Translation of "Preis folgt" in English

Der Preis von Schlachtschweinen folgt dem saisonalen Abwärtstrend.
The price of slaughter pig is following the seasonal downwards trend.
Europarl v8
Infolgedessen haben wir zwei ziemlich profitable Tarifpläne, deren Preis wie folgt ist:
As a result, we have two rather profitable tariff plans, the price of which is as follows:
CCAligned v1
Sie kaufen ein Ticket, dessen Preis sich wie folgt aufschlüsseln lässt:
You buy a ticket, whose price breaks down as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Thema für den Preis war wie folgt (siehe zum Beispiel):
The topic for the prize was as follows (see for example):
ParaCrawl v7.1
Für die Berechnung des täglichen Ausgleichsenergieentgelts gemäß Artikel 23 wird der anzuwendende Preis wie folgt bestimmt:
For the purpose of daily imbalance charge calculation as provided in Article 23 the applicable price shall be determined as follows:
DGT v2019
Ab sofort können wir ein einzigartiges Sauerstoffanreicherungsystem zum günstigen Preis, wie folgt anbieten -
We can offer you an unique oxygenation system for reasonable prices, as follow -
ParaCrawl v7.1
Nach dem Preis folgt als nächste wichtige Überlegung, welche Geschäftsvorgänge das CMS unterstützen muss.
After price, the next major consideration is which business operations the CMS will need to support.
ParaCrawl v7.1
Derzeit können wir wasserdichte Handmessgeräte für Aquaristik und Aquakultur zu einem günstigen Preis wie folgt anbieten -
Actually we can offer waterproof pocket testers for aquaristic and aquaculture for a low price as follow -
ParaCrawl v7.1
Wenn aber die Ausfuhr der Ware mit einer Sub­vention begünstigt oder mit einer Abgabe belegt wird, definiert sich der vom Expor­teur erzielte Preis wie folgt: fob­Preis plus Ausfuhrsubvention minus Ausfuhrabgabe.
The price is usually the same as the f.o.b. price of exports, but if the export of the commodity attracts ex­port subsidies or export levies, the price obtained by the exporter is defined as the f.o.b. price plus export subsidy minus ex­port levy.
EUbookshop v2
Im PWG verständigte man sich darüber, wer als erster die Preisanhebung „ankündigen" würde und zu welchem Zeitpunkt jeder der anderen großen Hersteller bekanntgeben würde, daß er dem Preis führer „folgt".
Despite.the arguments of some of the producers, it is inconceivable in such circumstances that the concerted price announcements had no effect upon actual price levels.
EUbookshop v2
Dein Apartment (geeignet für 5 Personen) kostet für 1-2 Personen EUR 80, jede weitere Person kommt auf EUR 20, dann gib den Preis wie folgt ein:
Your apartment (suitable for 5 persons) has the same price for 1-2 persons, each additional person is EUR 20 per day, then you insert the price as follows:
ParaCrawl v7.1
Bis Ende des Jahres können wir Ihnen unser "Maritime Technic" Pontonsystem (gebraucht) zu einem günstigeren Preis, wie folgt anbieten:
Until end of this year we can offer you our "Maritime Technic" pontoon-system (secondhand) for a better price, as follow:
ParaCrawl v7.1
Mail oder rufen Sie uns die von Ihnen gewünschte Größe (Länge, Breite und Dicke), und Sie erhalten umgehend ein Angebot oder berechnen den Preis wie folgt:
Mail or call us by you desired size (length, width and thickness), and you will immediately receive a quotation or calculate the price as follows:
ParaCrawl v7.1
Limit Plus wird im CLOB als normaler Auftrag eingegeben, der an die passive Seite des Auftragsbuchs gekoppelt ist und dynamisch dem besten Preis folgt (bis zum Limitpreis des Auftrags).
Limit Plus arrives in the CLOB as a normal order that is pegged to the passive side of the book and dynamically follows the best price as long as the overall order limit allows for it.
ParaCrawl v7.1
In einer Situation in der EURIBOR demselben Preis folgt wie damals DEMLIBOR, wird folgende Frage gestellt: Was kann den Wert des Gelds erhalten und erhöhen?
In the situation when EUROLIBOR heads towards the same price as DEMLIBOR once did, the question arises: What can preserve the value of money and increase it?
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen entwickelten die Preise sich wie folgt:
In detail, the development was as follows:
DGT v2019
Die Entwicklung der realen (inflationsbereinigten) Preise kann wie folgt zusammengefaßt werden:
The trend in real prices (deflated) can be summarized as follows:
EUbookshop v2
Managing Director Kaan Bludau äußerte sich nach der Verkündung des Preises wie folgt:
Managing Director Kaan Bludau commented after the announcement of the award as follows:
CCAligned v1
Kategorien und Preise sind wie folgt:
Categories and prices are as follows:
ParaCrawl v7.1
Andere Grenzen und Preise sind wie folgt:
Other limits and rates are as follows:
ParaCrawl v7.1
Ihre komplette Produktliste, zusammen mit Preise, ist wie folgt:
Their complete product list, along with pricing, is as follows:
CCAligned v1
Eine Auflistung der Preise & Dienstleistungen folgt in Kürze.
A list of prices & services will follow shortly.
CCAligned v1
In Europa erhöhen sich die Preise wie folgt:
In Europe, prices will increase as follows:
CCAligned v1
Sie sind noch verfügbar und die Preise sind wie folgt:
They are still available and the prices are as follows:
CCAligned v1
Meine Preise sind wie folgt: (alle Steuern inbegriffen)
My rates are as follows: (all taxes included)
ParaCrawl v7.1
Für nur eine Übernachtung sind die Preise wie folgt:
If you want to stay for one night only the prices are:
ParaCrawl v7.1
Die Preise sind wie folgt: 1. 199,8 m2 endlose 180.000 Euro, beendete 230.000 Euro.
The prices are as follows: 1. 199.8 sqm endless 180,000 euro, finished 230,000 euro.
ParaCrawl v7.1
Tarif w krank variieren je nach Tageszeit, aber die normalen Preise sind wie folgt:
Fare will vary depending on the time of day, but the normal rates are as follows:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

folgt am folgt folgt in Preis
folgte angabe folgt der preis setzt sich wie folgt zusammen 2. preis
was folgt