Translation of "Privaten konto" in English
Dank
unseren
Firmen-Sponsoren
kannst
du
mit
deinem
privaten
Konto
kostenlos
unsere
Plattform
nutzen.
Thanks
to
our
company
sponsors,
you
can
use
our
platform
for
free
with
your
private
account.
CCAligned v1
Mit
einem
privaten
Microsoft
Konto
ist
eine
Verbindung
nicht
möglich.
A
connection
is
not
possible
with
a
private
Microsoft
account.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sicherer,
alle
Protokolldaten
in
Ihrem
privaten
E-Mail-Konto
zu
speichern.
It
is
safer
to
store
all
log
data
in
your
private
email
account.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
Ihr
Konto
wieder
zu
einem
privaten
Konto.
This
will
return
your
account
to
a
personal
account.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
meinem
verbundenen
privaten
Dropbox-Konto?
What
happens
to
my
connected
personal
Dropbox
account?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
privaten
Gmail
Konto
ist
eine
Verbindung
nicht
möglich.
A
connection
with
a
private
Gmail
account
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Können
Nutzer
Daten
aus
ihrem
privaten
Google+
Konto
zu
ihren
neuen
Google+
für
Google
Apps-Konto
migrieren?
Can
users
migrate
data
from
their
personal
Google+
account
to
their
new
Google+
for
Google
Apps
account?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
mehr
Speicherplatz
benötigen,
so
können
Sie
ihn
später
in
Ihrem
privaten
Konto
erweitern.
If
you
need
more
disk
space,
you
can
order
it
later
on
in
your
account.
CCAligned v1
Classroom
ist
ein
kostenloser
Dienst
für
Bildungseinrichtungen,
gemeinnützige
Organisationen
und
jeden
mit
einem
privaten
Google-Konto.
Classroom
is
a
free
service
for
schools,
non-profits,
and
anyone
with
a
personal
Google
account.
ParaCrawl v7.1
Bald
wird
es
möglich
sein,
auf
Google-Services
nur
bei
privaten
Konto
einzugeben
verwenden.
Soon
it
will
be
possible
to
use
Google
services
only
applying
to
enter
private
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Dropbox
Business-Konto
gefunden
haben,
verknüpfen
Sie
es
mit
Ihrem
privaten
Konto
.
Once
you
find
your
Dropbox
Business
account,
connect
it
with
your
personal
account
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Reise
von
eXXpedition
hier
verfolgen
und
Schmid
auf
ihrem
privaten
Instagram-Konto
hier
folgen.
You
can
follow
the
journey
of
eXXpedition
here
and
Schmid’s
personal
Instagram
here.
ParaCrawl v7.1
Sebastian:
Ich
habe
einen
Kommentar
auf
dem
privaten
Konto
von
Andrzej
geschrieben,
dass
viele
Leute
an
dem
langen
August-Wochenende
vielleicht
gar
nicht
zur
Arbeit
kommen.
Sebastian:
I
wrote
a
comment
on
Andrzej's
private
account
saying
that
many
people
might
not
come
in
to
work
over
the
long
weekend
in
August.
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
man
bei
einem
privaten
Konto
stets
den
persönlichen
Namen
des
Kontoinhabers
angeben
muss,
beispielsweise
„Joe
Smith“.
Please
remember
that
one
must
always
specify
the
personal
name
of
the
account
holder
in
a
private
account,
for
example
“Joe
Smith”.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
in
Ihrem
privaten
Konto
werden
Ihren
Vor-
und
Zunamen,
das
Geburtsdatum,
die
E-Mail-Adresse,
das
Passwort
und
die
Sprache
beinhalten.
Your
private
Account
information
will
include
your
Name,
Last
Name,
Birth
Date,
E-mail
Address,
Password
and
Language.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Datei,
die
Sie
bearbeiten
möchten,
in
Ihrem
privaten
Konto
gespeichert
ist,
brauchen
Sie
dazu
weder
ein
Microsoft-Konto
noch
eine
Office-Lizenz.
If
the
file
you're
editing
is
stored
in
your
personal
account,
you
will
not
need
a
Microsoft
account
or
Office
license
to
edit
your
files.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Dropbox
Business
oder
Teams
nutzen,
können
Sie
auf
dropbox.com
zwischen
Ihrem
geschäftlichen
und
Ihrem
privaten
Konto
hin-
und
herwechseln,
ohne
sich
jedes
Mal
ab-
und
wieder
anmelden
zu
müssen.
If
you're
a
Dropbox
Business
or
team
user,
you
can
switch
between
a
work
and
personal
account
on
dropbox.com
without
having
to
sign
out
and
sign
in
each
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
der
ICO
MLC-Token
gekauft
haben,
führen
Sie
bitte
das
KYC-Verfahren
in
Ihrem
privaten
Konto
durch.
If
you
bought
MLC
tokens
during
ICO,
please
complete
the
KYC
procedure
in
your
private
account.
CCAligned v1
Die
Registrierung
auf
dieser
Website
ermöglicht
es
Ihnen,
GPS-Tracks
herunterzuladen,
und
gewährt
Ihnen
Zugang
zu
einem
privaten
Konto,
um
Ihr
Roadbook
zu
erstellen.
Register
on
this
website
allows
you
to
download
GPS
tracks
and
routes
and
to
access
to
a
private
account
in
order
to
create
your
roadbook.
CCAligned v1
Wenn
das
Kalenderereignis
mit
einem
privaten
E-Mail-Konto
verknüpft
ist,
muss
die
App
Cisco
WebEx
Meetings
im
persönlichen
Bereich
des
Geräts
installiert
sein.
If
your
calendar
event
is
associated
with
a
personal
email
account,
the
Cisco
WebEx
Meetings
app
must
be
installed
in
the
personal
space
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
ist
der
Mechanismus
der
Schuldenerpressung,
durch
den
Banken
Kredite
an
Militärherrscher
(die
oft
mit
der
Hilfe
westlicher
Regierungen
an
die
Macht
gekommen
sind,
wie
Kongos
früherer
Präsident
Mobutu)
vergeben,
die
dann
das
Geld
für
sich
selbst
behalten
(oft
auf
einem
privaten
Konto
der
Kreditbank)
und
es
dann
dem
Land
überlassen,
auf
eine
exponentiell
wachsende
Schuld
Wucherzinsen
zu
zahlen.
Another
is
the
mechanism
of
debt-extortion
whereby
banks
lend
money
to
military
rulers
(often
helped
to
power
by
Western
governments,
such
as
the
Congo’s
former
President
Mobutu),
who
then
keep
the
money
for
themselves
(often
in
a
private
account
with
the
lending
bank),
leaving
the
country
paying
exorbitant
interest
on
an
exponentially
growing
debt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Bonus
Ihrem
privaten
Konto
gutschreiben
lassen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
den
Dropbox-Support
.
If
you
would
like
to
apply
this
bonus
to
your
personal
account,
contact
Dropbox
support
.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldwäsche
bei
der
UBS
funktioniert
so:
--
es
wird
kein
Kontoauszug
mehr
verschickt
und
die
Bank
macht
mit
dem
privaten
Konto,
was
sie
will
und
geheimes
Geld
kommt
auf
das
Konto
und
fließt
dann
wieder
ab
--
oder
die
Konten
werden
mit
bestimmten
Codes
bezeichnet,
die
eigentlich
gar
nicht
auf
dem
Kontoauszug
stehen
dürften
--
oder
es
werden
sogar
Konten
blockiert
und
für
geheime
Geldtransfers
benutzt,
wobei
es
sich
um
Konten
von
"kleinen
Kunden"
oder
um
Intrigen
handelt.
Money
laundering
in
Swiss
UBS
bank
functions
like
this:
--
there
is
no
account
statement
sent
any
more
and
the
bank
is
managing
the
private
account
as
she
wants
transferring
secret
money
on
the
account
and
taking
it
away
again
--
or
the
accounts
get
special
codes
on
the
account
statement
which
is
not
allowed
--
or
the
bank
even
blocks
accounts
and
uses
them
for
secret
money
transfer,
these
are
"little
clients"
or
cases
of
intrigues.
ParaCrawl v7.1
E-Mail
beruht
auf
dem
privaten
E-Mail-Konto
des
jeweiligen
Benutzers
sowie
des
Smartphones,
das
mit
Ihrem
BMW
verbunden
ist.
No,
email
communication
is
based
on
the
user's
personal
email
account
and
the
smartphone
connected
to
your
BMW.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nur
zwischen
einem
geschäftlichen
und
einem
privaten
Konto,
nicht
zwischen
zwei
Privatkonten
hin-
und
herwechseln.
You
can
only
switch
between
a
work
and
personal
account,
not
two
personal
accounts.
ParaCrawl v7.1
Achtung
vor
Phishing-Angriffen:
Betrügerische
E-Mails,
die
Links
zu
gefälschten
Websites
enthalten,
sind
ein
verbreitetes
Mittel,
um
Zugang
zu
persönlichen
Daten
wie
privaten
Konto-
oder
Login-Informationen
zu
erhalten.
Watch
out
for
phishing
scams:
Fraudulent
emails
linking
to
fake
websites
are
a
popular
means
of
stealing
personal
data
such
as
private
account
or
login
information.
Be
sure
that
any
link
to
a
website
that
you
receive
in
an
email
is
authentic.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Echtzeit-Zellspion
können
Sie
d
ie
Protokolle
aus
der
Ferne
lesen,
indem
Sie
sich
bei
Ihrem
privaten
Online-Konto
anmelden,
egal
wann
und
wo
Sie
sich
gerade
befinden.
Actually,
a
real-time
cell
spy
will
enable
you
to
remotely
read
the
logs
by
logging
into
private
online
account
no
matter
when
and
where
you
are.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Aktion
werden
einem
einzelnen
privaten
Dropbox-Konto
zusätzlich
zum
Speicherplatzkontingent
des
kostenlosen
Standardkontos
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
weitere
23
GB
Speicherplatz
gutgeschrieben.
The
promotion
is
for
a
single
Dropbox
personal
plan
account
to
receive,
for
six
months,
an
additional
23
GB
of
storage
space
in
addition
to
the
storage
space
Dropbox
offers
to
users
with
free
accounts.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
unter
dropbox.com
an
und
ändern
Sie
die
mit
Ihrem
privaten
Konto
verknüpfte
E-Mail-Adresse
von
A
in
C
(die
Platzhalteradresse).
Sign
in
to
dropbox.com
and
change
the
email
linked
to
your
personal
account
from
Email
A
to
the
placeholder
Email
C.
ParaCrawl v7.1