Translation of "Privaten anruf" in English
Halten
Sie
die
Leitung
frei
für
einen
privaten
Anruf.
Keep
it
open
for
a
personal
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
privaten
Anruf.
Oh,
I
just
had
a
personal
call.
OpenSubtitles v2018
Es
passt
gar
nicht
zu
Cam,
einen
privaten
Anruf
mitten
in
einem
Fall
wie
diesem
anzunehmen.
Seems
a
bit
unlike
Cam
to
take
a
personal
call
in
the
middle
of
a
case
like
this.
OpenSubtitles v2018
Devon,
sie
ging
aus
dem
Zimmer,
um
einen
privaten
Anruf
entgegenzunehmen.
Aber
sie
sagte
nichts
über
ein
Telefonat
von
Darryl.
Devon,
she
stepped
out
to
take
a
personal
call...
but
she
didn't
say
anything
about
it
being
from
Darryl.
OpenSubtitles v2018
Ficken
und
lecken
ist
genau
das,
was
Sie
mögen,
während
Sie
aufgeregt
um
einen
privaten
Anruf.
Fuck
and
lick
is
exactly
what
they
like
while
they're
excited
about
a
private
call.
ParaCrawl v7.1
Villa
Norma
und
Villa
Amina
sind
für
kurzfristige
Mietverträge
mit
Dienstleistungen
von
privaten
Haushalt,
auf
Anruf
Butler
und
Chef,
um
jede
gute
Laune
zu
bieten.
Villa
Norma
and
Villa
Amina
are
available
for
short
term
tenancies
with
services
ranging
from
private
housekeeping,
on
call
butler
and
chef
to
cater
every
whim.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
möglicherweise
in
einer
Kabine
einen
privaten
Anruf
entgegennehmen
konnten,
müssen
Sie
jetzt
eine
Telefonzelle,
einen
kleinen
Besprechungsraum
oder
einen
Konferenzraum
finden.
While
you
might
have
been
able
to
take
a
private
phone
call
in
a
cubicle,
you
now
have
to
find
a
phone
booth,
small
meeting
space
or
conference
room.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
mich
je
aus
privaten
Gründen
anrufen?
Aren't
you
ever
gonna
call
me
for
personal
reasons?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ist
das
ein
dienstlicher
oder
privater
Anruf?
Well,
is
this
a
procedural
call,
or
is
it
personal?
OpenSubtitles v2018
Abby,
es
ist
kein
privater
Anruf.
Abby,
it's
not
a
social
call.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
privater
Anruf?
Is
that
a
personal
call?
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich,
dass
ich
auf
deinem
privaten
Handy
anrufe,
aber
für
das,
was
wir
gemeinsam
vorhaben,
musst
du
für
mich
mobil
sein.
I
apologize
for
calling
you
on
your
personal
cell
phone,
but
for
what
we're
about
to
do
together,
I
need
you
mobile.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Beweis,
dass
er
sein
Angebot
aufgibt,
und
wenn
ich
es
bis
zum
Morgen
nicht
habe,
dann
werde
ich
meine
privaten
Ermittler
anrufen
und
das
zu
Ende
bringen,
was
ich
begonnen
habe.
I
want
proof
that
he's
giving
up
his
bid,
and
if
I
don't
get
it
by
the
morning,
I'm
gonna
call
my
private
investigators,
and
I'm
gonna
finish
what
I
started.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
nicht,
die
Kirche
"Evangelismos
tis
Theotokou"
(Verkündigung
der
Heiligen
Jungfrau
Maria),
die
Grundschule,
das
private
volkskundliche
Museum
(Anruf
an
Inhaber
Petros
Petrou
auf
99919326
zu
reservieren),
das
Landwirtschaftliche
Museum
der
Gemeinde
Eliomylos
und
die
Schnitzwerkstatt
von
Yiannakis
Manoli
(Anruf
an
Eigentümer
Yiannakis
Manoli
auf
99598206
zu
reservieren)
zu
besuchen.
Do
not
forget
to
visit
the
church
of
“Evangelismos
tis
Theotokou”
(Annunciation
of
Virgin
Mary),
the
Primary
School,
the
Private
Folkloric
Museum
(call
the
owner
Petros
Petrou
at
99919326
to
make
arrangements),
the
Eliomylos
Community
Agricultural
Museum
and
the
Woodcarving
Workshop
of
Yiannakis
Manoli
(call
the
owner
Yiannakis
Manoli
at
99598206
to
make
arrangements).
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
Kirche
"Evangelismos
tis
Theotokou"
(VerkÃ1?4ndigung
der
Heiligen
Jungfrau
Maria),
die
Grundschule,
das
private
volkskundliche
Museum
(Anruf
an
Inhaber
Petros
Petrou
auf
99919326
zu
reservieren),
das
Landwirtschaftliche
Museum
der
Gemeinde
Eliomylos
und
die
Schnitzwerkstatt
von
Yiannakis
Manoli
(Anruf
an
EigentÃ1?4mer
Yiannakis
Manoli
auf
99598206
zu
reservieren)
zu
besuchen.
Do
not
forget
to
visit
the
church
of
"Evangelismos
tis
Theotokou"
(Annunciation
of
Virgin
Mary),
the
Primary
School,
the
Private
Folkloric
Museum
(call
the
owner
Petros
Petrou
at
99919326
to
make
arrangements),
the
Eliomylos
Community
Agricultural
Museum
and
the
Woodcarving
Workshop
of
Yiannakis
Manoli
(call
the
owner
Yiannakis
Manoli
at
99598206
to
make
arrangements).
ParaCrawl v7.1
Es
sei
denn,
Sie
möchten
lieber
zwei
verschiedene
Nummer
für
zwei
verschiedene
Handys
mit
kostenloser
Weiterleitung
der
Anrufe
von
einem
zum
andern,
wenn
Sie
z.
B.
zwischen
privaten
und
geschäftlichen
Anrufe
zu
verschiedenen
Tarifen
unterscheiden
möchten.
Unless
you
prefer
to
have
two
different
numbers
for
two
different
phones
with
free
call
forwarding
from
one
to
the
other,
for
example
in
order
to
distinguish
private
calls
from
business
calls
with
different
rates.
ParaCrawl v7.1