Translation of "Private versicherung" in English

Arbeitgeber und Selbständige können ggf. eine private Versicherung über einen Bauernverband abschließen.
Employers and the self-employed can, if desired, take out private insurance if decided through a farmer's union.
TildeMODEL v2018
Arbeitgeber und Selbständige müssen ihre private Versicherung ggf. selbst bezahlen.
Employers or the self-employed must pay their own insurance if so decided through a private insurance company.
TildeMODEL v2018
Sie müssten eine private Versicherung abschließen.
The only way you can protect yourself is by having a personal policy of your own.
OpenSubtitles v2018
Versicherungsdokumente sind bei Ankunft vorzuweisen (Europäische Versicherungskarte oder private Versicherung).
Health and liability insurance documents (European insurance card or private insurance) necessary on arrival.
ParaCrawl v7.1
Selbstständige müssen eine private Versicherung zu organisieren.
Self-employed individuals need to organize a private insurance scheme.
ParaCrawl v7.1
In Dresden bieten zwei private Krankenkassen diese Versicherung an.
In Dresden two private health insurance companies offer such a health insurance.
ParaCrawl v7.1
Nur in Ausnahmefällen ist eine private Versicherung zulässig.
Only in exceptional cases is private insurance permitted.
ParaCrawl v7.1
Eine große private Versicherung bieten eine vollständige Palette von Dienstleistungen.
A large private insurance will provide a full range of services.
ParaCrawl v7.1
Unfallversicherung – persönliche Versicherung ist für diejenigen, die keine private Versicherung notwendig.
Personal Accident Insurance – personal insurance policy is necessary for those who do not have private insurance.
CCAligned v1
Deckt eine private Versicherung des Mitarbeiters nicht auch das Risiko einer Geschäftsreise ab?
Doesn't an employee's private insurance already cover the risk of a business trip?
ParaCrawl v7.1
Allerdings muss die private Versicherung genehmigen die Kosten vor jeder weiteren Aktion.
However the private insurance must approve the cost before any further action.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall muss eine private Versicherung gewählt werden.
In this case, a private insurance must be chosen.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen zudem, eine zusätzliche private Versicherung abzuschließen.
We also recommend getting an additional private insurance .
ParaCrawl v7.1
Es wird im Voraus empfohlen eine private Versicherung (z.B. FINISHERSCHUTZ) abzuschließen.
It is recommended to participants to take out a private insurance (e.g. FINISHERSCHUTZ).
ParaCrawl v7.1
Auch eine ausländische Krankenversicherung gilt als private Versicherung.
Also, a foreign health insurance is considered a private insurance.
ParaCrawl v7.1
Im Nicht-EU Ausland brauchst Du eine private Versicherung .
Otherwise, you need to choose a private insurance for Au Pairs .
ParaCrawl v7.1
Die private Versicherung bietet jedoch eine vollständige Palette von Dienstleistungen an.
However, private insurance will provide a full range of services.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet die private Versicherung eine vollständige Palette von Dienstleistungen.
Moreover, private insurance provides a full range of services.
ParaCrawl v7.1
Ihre private Annullierungskosten-Versicherung ist nicht gültig für Ihre Gruppe!
Your private cancellation insurance is not valid for your group!
ParaCrawl v7.1
Eine große private Versicherung wird eine vollständige Palette von Dienstleistungen.
A large private insurance will provide a full range of services.
ParaCrawl v7.1
Als Vorteil können private Versicherung durch den Einsatz von Unternehmen angeboten werden.
As a benefit, private insurance may be offered through the employing company.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen bietet z. B. ihre private Versicherung einen bestimmten Schutz bei vor übergehendem Auslandsaufenthalt.
In some cases, their own private insurance may offer some protection even in foreign countries.
EUbookshop v2
Die private Versicherung CIGNA... hatte nur das Implantat... für ein Ohr bewilligt.
His health insurance company. CIGNA. Said they'd pay for an implant in only one of her ears.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in privater private zeit privat Versicherung
privater hand private Dusche private vermögensverwaltung private haftung
private versicherung private vorsorge