southern
Austria
to
offer
image
fusion
of
radiological
and
nuclear
medical
image
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
HYDRA
Institut
für
Meereswissenschaften
ist
ein
privates
Institut
für
Meeresforschung,
Ausbildung
und
Wissenschaftskommunikation
mit
einer
Meeresbiologischen
Feldstation
auf
der
Insel
Elba,
Italien.
The
HYDRA
Institute
for
Marine
Sciences
is
a
private
institution
for
marine
research,
education
and
science
communication
with
a
marine
field
station
on
the
Island
of
Elba,
Italy.
ParaCrawl v7.1
Die
nova-Institut
GmbH
wurde
als
privates
und
unabhängiges
Institut
im
Jahr
1994
gegründet
und
ist
im
Chemiepark
Knapsack
in
Hürth,
Teil
des
Kölner
Chemiegürtels,
angesiedelt.
The
nova-Institute
was
founded
as
a
private
and
independent
institute
in
1994.
It
is
located
in
the
Chemiepark
Knapsack
in
Huerth,
which
lies
at
the
heart
of
the
chemical
industry
around
Cologne
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Als
privates,
unabhängiges
Institut
widmet
sich
das
Ecologic
Institut
der
Aufgabe,
relevante
gesellschaftspolitische
Fragestellungen
der
Nachhaltigkeitsforschung
zu
bearbeiten
und
neue
Erkenntnisse
in
die
Umweltpolitik
einzubringen.
In
its
role
as
a
private,
independent
organization,
Ecologic
Institute
is
dedicated
to
the
preparation
of
relevant
sociopolitical
aspects
of
sustainability
research
and
contributing
new
knowledge
to
environmental
policy.
ParaCrawl v7.1
Wie
jede
Organisation
ist
Ihre
Schule
darauf
angewiesen,
für
ihre
Umgebung
sichtbar
zu
sein,
insbesondere
wenn
Sie
ein
privates
Institut
oder
eine
höherstufige
Einrichtung
führen.
Like
any
organization,
your
school
needs
to
remain
visible
in
the
community,
particularly
if
you
run
a
private
institution
or
a
post-secondary
school.
ParaCrawl v7.1
Als
privates,
unabhängiges
Institut
widmet
sich
Ecologic
der
Aufgabe,
neue
Ideen
in
die
Umweltpolitik
einzubringen,
nachhaltige
Entwicklung
zu
fördern
und
die
umweltpolitische
Praxis
zu
verbessern.
An
independent,
non-partisan
body,
the
Ecologic
Institute
is
dedicated
to
bringing
fresh
ideas
to
environmental
policies
and
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1976
und
1984
war
er
Gründungsdirektor
des
Instituts
für
Europäische
Umweltpolitik
(IEUP)
in
Bonn,
Paris
und
London
-
ein
privates
Institut,
das
sich
der
Untersuchung
von
politischen
Alternativen
zur
Lösung
der
europäischen
Umweltprobleme
widmet.
Between
1976
and
1984,
he
was
founding
Director
of
the
Institute
for
European
Environmental
Policy
(Bonn,
Paris,
London),
a
private
institution
devoted
to
the
analysis
of
policy
alternatives
for
European
environmental
problems.
ParaCrawl v7.1
Treppte
ist
Mitgesellschafter
der
"EHA
–
privates
Institut
für
Energie
und
Hygiene
in
technischen
Anlagen
GmbH".
Treppte
is
a
co-partner
of
the
"EHA
–
private
Institute
for
Energy
and
Hygiene
in
Technical
Facilities
GmbH".
ParaCrawl v7.1
Diese
guten
Aussichten
bestätigt
auch
die
aktuelle
Studie
von
Feri
(Europas
größtes
privates
Wirtschaftsforschungs-Institut):
Bei
der
Untersuchung
zur
Entwicklung
von
Wirtschaftsleistung,
Arbeitsplätze,
Bevölkerung
und
Kaufkraft
bis
zum
Jahr
2015
hat
Hamburg
bundesweit
die
Nase
vorne.
The
latest
study
by
the
Feri
research
institute
confirms
these
good
prospects.
Feri
is
Europe
?s
biggest
private
economic
research
and
forecast
institute.
The
study
showed
that
Hamburg
will
lead
other
German
cities
in
areas
of
economic
performance,
employment,
population
and
purchasing
power
up
to
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
IF!
ist
ein
privates
und
unabhängiges
Institut
der
2HM
Gruppe,
spezialisiert
auf
sozioökonomischen
Fragestellungen.
Im
Unterschied
zur
Marktforschung,
bei
der
ebenfalls
unabhängige
wissenschaftliche
Standards
der
Sozial-
und
Wirtschaftswissenschaften
angewendet
werden,
verfügt
das
IF!
Team
zusätzlich
über
die
wesentlichen
Kompetenzen
zu
juristischen
Rahmenbedingungen,
volkswirtschaftlichen,
gesellschaftlichen
und
politischen
Strukturen
sowie
zur
Integration
von
Daten
der
öffentlichen
Statistik
und
arbeitet
interdisziplinär
mit
Forscherteams
spezifischer
Fachrichtungen
zusammen.
The
IF!
is
an
independent,
private
institute
of
2HM,
specialized
in
socioeconomic
issues.
In
contrast
to
market
research,
in
which
independent
scientific
standards
of
social
and
economic-scientific
standards
are
also
applied,
the
IF!
team
also
has
the
core
skills
required
to
deal
with
legal
parameters,
economic,
social
and
political
structures
and
the
integration
of
public
statistical
data.
Also,
the
team
works
together
with
research
teams
from
specific
specialist
fields,
in
an
interdisciplinary
manner.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
ihm
die
Anerkennung
seines
privaten
Heidelberger
Instituts
als
wissenschaftliches
Institut
verwehrt.
At
the
same
time
he
is
refused
recognition
of
his
private
Heidelberg
institute
as
a
research
institution
by
the
German
government.
ParaCrawl v7.1
Infolge
dieser
Anregung
ging
Brodmann
von
August
1901
bis
Oktober
1910
zu
Oskar
Vogt
an
das
private
Institut
"Neurologische
Zentralstation"
in
Berlin,
aus
dem
1902
das
"Neurobiologische
Laboratorium"
der
Universität
Berlin
und
1915
das
Kaiser-Wilhelm-Institut
für
Hirnforschung
hervorging.
Following
this,
Brodmann
started
to
work
in
1901
with
Cécile
and
Oskar
Vogt
at
the
private
institute
"Neurobiologische
Zentralstation"
in
Berlin,
and
in
1902
in
the
Neurobiological
Laboratory
of
the
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Als
Mitglied
der
privaten
Forschungsorganisation
RIKEN
(Institut
für
chemische
und
physikalische
Forschung,
1917
gegründet)
in
Tokio
wandte
er
sich
aber
der
Physik
zu.
After
graduation,
he
became
a
staff
member
at
the
Institute
of
Physical
and
Chemical
Research
(now
RIKEN).
Wikipedia v1.0