Translation of "Eine prise salz" in English
Eine
Prise
Salz,
einen
Hauch
Pfeffer,
aufkochen
lassen.
Just
a
pinch
of
salt,
a
tiny
touch
of
pepper
and
let
it
bubble.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Bohnenpaste
kochen,
geben
wir
doch
eine
Prise
Salz
dazu.
When
we
cook
bean
paste,
we
use
just
a
little
salt.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
eine
Prise
Salz
hinzu.
I
put
in
a
pinch
of
salt.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fügen
Sie
eine
Prise
Salz
hinzu.
Now...
you
put
in...
just
a
pinch
of
salt.
OpenSubtitles v2018
Eine
Prise
Salz
in
die
Schokomilch
geben.
Put
a
pinch
of
salt
in
the
chocolate
milk.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
rieb
die
Fingerals
würde
er
eine
Prise
Salz
aufmeinen
Tellertun.
This
man
rubbed
Fingerals
he
would
a
pinch
of
salt
Tellertun
encouraging
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Suppe
benötigt
eine
Prise
Salz.
I
think
the
soup
needs
a
bit
of
salt.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Suppe
fehlt
noch
eine
Prise
Salz.
This
soup
needs
just
a
touch
of
salt.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Eiersatz
mit
dem
Rohrohrzucker
vermengen,
eine
Prise
Salz
dazugeben.
Mix
the
egg
replacer
with
the
raw
cane
sugar,
add
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Die
Hitze
herunterdrehen
und
Chili,
Olivenöl
und
eine
Prise
Salz
hinzugeben.
Pull
off
the
heat,
add
the
chilli,
olive
oil
and
a
pinch
of
salt
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Die
Eier
und
eine
Prise
Salz
in
die
Mitte
geben.
Add
the
eggs
and
a
pinch
of
salt
to
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
eine
Prise
Salz
und
etwas
Butter
hinzu,
mischen
Sie
gut.
Add
a
pinch
of
salt
and
a
little
butter,
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prise
Salz,
die
2
Eier
und
das
Mehl
dazugeben.
Add
a
prize
salt,
the
2
eggs,
the
cornstarch
and
the
flour.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
Prise
Salz
in
die
Menge.
Add
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Idee
anbelangt,
daß
Haeckels
Moner
–
eine
Prise
Salz!
As
to
the
idea
that
Haeckel's
Moneron
--
a
pinch
of
salt!
ParaCrawl v7.1
Die
weiße
Kappe
mit
Wasser
füllen
und
in
eine
Prise
Salz
mischen.
Fill
up
the
white
cap
with
water
and
mix
in
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermischen
Mehl
und
Eigelb,
eine
Prise
Salz,
Backpulver
und
Zucker.
Mix
together
flour
and
yolks,
a
pinch
of
salt,
baking
powder
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Kürbiskerne
und
eine
Prise
Salz
in
eine
Schüssel
geben.
Add
flour,
carom
seeds,
a
pinch
of
salt
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Dann
eine
Prise
Salz
und
Zucker
hinzufügen.
Then
add
a
pinch
of
salt
and
sugar.
CCAligned v1
I.
Es
ist
wie
eine
Prise
Salz.
I.
It’s
like
a
pinch
of
salt.
CCAligned v1
Das
Mehl
auf
einem
Brett
aufhäufen,
eine
Prise
Salz
hinzufügen.
Using
the
flour,
make
a
mound
on
a
wooden
board
and
add
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prise
Salz
und
die
Milch
unter
ständigem
Rühren
löffelweise
dazugeben.
Add
a
pinch
of
salt
and
pour
in
the
milk
while
stirring
with
a
spoon.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
und
eine
Prise
Salz
dazugeben
und
3
Minuten
bis
sie
weich.
Add
the
onion
and
a
pinch
of
salt
and
cook
for
3
minutes
until
softened.
ParaCrawl v7.1
Schütteln
Sie
die
Mischung
gut
und
fügen
Sie
eine
Prise
Salz.
Thoroughly
stir
the
mixture
and
add
to
it
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
Brokkoliröschen
und
eine
Prise
Salz
auf
die
Dampfer
legen.
Add
the
broccoli
florets
and
a
pinch
of
salt
to
the
steamer
basket.
ParaCrawl v7.1
Milch
und
Eier
gut
verrühren,
Mehl
und
eine
Prise
Salz
unterrühren.
Mix
well
milk
and
eggs,
stir
in
flour
and
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Dazu
erhitzen
das
Pflanzenöl
in
einer
Pfanne
und
fügen
Sie
eine
Prise
Salz.
To
do
this,
heat
the
vegetable
oil
in
a
frying
pan
and
add
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prise
Salz
hinzufügen
und
mit
abgeriebener
Zitronenschale
aromatisieren.
Add
a
pinch
of
salt
and
flavour
with
the
grated
lemon
rind.
ParaCrawl v7.1