Translation of "Preis schätzen" in English
Ich
Freundschaften
mit
anderen
Gästen
und
den
niedrigen
Preis
zu
schätzen.
I
made
friends
with
other
guests,
and
appreciated
the
low
price.
ParaCrawl v7.1
Qualität
hat
seinen
Preis
und
das
schätzen
seine
Gäste
auch.
However,
quality
has
its
price
and
his
guests
appreciate
that.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
guten
Preis-Leistungs-Verhältnis
schätzen
wir
vor
allem
die
konstruktive
und
offene
Zusammenarbeit
mit
greatcontent.
Apart
from
the
good
price-performance
ratio,
we
value
above
all
the
constructive
and
open
cooperation
with
greatcontent.
CCAligned v1
Er
würde
nicht
einen
Connecticut
Mann
erfordern,
den
schließlich
vereinbarten
Preis
zu
schätzen...
It
would
not
require
a
Connecticut
man
to
guess
the
price
finally
agreed
upon...
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
es
schwer,
den
Preis
zu
schätzen,
der
in
einem
offenen,
transparenten,
diskriminierungsfreien
und
bedingungsfreien
Ausschreibungsverfahren
zu
erzielen
gewesen
wäre.
Naturally,
it
is
difficult
to
estimate
what
price
would
have
been
achieved
in
an
open,
transparent,
non-discriminatory
and
unconditional
tender.
DGT v2019
Wichtig
ist,
dass
Sie
über
die
richtigen
Tools
verfügen,
um
einen
Preis
vorhersehen
und
schätzen
zu
können,
der
Ihren
tatsächlichen
Kosten
so
nahe
wie
möglich
kommt.
The
key
is
to
have
the
right
set
of
tools
to
be
able
to
anticipate
and
estimate
a
value
that
is
as
close
to
your
actual
costs
as
possible.
CCAligned v1
Natürlich
wissen
auch
Münchens
Studenten
und
alle
anderen
Partygänger
die
Kombination
aus
konkurrenzlos
heißen
Nächten
mit
maximalem
Partyspaß
und
bestem
Preis-/Leistungsverhältnis
zu
schätzen.
Naturally
also
of
Munich
students
and
all
other
Partygänger
know
the
combination
are
called
out
competitionless
nights
with
maximum
party
passport
and
best
cost-performance
ratio
to
estimate.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wissen
auch
Münchens
Studenten
und
alle
anderen
Partygänger
die
Kombination
aus
konkurrenzlos
heiÃ
en
Nächten
mit
maximalem
PartyspaÃ
und
bestem
Preis-/Leistungsverhältnis
zu
schätzen.
Naturally
also
of
Munich
students
and
all
other
Partygänger
know
the
combination
are
called
out
competitionless
nights
with
maximum
party
passport
and
best
cost-performance
ratio
to
estimate.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Freigabe
von
den
Insider-Job
Prozess
der
Verchromung,
Die
Website
beinhaltet
auch
Dienstleistungen,
die
es
einfach
für
potenzielle
Kunden,
um
eine
Sendung
Preis
schätzen
und
verfolgen
ihre
Sendung
machen.
In
addition
to
sharing
the
inside
job
process
of
chrome
plating,
the
website
also
has
services
that
make
it
easy
for
potential
customers
to
estimate
a
shipment
price
and
track
their
shipment.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
wurde
jedoch
an
Wassersportler
gedacht,
die
ein
niedriges
Gewicht
und
eine
perfekte
Raumsparung
zusammen
mit
hervorragenden
Fahreigenschaften
und
einem
günstigen
Preis
schätzen
werden.
Foremost,
it
has
been
designed
for
boaters
who
appreciate
low
weight
and
space-saving
type
of
boat
at
a
fair
price,
still
preserving
excellent
riding
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Furniere
in
der
Tschechischen
Republik
sind
die
beste
Option
für
diejenigen,
die
hohe
Leistungen
zu
einem
erschwinglichen
Preis
zu
schätzen
wissen.
Veneers
in
the
Czech
Republic
are
the
best
option
for
those
who
value
high
level
services
at
an
affordable
price
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
der
Meinung,
dass
der
Preis
zu
schätzen
wissen,
rufen
Sie
das
Call-Option,
und
Put-Option
nicht
anders.
If
you
feel
that
the
price
will
appreciate,
you
invoke
the
CALL
option,
and
PUT
option
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus,
den
Preis
zu
schätzen,
indem
Sie
endet
und
die
Höhe
des
Gebäudes
und
der
Wohnung
des
Wochenendes
in
Abhängigkeit
von
der
Größe
und
der
Grad
der
Wiederholbarkeit,
Holz
und
Wärmedämmung
Anforderungen.
Holiday
home,
the
price
will
appreciate
by
specifying
finishes
and
the
height
of
the
building
and
the
homes
of
the
weekend
depending
on
the
size
and
degree
of
repeatability,
wood
treatment
and
thermal
insulation
requirements.
CCAligned v1
Vergleichen
Sie
mit
anderen
Lieferanten,
ihre
Qualität
ist
die
Spitze,
aber
der
Preis
ist,
ich
schätzen
besonders
ihren
fristgerechten
Service,
Dank
sehr
angemessen.
Compare
with
other
suppliers,
their
quality
is
the
Top
but
the
price
is
reasonable,
i
particularly
appreciate
their
timely
service,
thanks
very
much.
CCAligned v1
Die
Hansgrohe
Talis
S
ist
eine
Armatur
für
Menschen,
die
Qualität
zu
einem
guten
Preis
zu
schätzen
wissen,
wenn
es
um
die
Armatur
für
Waschtisch,
Bidet
oder
Dusche
geht.
The
Hansgrohe
Talis
S
is
a
tap
for
people
who
value
quality
at
a
good
price
when
it
comes
to
choosing
a
tap
for
basin,
bidet
or
shower.
ParaCrawl v7.1
Ein
Eigentum
ist
in
einer
einzigen
Umgebung
etwas
sehr
Spezielles
und
sein
Eigentümer
zu
sein,
ist
ein
Vorrecht
nur
erreichbar
für
den,
der
das
Beste
will
und
seinen
gerechten
Preis
zu
schätzen
weiß.
A
property
in
the
only
environment
is
something
very
special
and
to
be
its
owner
is
a
privilege
only
within
reach
of
the
one
who
wants
the
best
thing
and
can
value
its
just
price.
ParaCrawl v7.1
Um
aus
einem
angemessenen
Preis
darzustellen,
schätzen
Sie
wieviel
Zeit
Sie
in
das
Verursachen
er
setzten
und
wie
schwierig
er
die
notwendigen
Informationen
in
verständliches
und
engagierendes
Schreiben
umwandeln
sollte.
To
figure
out
a
fair
price,
estimate
how
much
time
you
put
into
creating
it
and
how
difficult
it
was
to
transform
the
necessary
information
into
understandable
and
engaging
writing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
schwierig,
den
genauen
Preis
zu
schätzen,
und
es
ist
üblich
für
den
Preis
zu
herauskommen
höher
als
die
Schätzung.
It
is
very
difficult
to
estimate
the
exact
price
and
it
is
common
for
the
price
to
come
out
higher
than
the
estimate.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Menschen
wie
du
und
ich
wissen
die
komfortablen
Zimmer
und
den
guten
Service
zum
kleinen
Preis
zu
schätzen.
But
people
such
as
you
and
I
can
also
appreciate
the
comfortable
rooms
and
good
service
at
a
low
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
bei
der
Verwendung
eines
Bewertungsverfahrens
besteht
darin,
den
Preis
zu
schätzen,
zu
dem
unter
aktuellen
Marktbedingungen
am
Bemessungsstichtag
ein
geordneter
Geschäftsvorfall
zwischen
Marktteilnehmern
stattfinden
würde,
im
Zuge
dessen
der
Vermögenswert
verkauft
oder
die
Schuld
übertragen
würde.
The
objective
of
using
a
valuation
technique
is
to
estimate
the
price
at
which
an
orderly
transaction
to
sell
the
asset
or
to
transfer
the
liability
would
take
place
between
market
participants
and
the
measurement
date
under
current
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Restwert
gebrauchter
Batterien
läßt
sich
auf
ca.
20
%
ihres
Preises
schätzen.
The
value
of
used
batteries
can
be
estimated
to
appr
20
%
of
the
price.
EUbookshop v2
Jede
Hochzeit
hat
ihren
Preis,
Schatz.
Every
wedding
has
a
price,
hon.
OpenSubtitles v2018
Neben
wettbewerbsfähigen
Preisen
schätzen
unsere
Partner
unsere
Kompetenz,
Neutralität
und
Flexibilität.
In
addition
to
our
competitive
rates
our
partners
highly
value
our
competence,
neutrality
and
flexibility
CCAligned v1
Wählen
Sie
unsere
Mädchenkleider
in
günstigen
Preis
wert
den
Schatz
Ihrer
Hochzeit
Speicher!
Choose
our
flower
girl
dresses
in
cheap
price
worth
the
treasure
of
your
wedding
memory!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
diese
Dienstleistungen
allen
unseren
Kunden
an
und
unsere
Hotelgäste
werden
die
ermäßigten
Preise
schätzen.
We
provide
these
services
to
all
our
clients,
and
our
hotel
guests
will
appreciate
the
discounted
rates.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Auswirkungen
von
Veränderungen
des
Kurzfristzinssatzes
auf
die
Produktionund
die
Preise
zu
schätzen,
wurden
verschiedene
ökonometrische
Modelle
des
Euroraums
verwendet.
Several
econometric
models
of
the
euro
area
have
been
used
to
estimate
the
effects
ofchanges
in
the
shortterm
interest
rate
on
output
and
prices.
EUbookshop v2
Unsere
Vorhersagen
sind
mehr
als
unsichere
Punktprognosen:
Wir
integrieren
die
Risikoperspektive
und
schätzen
Preise
mit
einer
statistischen
Sicherheit
über
einen
definierten
Zeitraum.
Our
predictions
are
more
than
just
unreliable
point
forecasts:
we
integrate
the
risk
perspectives
and
estimate
prices
with
a
statistical
reliability
for
a
defined
period
of
time.
ParaCrawl v7.1