Translation of "Preis erheben" in English
Die
angezeigten
Preise
sind
nicht
der
Preis
der
Verkäufer
erheben
kann
garantiert
werden.
The
prices
we
show
on
this
website
are
not
guaranteed
to
be
the
price
the
vendor
may
charge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
für
die
Rezeptur
Eskazole®
verordnet
wird,
sind
die
Apotheken
auch
bei
Verwendung
von
nur
3
Tabletten
berechtigt,
den
vollen
Preis
zu
erheben
(siehe
oben).
If
Eskazole®
is
prescribed,
the
pharmacy
has
the
right
to
charge
full
price,
even
if
only
3
tablets
are
needed
(see
above).
ParaCrawl v7.1
Werden
Sitzplätze
oder
ganze
Abteile
mit
Handgepäck
belegt,
kann
das
Zugpersonal
die
entsprechende
Anzahl
Fahrausweise
zum
vollen
Preis
erheben.
If
seats
or
whole
compartments
are
taken
up
by
hand
luggage,
the
train
crew
may
charge
the
corresponding
number
of
tickets
at
the
full
price.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
die
Reisenden
von
erheblichen
Preis-
oder
Steuerunterschieden
zwischen
den
Ländern
profitieren.
Travellers
gain
most,
therefore
on
items
where
there
are
significant
price
or
tax
differences
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2
Mit
unserem
Pay-as-you-go-Modell
ist
der
Preis
für
Erfolg
erheblich
niedriger.
With
our
pay-as-you-go
model,
the
price
of
success
is
dramatically
lower.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Überraschung
variiert
der
Preis
des
Medikaments
erheblich.
To
our
surprise,
the
price
of
the
drug
varies
considerably.
ParaCrawl v7.1
Gerade
hierdurch
lässt
sich
aber
oftmals
der
Preis
erheblich
reduzieren.
Yet
this
is
particularly
a
factor
that
can
reduce
the
price
considerably.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Preis
kann
erheblich
günstiger
sein
als
die
meisten
anderen
Wolframpfeile.
And
the
price
may
be
substantially
cheaper
than
most
other
tungsten
darts.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlicher
Preis,
erheblich
Kosten
sparen,
die
Nutzungseffizienz
verbessern.
Economic
price,
greatly
save
cost,
improve
the
use
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
müsse
natürlich
Preise
erheben,
um
die
Wasseranlagen
betreiben
zu
können.
Even
then,
prices
must
be
charged
so
as
to
make
it
possible
to
operate
the
water
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Händler
haben
nicht
mehr
Geld
verdient,
indem
sie
hohe
Preise
erheben.
Merchants
no
longer
made
their
money
by
charging
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Auch
innerhalb
der
verschiedenen
Buchungsklassen
gibt
es
zum
Teil
erhebliche
Preis-
und
Leistungsunterschiede.
Even
within
the
different
booking
classes,
there
are
some
significant
price
and
performance
differences.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
kann
erheblich
schwanken,
je
nach
Auswahl.
The
higher
price
has
vary
notably
according
to
the
chosen
solution.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
finden
Sie
ähnliche
Kompositionsmittel,
die
sich
im
Preis
erheblich
unterscheiden.
Sometimes
you
can
find
similar
in
composition
means,
which
differ
significantly
in
price.
ParaCrawl v7.1