Translation of "Preis erzielen" in English

Durch eine angemessene Vermarktung sollte Wildlachs einen höheren Preis erzielen als Zuchtlachs.
With proper marketing, wild salmon should achieve a premium price over farmed salmon.
TildeMODEL v2018
Sie wird einen hohen Preis erzielen.
She'll fetch a high price.
OpenSubtitles v2018
Nur ein Mann kann den Preis erzielen.
There's only one man in the world that can sell them for that price.
OpenSubtitles v2018
Sie würden einen guten Preis erzielen.
They'll bring a fancy price too.
OpenSubtitles v2018
Nur einer in der Gruppe wird einen guten Preis erzielen.
Only one in the group will bring anything on the block.
OpenSubtitles v2018
Sie wird einen guten Preis erzielen.
She'll bring a good price on the block.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich zurechtmachen, könnte man 'nen guten Preis für Sie erzielen.
If you get dressed up and made up you could be sold at a good price.
OpenSubtitles v2018
Man kann den höchsten Preis nur erzielen, wenn man ein Verkaufskonzept hat.
One can only get the highest price if one has a sales strategy.
EUbookshop v2
Für ihre Gehirne würde man auf dem Markt einen sehr guten Preis erzielen.
Their brains will fetch a handsome price
OpenSubtitles v2018
Sie werden dafür einen guten Preis erzielen.
Get a good price for it.
OpenSubtitles v2018
Grundsätzlich versuchen wir immer, den bestmöglichen Preis zu erzielen.
Anyways, we always try to achieve the best price possible.
ParaCrawl v7.1
Warum wird Neho den besten Preis für mich erzielen?
Why would you get me the best price?
CCAligned v1
Wir wollen, dass die Waldbesitzer einen höheren Preis erzielen.
We want the forest owners to achieve a higher price.
ParaCrawl v7.1
Eine seltene Tulpe konnte einen höheren Preis erzielen als ein ganzer Bauernhof.
A rare tulip could sell for more than a farm.
ParaCrawl v7.1
Fisch aus solchen zertifizierten Fischereien kann anschließend auf dem Markt einen höheren Preis erzielen.
Fish caught in such certified fisheries can then attract a higher price in the market.
TildeMODEL v2018
Insbesondere von 2006 bis 2008 konnte der Wirtschaftszweig der Union Preis- und Gewinnsteigerungen erzielen.
In particular, between 2006 and 2008, the Union industry benefited from increased prices and profits.
DGT v2019
Durch die elektronische Auftragsvergabe werden die Behörden besser einkaufen können und ein besseres Preis-/Leistungsverhältnis erzielen.
"e-procurement will enable public authorities to make better purchases and get better value for money.
TildeMODEL v2018
Sie haben ihr erzählt, sie würde einen guten Preis erzielen, weil sie Japanerin ist.
Told she would fetch a good price, because she was a Japanese.
OpenSubtitles v2018
Ross, wenn wir einen guten Preis erzielen hab ich noch 30 mehr davon.
Ross, if we get a good price I still got 30 more.
OpenSubtitles v2018
Für trockene Hackschnitzel läßt sich beim Verkauf an Kraftwerke ein höherer Preis erzielen als für nasse.
One can expect a better pricing on dry chips than wet chips at the power plant.
ParaCrawl v7.1
Häufig ist es nicht ganz so leicht, für eine Immobilie einen guten Preis zu erzielen.
It may not always be easy to get a good price for your property.
ParaCrawl v7.1
Getreidehändler können die Qualität ihres Produkts verbessern, um einen höheren Preis zu erzielen.
Grain handlers can upgrade the quality of their product to attract higher prices.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhältst Du Zugriff auf verschiedene Gebotsstrategien und kannst die Klicks zum niedrigsten Preis erzielen.
Furthermore you get access to different bidding strategies and are able to get the clicks at the lowest price.
CCAligned v1
Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis erzielen wir durch energieeffiziente, absolut zuverlässige, langlebige und wartungsarme Produkte.
We achieve an outstanding price-performance ratio by supplying energy-efficient, extremely reliable, durable and low-maintenance products.
ParaCrawl v7.1
Für Druckereien heißt das, dass sie gute Ergebnisse zu einem möglichst günstigsten Preis erzielen müssen.
For the print shop, this means achieving good results at the best possible price.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen den besten Preis erzielen, aber wie holt man das Maximum heraus?
You want to get the best possible price, but how do you maximise its potential?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

preis mitteilen preis erzielen urspruenglichen preis ertrag erzielen
Erzielen preis gewonnen erfolg erzielen wettbewerbsvorteil erzielen
Preis festgelegten preis