Translation of "Dotierter preis" in English
Fuer
das
als
"Trophaee"
ausgewaehlte
Werk
stand
ein
mit
15.000
ECU
dotierter
Preis
zur
Verfuegung.
There
was
a
prize
of
ECU
15
000
for
the
winning
trophy.
TildeMODEL v2018
Für
jeden
einzelnen
mehrjährigen
Finanzrahmen
prüft
die
Kommission,
ob
den
ernannten
Städten
ein
mit
einem
Geldbetrag
dotierter
Preis
zu
Ehren
von
Melina
Mercouri
verliehen
werden
kann.
For
each
of
these
multiannual
financial
frameworks,
the
Commission
shall
examine
the
possibility
to
award
a
pecuniary
Prize
in
honour
of
Melina
Mercouri
to
the
designated
cities.
TildeMODEL v2018
Daraufhin
gingen
über
600
Vorschläge
ein,
von
denen
drei
heute
in
Brüssel
ein
mit
20
000
EUR
dotierter
Preis
bei
der
Preisverleihungszeremonie
des
Wettbewerbs
zur
sozialen
Innovation
in
Europa
verliehen
wurde.
As
a
result
over
600
proposals
were
received
out
of
which
three
were
awarded
with
a
prize
of
€20,000
at
the
European
Social
Innovation
Awards
Ceremony
in
Brussels
today.
TildeMODEL v2018
Ihr
dotierter
Preis
war
ein
Plattenvertrag
über
eine
Million
Pfund
bei
Sony
BMG,
wo
Simon
Cowell
(der
auch
in
der
Jury
von
The
X
Factor
saß)
ein
A&R-Chef
ist.
As
the
winner,
Lewis
received
the
prize
of
a
£1
million
recording
contract
with
Sony
BMG,
of
which
Simon
Cowell
is
an
A&R
executive,
and
with
Cowell's
own
record
label,
Syco
Music.
Wikipedia v1.0
Wie
in
den
Vorjahren
wurde
durch
Unterstützung
von
Volkswagen
Slovakia
zudem
ein
mit
400
Euro
dotierter
Preis
an
ein
besonders
innovatives
Studentenprojekt
verliehen.
As
in
previous
years,
Volkswagen
Slovakia
supported
the
scheme
with
a
prize
of
400
EUR
awarded
to
a
particularly
innovative
student
project.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
30
000
EUR
dotierte
Preis
wird
über
den
Kommunikationshaushalt
finanziert.
The
EUR
30
000
prize
was
funded
by
the
communication
budget.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
mit
10
000
EUR
dotierten
Preis
erhalten
die
Preisträger
eine
Trophäe.
Each
winner
will
receive
a
trophy
and
a
cash
prize
of
10,000
Euro.
TildeMODEL v2018
Dieser
mit
1000
Euro
dotierte
Preis
wurde
gemeinsam
mit
der
Katholischen
Sonntagszeitung
ausgelobt.
This
prize,
endowed
with
1000
euros,
was
awarded
jointly
with
the
Katholische
Sonntagszeitung.
WikiMatrix v1
Die
Wissenschaftler
teilen
sich
den
mit
50.000
Euro
dotierten
Preis.
The
two
scientists
will
share
the
€50,000
prize.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sektion
Animationsfilm
geht
der
mit
1.000
€
dotierte
erste
Preis
an:
In
the
section
Animated
Film,
the
award
–
endowed
with
€
1,000
–
goes
to:
ParaCrawl v7.1
Kelag-Vorstandsdirektor
Armin
Wiersma
übergab
den
mit
6.000
Euro
dotierten
Preis
an
Tilman
Rammstedt.
The
director
of
Kelag’s
executive
board,
Armin
Wiersma,
presents
the
6,000-euro
prize
to
Tilman
Rammstedt.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
insgesamt
60.000
Euro
dotierte
Preis
wurde
in
sechs
Kategorien
vergeben.
The
prize,
endowed
with
a
total
of
60,000
euros,
was
awarded
in
six
categories.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis,
dotiert
mit
2.000
Euro
ging
an
Waldemar
Schlidt.
The
first
award,
worth
EUR
2,000,
went
to
Waldemar
Schlidt.
ParaCrawl v7.1
Der
Congress
Award
Graz
ist
mit
€
2500
pro
Preis
dotiert.
The
Congress
Award
Graz
amounts
to
€
2500
per
prize.
CCAligned v1
Der
mit
3.500
Euro
dotierte
Preis
wird
von
der
Deutschen
Bank
gesponsert.
The
prize
endowed
with
3,500
euros
is
sponsored
by
Deutsche
Bank.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
mit
einem
mit
15
000
Euro
dotierten
Preis
ausgezeichnet.
They
were
awarded
a
prize
of
15,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Dieser
mit
72.000
Euro
dotierte
Preis
ist
der
renommierteste
seiner
Art
in
Deutschland.
With
its
prize
money
of
EUR
72,000,
this
award
is
the
most
prestigious
of
its
kind
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Den
mit
4’000
Franken
dotierten
dritten
Preis
erhielt
die
Japanerin
Mari
Tada.
A
third
prize
(CHF
4’000)
went
to
Mari
Tada
from
Japan.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
jeweils
1.500
Euro
dotierte
Preis
wird
bereits
seit
16
Jahren
vergeben.
The
prize
has
been
awarded
for
16
years.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
den
mit
6.000
Euro
dotierten
Preis
mit
nach
Hause
nehmen.
He
was
able
to
take
home
the
Prize
worth
6,000
Euros.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
20.000
Euro
dotierte
Preis
wird
seit
1951
jährlich
vergeben.
The
DECHEMA
Prize,
which
is
endowed
with
20,000
euros,
has
been
conferred
annually
since
1951.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Hauptpreis
vergibt
die
Stadt
Ludwigsburg
einen
mit
2.000
Euro
dotierten
Preis.
On
top
of
this,
the
city
of
Ludwigsburg
awards
a
prize
worth
2,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
50.000
Euro
dotierte
Preis
der
Adolf
Messer
Stiftung
wird
jährlich
verliehen.
The
prize
of
the
Adolf
Messer
Stiftung,
which
is
worth
50,000
euros,
is
awarded
each
year.
ParaCrawl v7.1
Dieser
mit
10.000
Euro
dotierte
Preis
wird...
This
prize
endowed
with
10,000...
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
absolut
angemessenen
Betrag
von
55.000
Euro
ist
dieser
Große
Preis
dotiert.
With
the
absolutely
reasonable
amount
of
55,000
euros
this
great
prize
is
worth.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
150.000
Euro
dotierte
Preis
wird
im
November
2019
Ã1?4berreicht.
The
prize
will
be
presented
in
November
2019
.
ParaCrawl v7.1