Translation of "Prima vista" in English

Englische Orchester können zum Beispiel gut prima vista spielen.

Das Vista Prima ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Pianello Del Lario.

Als Solist und Kammermusiker gastierte er beim "Australian Chamber Orchestra", dem "Deutschen Kammerorchester Berlin", dem "Polish Chamber Orchestra", dem "Wratislavia Orchestra", dem "Concerto Avenna", den "Wiener Virtuosen", dem "Klavierquintett Wien", dem "Münchner Septet", dem "Prima Vista Quartet" und dem "Silesian Quartet" teil und spielte mit Yuri Bashmet, Ernst Kovacic, Hagai Shaham, Michaela Ursulesa, Itamar Golan, Barry Douglas, Chee-Yun, Michel Lethiec, Frans Helmerson und Arto Noras.

Mozart an seinen Vater: Er schreibt: „… sie hat meine schweren Sonaten langsam, aber ohne eine Note zu fehlen prima vista gespielt…“

Auch sie suggerieren prima vista, aus einem wilden, grobschlächtigen, unmittelbaren, gestischen und expressiven Akt hervorgegangen zu sein.

Dies wäre aber unerläßlich gewesen, weil die Erfüllung gewöhnlicher Managementfunktionen und dienstlicher Obliegenheiten im Firmenverbund prima vista keine kriminelle Tätigkeit darstellt und darstellen kann.

Mit über 400 Trainern und Tutoren bietet die Richard Wolf Academy "Prima Vista" weltweit mehr als 100 Veranstaltungen jährlich.

In der Richard Wolf Academy "Prima Vista" bringen wir die Besten zusammen: Namhafte Spezialisten teilen ihr Wissen im Dialog mit ambitionierten Medizinern.

Eine Verlegung von Luftwegen oder Verengung der Luftwege durch eine sogenannte Bronchokonstriktion wäre prima vista in der veränderten Form erkennbar.

Mit dieser Komposition schlage ich als Gegengift zur Heiligen Reproduzierbarket gedacht, ein Modell vor, deren "Partitur" von den Mitwirkenden erst vor dem Publikum öffentlicht entdeckt, studiert und in einer definitiver Absage an jegliche Hoffnung "das nächste Mal besser machen zu können", intensivst prima ed ultima vista inmterpretiert wird.

Ich weiß, dass dieses Blog als alles ganz anders ist anders, aber ist prima vista keine andere Möglichkeit Wie dem auch sei manchmal die Dinge einfach so sind sie gemeint passieren.

Ihr Absolutgehör und ein phänomenales Rhythmusgefühl ermöglichen ihr - praktisch a prima vista - die komplizierteste moderne Partitur zu singen.

Was man prima vista nicht für einen Bestandteil der auf Latexputz aufgetragenen Malerei hält, sondern für flüchtige Erscheinungen auf dem Frontglas, sind eine Reihe von Schattenstreifen und Fensterreflexen.

Dutzend LKW's und zwei weiteren PKW's sowie rund 400 Passagieren an Bord legte das Fährschiff "M/L Farina Nusantara" der Gesellschaft "Prima Vista" um Mitternacht zur 38 Stunden dauernden Überfahrt zur indonesischen Hauptstadt Jakarta auf der Insel Java ab.

Die Sonate probirten wir (das ist lasen wir prima vista) eine Stunde vor dem Concert in einem Magazin.

Die Richard Wolf Academy "Prima Vista" ist ein Kompetenzzentrum, in dessen Mittelpunkt ein Aus- und Weiterbildungskonzept sowie gleichermaßen eine Kommunikationsplattform stehen. Hier treffen sich Spezialisten und Generalisten, Lehrende und Lernende, Anwender und Innovatoren.

Bei einer Bevölkerung von etwa einer Million gibt es in Estland um die 500 Verlage, dazu kommen Zeitschriften, Zeitungen und die virtuelle Welt… Hier finden zahlreiche Lesungen, Performances und Happenings statt, Poetry-Slams und internationale Literaturfestivals wie das Prima Vista in Tartu oder das HeadRead in Tallinn, um nur zwei zu nennen.

Die Komposition dur-moll I und die um ein kleines Bildinsert bereicherte Komposition dur-moll II, beide mit dem Nebentitel Reflektor, modifiziert ausgestattet (1995), desgleichen das Objektpaar Reflektorzone, modifiziert in der Fachhochschule des Bundes in Brühl (ebenfalls 1995), teilen miteinander den Habitus eines metallgerahmten und verglasten Stücks blauer Wand mit tiefrotem Sockel. Was man prima vista nicht für einen Bestandteil der auf Latexputz aufgetragenen Malerei hält, sondern für flüchtige Erscheinungen auf dem Frontglas, sind eine Reihe von Schattenstreifen und Fensterreflexen. Genaue Betrachtung lehrt einen, daß es sich eben doch um fixe Elemente handelt, Elemente, die in einem selbstverständlichen Austausch mit den - vom Betrachtungspunkt und von den augenblicklichen Beleuchtungsbedingungen abhängigen - optischen Ereignissen auf den teilreflektierenden Glasflächen stehen.