Translation of "Prise" in English
Aber
wenn
ich
eine
Prise
oder
zwei
Schnupftabak
nehme,
kommt
es
wieder.
But
if
I
take
a
pinch
or
two
of
snus,
it
starts
up
again.
OpenSubtitles v2018
Eine
Prise
Salz,
einen
Hauch
Pfeffer,
aufkochen
lassen.
Just
a
pinch
of
salt,
a
tiny
touch
of
pepper
and
let
it
bubble.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
in
jede
Tasse
ein
Prise
davon.
They
put
a
pinch
in
every
cup.
OpenSubtitles v2018
Eine
Prise
Zucker
und
Ihr
Gaumen
wird
sich
ergeben
wie
die
Franzosen.
A
pinch
of
sugar,
and
your
taste
buds
will
surrender
like
the
French.
OpenSubtitles v2018
Und
eine
große
Prise
und
du
gehst
ab
wie
eine
Rakete!
A
big
sniff
and
you
take
off
like
a
rocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
eine
Prise
Salz
hinzu.
I
put
in
a
pinch
of
salt.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
uns
diese
Prise,
Mr.
Featherstone.
We
will
have
that
prize,
Mr.
Featherstone.
OpenSubtitles v2018
Max
hat
bestimmt
von
dieser
Prise
erfahren.
I
believe
Max
learned
about
the
prize.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine
Prise,
und
schon
fängst
du
an
zu
schweben!
A
tiny
sniff
and
you
start
to
float.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
die
Prise
kaum
den
Aufwand
übersteigt.
We
all
know
the
prize
won't
come
close
to
evening
the
scales.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
uns
natürlich
von
der
ersten
Prise
bezahlen,
die
wir
machen.
And
you
will
pay
us,
obviously,
from
the
very
first
prize
we
take.
OpenSubtitles v2018
Seine
Crew
hat
ein
Beutestück
von
großem
Wert
aus
der
letzten
Prise.
I
know
his
crew
hold
an
asset
from
their
last
prize
that
they
deem
of
great
value.
OpenSubtitles v2018
Es
dauerte
nur
vier
Monate
bis
zur
ersten
Prise.
It
took
us
four
months
to
secure
our
first
significant
prize.
OpenSubtitles v2018
Ich
segle
morgen
mit
Ihnen,
um
die
Prise
aufzubringen.
I
will
sail
with
you
tomorrow
to
take
this
prize.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Schiff
ist
als
Prise
wertvoller
als
wir
zu
träumen
wagten.
But
your
ship
is
about
to
yield
a
prize
of
far,
far
greater
value
than
our
wildest
expectation,
a
far
greater
prize
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
wir
davor
zurückschrecken,
eine
Prise
aufzubringen?
Why
would
we
shy
away
from
taking
a
prize?
OpenSubtitles v2018
Hisse
das
Schwarz
zu
früh
und
die
Prise
flieht.
Raise
the
black
too
soon
and
the
prize
will
run.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
diese
Prise
erbeuten,
brächte
das
unsere
Pläne
in
Gefahr.
I
discovered
a
plan
to
reclaim
a
prize
that
is
so
large
that
it
would
upset
our
world
here.
OpenSubtitles v2018