Translation of "Primärer sektor" in English
In
diesem
Sinne,
Es
ist
wichtig
für
den
Zusammenhalt
des
Exportsektors
profitabel
zu
sein,
Arbeit
beabsichtigt,
den
Cabildo
de
Gran
Canaria
bis
hin
zu
führen
ein
Arbeitstisch,
die
Sie
mit
dem
Sektor
erstellt,
der
Insel
Berater
informiert
Primärer
Sektor,
Miguel
Hidalgo.
In
this
sense,
It
is
essential
to
the
cohesion
of
the
export
sector
to
be
profitable,
work
intends
to
lead
the
Cabildo
de
Gran
Canaria
through
a
worktable
you
created
with
the
sector,
the
insular
counselor
informed
Primary
Sector,
Miguel
Hidalgo.
ParaCrawl v7.1
Der
Insel
Berater
Primärer
Sektor
und
Ernährungssouveränität,
Miguel
Hidalgo,
erklärte,
dass
nach
sechs
Jahren
ohne
schwere
Regenfälle
in
den
Mittelmäßigkeiten
und
Gipfeln
die
südliche
Hälfte
der
Insel,
Es
hat
eine
Situation
geschaffen
“sehr
kritisch”
in
landwirtschaftlichen
Gebieten
oberhalb
gelegen
500
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
The
insular
counselor
Primary
Sector
and
Food
Sovereignty,
Miguel
Hidalgo,
explained
that
after
six
years
without
heavy
rains
in
the
mediocrities
and
summits
the
southern
half
of
the
island,
It
has
created
a
situation
“very
critical”
in
agricultural
areas
located
above
500
meters
above
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Der
stellvertretende
Minister
für
Primärer
Sektor
der
Kanarischen
Regierung,
Abel
Morales,
Er
gratulierte
dem
Jahrestag
Sektor
und
listete
die
Aktionen,
die
den
Sektor
neu
zu
beleben
gemacht
werden,
ohne
die
wichtige
Rolle
zu
vergessen,
hat
es
Frauen
gespielt.
The
Deputy
Minister
of
Primary
Sector
of
the
Canarian
Government,
Abel
Morales,
He
congratulated
the
Anniversary
sector
and
listed
the
actions
that
are
being
made
to
relaunch
the
sector,
without
forgetting
the
important
role
it
has
played
women.
ParaCrawl v7.1
Der
Insular
Primärer
Sektor
Rat
hat
ferner
beschlossen,
eine
Studie
über
steuerliche
Instrumente
zur
Durchführung
grancanarios
Produkte
betreffen,
wie
REA
und
der
AIEM,
die
in
diesem
Jahr
wird
angegangen
seine
Wirkung
analysieren
auf
die
Marktpreise
fluktuierenden.
The
Insular
Primary
Sector
Council
has
also
decided
to
conduct
a
study
on
fiscal
instruments
affecting
grancanarios
products,
as
REA
and
the
AIEM,
which
will
be
addressed
this
year
to
analyze
its
effect
on
fluctuating
market
prices.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Ernährungssouveränität
und
Primärer
Sektor
des
Cabildo
de
Gran
Canaria
und
Gran
Canaria
AIDER,
haben
Monate
damit
verbracht,
in
den
ländlichen
Gebieten
der
Insel
zu
der
Diagnose
Arbeits,
die
Entwicklung
des
Plans
für
ländliche
Entwicklung
zu
helfen.
The
Ministry
of
Food
Sovereignty
and
Primary
Sector
of
the
Cabildo
de
Gran
Canaria
and
Gran
Canaria
AIDER,
have
spent
months
working
on
the
diagnosis
in
rural
areas
of
the
Island,
to
help
the
development
of
the
Rural
Development
Plan.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsstruktur
hat
ihren
Schwer
punkt
immer
noch
zum
Teil
im
primären
Sektor.
Production
is
still
partly
based
on
the
primary
sector.
EUbookshop v2
Der
primäre
Sektor
ist
von
vernachlässigbarer
Bedeutung.
The
agricultural
sector
may
be
disregarded.
EUbookshop v2
Im
primären
Sektor
sind
rund
5
%
der
Erwerbstätigen
beschäftigt.
The
number
of
people
in
employment
in
the
primary
sector
has
stabilized
over
the
past
few
years
at
around
5%.
EUbookshop v2
Im
primären
Sektor
sind
Gesundheitsbeschwerden
körperlicher
und
seelischer
Art
besonders
häufig
anzutreffen.
In
the
primary
sector,
there
is
substantial
exposure
to
both
physical
and
psychological
health
problems.
EUbookshop v2
Nur
ein
kleiner
Teil
der
Betriebe
ist
dem
primären
Sektor
zuzurechnen.
Only
a
small
number
of
firms
belong
to
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2
Der
Generationswechsel
im
primären
Sektor
ist
nicht
garantiert.
Generational
change
in
the
primary
sector
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ein
nicht-primären
Sektor
der
Wirtschaft
wächst
sehr
schwach.
A
non-primary
sector
of
the
economy
is
growing
extremely
weak.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
anderen
Wirtschaftsteilnehmer
im
primären
Sektor
müssen
die
europäischen
Imker
ihre
Tätigkeiten
planen
können.
Like
all
other
primary
sector
operators,
European
beekeepers
must
be
put
in
a
position
where
they
can
plan
their
own
affairs.
Europarl v8
Auch
heute
sind
noch
rund
20
%
der
ca
450
Altnauer
Arbeitsplätze
im
primären
Sektor
angesiedelt.
187
people
are
employed
in
the
secondary
sector
and
there
are
35
businesses
in
this
sector.
Wikipedia v1.0
Charakteristisch
für
die
Azoren
und
Madeira
sind
die
starke
Abwanderung
und
der
weitgehend
dominierende
primäre
Sektor.
The
Azores
and
Madeira
are
characterised
by
substantial
emigration
and
a
highly
developed
primary
sector.
TildeMODEL v2018
In
der
Bauwirtschaft
waren
10
%,
auf
dem
primären
Sektor
2
%
beschäftigt.
Construction
provided
10%
of
jobs
and
the
primary
sector
2%.
EUbookshop v2
Selbständigen
im
primären
Sektor
mit
einer
Kombination
aus
beiden
Arten
von
Gesundheitsproblemen
zu
kämpfen
haben.
While
selfemployed
workers
in
the
secondary
sector
are
less
affected
by
psychological
problems
than
other
workers,
workers
in
the
primary
sector
combine
both
types
of
health
problem.
EUbookshop v2
Auf
den
primären
Sektor
entfallen
davon
5,4
%,
auf
den
sekundären
Sektor
39,8
%.
The
secondary
sector
accounted
for
54.8%,
and
the
tertiary
sector
39.8%.
EUbookshop v2
Im
primären
Sektor
waren
1991
nur
noch
2,8
%
der
Gesamtzahl
der
Arbeitsplätze
angesiedelt.
The
primary
sector
only
represented
2.8
%
of
total
jobs
in
1991.
EUbookshop v2
Der
primäre
Sektor
schlägt
1992
nur
noch
mit
2,5%
des
Beschäftigungsvolumens
zu
Buche.
As
for
the
primary
sector,
this
represents
only
2.5%
of
the
total
volume
of
employment
in
1992.
EUbookshop v2
Auch
Betriebe
aus
dem
primären
Sektor
–
Landwirtschaft,
Weinbau
und
Forstwirtschaft
können
dieses
Label
erhalten.
Organisations
from
the
primary
sectors
of
agriculture,
viticulture
and
forestry
can
also
be
awarded
this
label.
ParaCrawl v7.1