Translation of "Private feier" in English
Es
war
eine
schmucklose
private
Feier.
It
was
a
private
ceremony
with
no
ornamentation.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
private
Feier
von
M.
Massini.
It's
Massini's
private
party.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
private
Feier
und
der
Konsum
von
Alkohol
ist
nicht
illegal.
This
is
a
private
party,
and
the
mere
consumption
of
alcohol
is
not
illegal.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
private
Feier
mit
einer
Gästeliste.
It's
a
private
function
with
a
guest
list.
OpenSubtitles v2018
Das
war
doch
so
eine
private
Feier,
oder?
Wasn't
that
some
kind
of
private
event?
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
für
Ihre
private
Feier
oder
den
Geschäftsanlass
einen
außergewöhnlichen
Ort.
Choose
an
extraordinary
location
for
your
private
celebration
or
business
event.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
KünstlerInnen
für
eine
private
Feier
buchen?
Can
I
book
artists
for
a
private
event?
CCAligned v1
Dieses
fantastische
Hotel
bietet
verschiedene
Möglichkeiten
für
Ihren
Gruppenurlaub
oder
Ihre
private
Feier.
This
fantastic
hotel
provides
various
options
for
your
group
holiday
or
leisure
event.
CCAligned v1
Private
Feier
und
Veranstaltungen
sind
natürlich
auch
möglich
und
herzlich
willkommen.
Private,
non-business
events
and
parties
are
also
welcomed.
CCAligned v1
Wir
werden
am
1.
Oktober
2018
für
eine
private
Feier
geschlossen
sein.
We
will
be
closed
on
October
1st,
2018
for
a
private
party.
CCAligned v1
Am
Freitag,
den
15.
Dezember
findet
eine
private
Feier
statt.
We’re
hosting
a
private
party
on
Friday,
December
15.
CCAligned v1
Sie
möchten
die
MEERBAR
für
eine
geschäftliche
oder
private
Feier
reservieren?
Would
you
like
to
reserve
the
MEERBAR
for
a
business
or
private
celebration?
CCAligned v1
Sie
planen
eine
private
Feier,
die
etwas
anders
sein
soll?
Are
you
planning
a
private
party
which
you
would
like
to
be
rather
different?
CCAligned v1
Bestellen
Sie
unser
Catering-Team
für
Ihre
private
Feier.
Order
our
catering
team
for
your
private
party
etc.
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
Regent
Taipeh
Hotel
für
Ihre
nächste
Firmenveranstaltung
oder
private
Feier.
Choose
the
Regent
Taipei
for
your
next
corporate
event
or
private
function.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihre
private
Feier
im
Mövenpick
Hotel
Hanoi
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
Make
your
private
party
a
memorable
event
to
remember,
catered
by
the
Mövenpick
Hotel
Hanoi.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
bei
uns
Ihre
private
Feier
ausrichten
oder
eine
wichtige
Konferenz
abhalten?
You
want
to
organise
a
private
party
or
hold
an
important
conference
here?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
erlaubt
Alkohol
für
eine
private
Feier
einzuführen.
You
may
also
bring
in
alcohol
for
a
celebration.
ParaCrawl v7.1
Gerne
reservieren
wir
diese
auch
für
Ihre
private
Feier.
We
are
also
delighted
to
reserve
this
for
your
private
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Restaurant
für
Ihre
private
Feier
oder
Firmenveranstaltung
mieten.
You
can
rent
the
restaurant
for
your
private
celebration
or
corporate
event.
ParaCrawl v7.1
Wir
veranstalten
Ihre
Firmenfeier,
private
Feier,
Hochzeit
oder
Weihnachtsfeier.
We’ll
host
your
office
or
private
do,
wedding
or
Christmas
party.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
private
Feier.
It's
a
private
party.
Go
on!
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
private
Feier.
This
is
a
private
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
private
Feier!
This
is
a
private
party!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ideen
ohne
Ende
und
organisieren
Deine
private
Feier
nach
Deinen
eigenen
Vorstellungen.
We
organize
your
private
party
according
to
your
own
ideas.
CCAligned v1
Sie
Planen
eine
private
oder
geschäftliche
Feier
und
sind
auf
der
Suche
nach
den
richtigen
Räumlichkeiten?
Are
you
planning
a
private
party
or
an
event,
and
you
are
currently
seeking
for
the
right
location?
CCAligned v1
Dann
können
wir
für
Sie
verschiedene
Kultur-
und
Sportveranstaltungen,
private
Feier
oder
Unterhaltungsprogramme
organisieren.
We
would
be
very
happy
to
arrange
various
cultural
and
sports
events,
parties
and
entertaining
for
you.
ParaCrawl v7.1