Translation of "Preise anfragen" in English
Privater
Flamenco-Unterricht:
bitte
Preise
anfragen.
Private
Flamenco
lessons:
please
ask
for
prices!
ParaCrawl v7.1
Bei
weiterem
Interesse
bitte
Preise
anfragen.
For
information
about
the
prices,
please
contact
us.
CCAligned v1
Für
diverse
Acts/Shows
und
Preise
bitte
anfragen.
Please
ask
for
special
acts
and
prices.
CCAligned v1
Überwintern
möglich
(Preise
bitte
anfragen)
Possible
to
spend
the
winter
(please
ask
for
prices)
CCAligned v1
Du
brauchst
weitere
Infos
oder
möchtest
Preise
anfragen?
You
need
further
information
or
want
to
ask
for
prices?
CCAligned v1
Für
Busse
und
Gruppen
bitte
Preise
anfragen.
For
buses
and
groups
please
ask
for
prices.
CCAligned v1
Preise
werden
auf
Anfragen
in
einem
individuellen
Angebot
erstellt.
Prices
are
quoted
on
request
in
an
individual
offer.
ParaCrawl v7.1
Preise
anfragen,
oder
einfach
nur
eine
Frage
stellen!
Price
check,
or
just
ask
a
question!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Preise
anfragen?
How
can
I
request
rates?
CCAligned v1
Für
größere
Gruppen,
Nachtzuschläge
und
andere
Routen,
bitte
Preise
und
Verfügbarkeit
anfragen.
For
larger
groups,
night
transfers
as
well
as
other
routes,
please
ask
for
prices
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Preise
gültig
von
01.11.2010
-
31.10.2011
(bei
früherem
oder
späterem
Reisedatum
Preise
bitte
anfragen).
Prices
valid
from
01.11.2010
-
31.10.2011
(for
earlier
or
later
arrivals
please
enquire
rates).
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
und
die
Preise
für
Anfragen
bezüglich
besonderer
Serviceleistungen,
wie
Bedarf
an
Babybett,
Zusatzbett
etc.,
die
in
der
Berechnung
der
Online-Buchung
nicht
berücksichtigt
werden
konnten,
müssen
erst
durch
das
Hotel
bestätigt
werden,
die
Bestätigung
erhält
der
Kunde
telefonisch
oder
schriftlich.
The
availability
and
price
of
special
requests
such
as:
necessity
of
a
cot
in
the
room,
extra
bed,
etc.
that
cannot
be
included
in
the
calculation
of
the
booking
on
line,
will
remain
pending
confirmation
from
the
hotel
and
this
will
subsequently
be
effected
by
telephone
or
in
writing
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
darüber
hinaus
weitere
Informationen
benötigen,
Muster,
Preise
oder
Standarddokumente
anfragen
wollen,
treten
Sie
gern
mit
uns
in
Kontakt.
Should
you
have
a
more
specific
question
or
need
samples,
prices
or
standard
information
don't
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Sie
können
uns
für
alle
fragen
zu
taxi
personen
fahrten,
preise
und
andere
anfragen
mit
telefon
oder
e-mail
zu
erreichen.
You
can
reach
us
for
all
your
questions
about
taxi
passenger
transport,
prices
and
other
queries
via
Phone
or
e-mail.
CCAligned v1
Nachdem
Thema
und
Standort
festgelegt
sind,
muss
man
über
die
notwendigen
Materialien
für
die
Umsetzung
nachdenken
und
Anbieter
und
Preise
anfragen.
With
the
topic
and
location
decided
on,
it
is
necessary
to
think
about
the
materials
needed
for
the
installation,
to
consult
suppliers
and
obtain
quotes.
ParaCrawl v7.1
Informationen
und
Preise
anfragen.
Request
information
and
pricing.
ParaCrawl v7.1
Extra
Leistungen
(Preise
auf
Anfrage,
siehe
Vertrag):
Extra
Services
(price
available
on
request,
see
under
Contact):
CCAligned v1
Preise
auf
Anfrage,
kleinere
Kinder
bekommen
Begünstigung.
Prices
are
by
negotiation,
and
discounts
are
offered
for
young
children.
CCAligned v1
Das
Atelier
340
Muzeum
bietet
folgende
Dienstleistungen
an
(Preise
auf
Anfrage):
The
Atelier
340
Muzeum
offers
the
following
services
(prices
on
demand):
CCAligned v1
Schulen
und
Hochschulen
erhalten
Preise
auf
Anfrage.
Schools
and
universities
will
get
prices
on
request.
CCAligned v1
Preise
gelten
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit
und
sind
saisonabhängig.
Prices
are
subject
to
demand
and
availability
and
are
seasonal.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
rent-a-bike-Service,
Preise
auf
Anfrage.
The
hotel
offers
rent-a-bike
service,
prices
on
request.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
auf
Anfrage
und
der
Zwischenverkauf
ist
vorbehalten.
All
prices
on
request
and
subject
to
prior
sale.
CCAligned v1
Preise
auf
Anfrage,
die
Hotels
können
mit
oder
ohne
Transport
gebucht
werden.
Prices
are
on
request
and
the
hotels
can
be
booked
with
or
without
transport/flights.
CCAligned v1
Übersichtlich
Alle
Bestellungen,
Merklisten
und
Preis
anfragen
sind
mit
einem
Klick
abrufbar.
Clear
All
orders,
wishlists,
and
requested
quotes
can
be
viewed
with
a
single
click.
ParaCrawl v7.1
Preise
auf
Anfrage,
gelten
Saisonpreise.
Prices
on
application,
Seasonal
rates
apply.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kategorien
und
Preise
sind
auf
Anfrage
beim
Hotel
erhältlich.
Additional
categories
as
well
as
prices
are
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Gerne
teilen
wir
Ihnen
die
Preise
auf
Anfrage
mit.
We
are
happy
to
inform
you
about
the
prices
on
request.
ParaCrawl v7.1
Doppelbelegung
ist
möglich
bei
gemeinsamer
Anreise,
Preise
auf
Anfrage!
Double
occupancy
is
possible
with
common
arrival,
prices
on
request!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
spezielle
Paket-Angebot
und
die
Preise
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
This
special
package
offer
and
prices
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
ungefähre
Angaben
und
die
genauen
Preise
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
Prices
are
approximate
and
the
exact
prices
are
available
at
request.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Preise
auf
Anfrage,
bitte
individuelles
Angebot
anfordern.
All
other
prices
on
request,
please
ask
for
an
offer.
ParaCrawl v7.1