Translation of "Preis verliehen" in English
Hätte
sie
ihnen
vielleicht
einen
Preis
verliehen?
Perhaps
it
would
have
awarded
them
a
prize?
Europarl v8
Kurz,
Sie
haben
diesen
Preis
der
Hoffnung
verliehen,
einer
zukunftsträchtigen
Hoffnung.
In
short,
you
have
awarded
this
prize
to
a
bright
future
and
to
hope.
Europarl v8
Er
war
der
erste
Schwarze,
der
diesen
Preis
verliehen
bekam.
He
was
the
first
black
athlete
to
win
the
award.
Wikipedia v1.0
Ihm
wurde
ein
besonderer
Preis
verliehen.
He
was
awarded
a
special
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
kein
Wunder,
dass
man
ihr
den
Preis
verliehen
hat.
It
is
no
wonder
that
she
was
given
the
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
der
Preis
posthum
verliehen.
Tom
received
the
award
posthumously.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Preis
wird
jährlich
verliehen
und
ist
mit
20.000
Euro
dotiert.
The
prize
is
worth
10,000
euros
to
each
winner,
the
first
two
years
had
one
winner
only
who
received
20,000
euros.
Wikipedia v1.0
Für
jede
der
folgenden
Kategorien
wird
ein
Preis
verliehen:
A
Prize
will
be
awarded
in
each
of
the
following
four
categories:
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2010
wurde
ihm
der
Internationale
Preis
Manuel
Llano
verliehen.
In
2010,
he
was
awarded
the
Manuel
Llano
International
Prize.
TildeMODEL v2018
Daher
wurde
der
Carl
Bertelsmann-Preis
2009
nicht
verliehen.
The
Carl
Bertelsmann
Prize
was
not
awarded
in
2009
as
a
result.
WikiMatrix v1
Weiterhin
wird
vom
WDR
der
„Egidius-Braun-Preis“
verliehen.
Furthermore,
the
"Egidius-Braun
Award"
is
awarded
by
the
WDR.
WikiMatrix v1
Dem
Europäischen
Bürgerbeauftragten
Jacob
SÖDERMAN
wurde
der
Alexis
de
Tocqueville-Preis
2001
verliehen.
The
Alexis
de
Tocqueville
Prize
2001
was
awarded
to
the
European
Ombudsman,
Jacob
SÖDERMAN.
EUbookshop v2
Bisher
wurde
nur
sechs
Künstlern
dieser
Preis
verliehen.
To
date
only
6
artists
have
won
this
award.
WikiMatrix v1