Translation of "Private altersvorsorge" in English
Die
dritte
Säule
ist
die
private
Altersvorsorge.
The
third
pillar
is
made
up
of
individual
pensions.
TildeMODEL v2018
Die
private
Altersvorsorge
wird
durch
steuerliche
Vergünstigungen
gefördert.
Individual
pension
provision
is
encouraged
through
tax
incentives.
TildeMODEL v2018
Lebensversicherungen,
die
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
als
private
Altersvorsorge
dienen
könnten.
Life
insurance
which
could
serve
as
private
pensions
for
citizens.
TildeMODEL v2018
Private
Altersvorsorge
(in
der
Regel
von
Lebensversicherungsgesellschaften
angeboten).
Personal
pension
arrangements
-
(which
are
generally
provided
by
life
assurance
companies);
TildeMODEL v2018
Beiträge
jeweils
für
die
private
Altersvorsorge
festgelegt.
Contributions
determined
individually
for
each
personal
scheme.
EUbookshop v2
Private
Altersvorsorge:
Jeder
weiß
wie
wichtig
sie
ist,
aber
wie?
Private
old-age
pension
provision:
Everyone
knows
how
important
it
is
–
but
how
do
you
go
about
it?
CCAligned v1
Die
private
Altersvorsorge
in
Deutschland
besteht
aus
persönlich
finanzierten
Pensionen.
Private
pension
schemes
in
Germany
are
personal
funded
pensions.
ParaCrawl v7.1
Private
Altersvorsorge
ist
nicht
kostengünstiger,
sondern
im
Regelfall
teurer!
Private
pensions
are
not
more
cost-effective,
but
generally
more
expensive!
ParaCrawl v7.1
Die
private
Altersvorsorge
ist
jedoch
in
der
Regel
lukrativer.
Private
retirement
provision,
however,
is
usually
more
lucrative.
ParaCrawl v7.1
Minimum
Begriffe
für
private
Altersvorsorge
in
Malta
sind
in
der
Regel
10
Jahre.
Minimum
terms
for
private
pension
plans
in
Malta
are
normally
10
years.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
bevorzugen
401K
Pläne,
Employee
Stock
Ownership
Plans
und
private
Altersvorsorge.
Employees
prefer
401K
plans,
employee
stock
ownership
plans,
and
private
pension
plans.
ParaCrawl v7.1
Private
Altersvorsorge:
Die
dritte
Säule
des
niederländischen
Rentensystem
umfasst
individuelle
Altersvorsorge.
Private
pensions:
The
third
pillar
of
the
Dutch
pension
system
comprises
individual
pension
provisions.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
mit
uns
die
private
Altersvorsorge,
die
zu
Ihren
Bedürfnissen
passt.
Come
to
us
to
develop
the
private
pension
plan
that
suits
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Private
Altersvorsorge
und
nicht
diese
oder
jene
Anlageform
sollte
gefördert
werden.
Retirement
savings
should
be
encouraged,
not
this
or
that
particular
investment
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Daneben
bilden
betriebliche
und
private
Altersvorsorge
die
zweite
und
dritte
Säule
der
Alterssicherung.
In
addition,
company
and
private
pensions
are
the
second
and
third
pillars
of
provisions
for
old
age.
ParaCrawl v7.1
Die
private
Altersvorsorge
-
das
geht
uns
alle
an!
The
private
pensions
-
which
concerns
us
all!
ParaCrawl v7.1
Für
die
private
Altersvorsorge
ist
die
Investition
in
Bitcoin
nichts!
Investing
in
Bitcoin
is
nothing
for
your
private
pension!
ParaCrawl v7.1
Private
Altersvorsorge
kann
durch
lokale
Banken
oder
Versicherungen
gewonnen
werden.
Private
pension
plans
can
be
obtained
through
local
banks
or
insurance
companies
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
spezifische
private
Altersvorsorge
zur
Verfügung
Expats
in
Thailand.
There
are
no
specific
private
pension
plans
available
to
expats
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Der
Indexfonds
würde
den
Fonds
ähneln,
in
die
viele
Arbeitnehmer
heute
als
private
Altersvorsorge
investieren.
The
index
fund
would
be
similar
to
the
ones
held
by
so
many
workers
today
in
private
pension
plans.
News-Commentary v14
Erstens
stärken
gut
geführte
EbAV
und
ein
tieferer
Markt
für
EbAV
die
private
betriebliche
Altersvorsorge.
First,
well-governed
IORPs
and
a
deeper
market
for
IORPs
strengthen
private
occupational
retirement
provision.
TildeMODEL v2018
Die
Einführung
der
weiter
oben
erwähnten
Beitragsbemessungsgrenze
dürfte
mehr
Spielraum
für
die
private
Altersvorsorge
schaffen.
The
introduction
of
the
above-mentioned
ceiling
on
earnings
covered
by
the
social
security
pension
insurance
should
create
greater
scope
for
private
pension
provision.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig
existiert
kein
echter
Binnenmarkt
für
die
private
Altersvorsorge
im
Rahmen
der
dritten
Säule.
At
present,
no
effective
single
market
for
'third
pillar'
personal
pensions
exists.
TildeMODEL v2018
Die
Verbraucher
haben
mehr
Vertrauen
in
ihre
Banken,
die
private
Altersvorsorge
und
Investmentfonds
als
zuvor.
Consumers
have
more
trust
in
their
banks,
private
pensions
and
investment
funds
than
before.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
sollen
zusätzliche
Beitragszahlungen
in
eine
meist
freiwillige
private
Altersvorsorge
finanziell
großzügig
gefördert
werden.
This
is
accompanied
by
generous
support
for
savings
in
mostly
voluntary
private
retirement
schemes.
EUbookshop v2