Translation of "Primäre wundheilung" in English
Es
sollte
möglichst
eine
primäre
Wundheilung
erreicht
werden.
Primary
wound
healing
should
be
the
aim.
ParaCrawl v7.1
Eine
primäre
Wundheilung,
bei
welcher
die
Wundränder
aneinander
anliegen,
ist
oftmals
nicht
möglich.
Primary
wound
healing,
in
the
case
of
which
the
wound
edges
lie
against
one
another,
is
often
not
possible.
EuroPat v2
Bei
der
Wundheilung
kann
es
sich
um
eine
primäre
Wundheilung
(Sanatio
per
primam
intentionem)
handeln,
die
durch
einen
raschen
und
komplikationslosen
Verschluss
und
weitgehende
Restitutio
ad
integrum
infolge
minimaler
Bindegewebeneubildung
zwischen
den
gut
durchbluteten
und
gegebenenfalls
adaptierten
Wundrändern
einer
sauberen
Wunde
gekennzeichnet
ist.
The
wound
healing
may
be
primary
wound
healing
(first
intention
healing),
which
is
characterized
by
rapid
and
complication-free
closure
and
substantially
complete
recovery
as
a
result
of
minimal
formation
of
new
connective
tissue
between
the
edges
of
a
wound,
which
have
a
good
blood
supply
and
are
approximated
where
appropriate,
of
a
clean
wound.
EuroPat v2
Unter
den
Patienten,
die
hinsichtlich
der
Wundheilung
einen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Behandlungen
aufwiesen
(N
=
35),
war
der
Prozentsatz
mit
schnellerer
Wundheilung
(primärer
Endpunkt)
bei
der
mit
Episalvan
behandelten
Wundhälfte
(85,7
%
[95%-KI:
69,7
%,
95,2
%])
höher
als
der
mit
schnellerer
Heilung
bei
der
nach
Behandlungsstandard
versorgten
Wundhälfte
(14,3
%
[95%-KI:
4,8
%,
30,3
%])
(p
<
0,0001,
Binomialtest).
Of
the
patients
with
a
between-treatment
difference
in
wound
healing
(N=35),
the
percentage
of
patients
who
showed
earlier
healing
(primary
endpoint)
of
their
Episalvan
treated
wound
half
(85.7%
[95%
CI:
69.7%,
95.2%])
was
higher
than
those
who
showed
earlier
healing
of
their
standard
of
care
control
treated
wound
half
(14.3%
[95%
CI:
4.8%,
30.3%])
(p
<
0.0001,
binomial
test).
ELRC_2682 v1
Bei
den
zuvor
genannten
provisorischen
Bauchdeckenverschlüssen
werden
die
Ränder
der
geöffneten
Faszie
gespannt,
so
dass
ein
nachträglicher
dauerhafter
Verschluss
der
Faszie
mit
primärer
Wundheilung
ermöglicht
wird.
In
the
case
of
the
abovementioned
temporary
abdominal
wall
closures,
the
edges
of
the
open
fascia
are
placed
under
tension,
such
that
subsequent
permanent
closure
of
the
fascia
by
way
of
primary
wound
healing
is
made
possible.
EuroPat v2