Translation of "Praktizierender christ" in English
Als
praktizierender
Christ
könnte
meine
Haltung
nicht
anders
sein.
As
a
practising
Christian,
my
attitude
could
not
be
otherwise.
EUbookshop v2
Ich
bin
kein
praktizierender
Christ,
obwohl
ich
meinen
Glauben
habe.
Christian-
Protestant
I
am
not
a
practicing
Christian,
though
I
do
have
my
beliefs
ParaCrawl v7.1
Er
war
praktizierender
Christ
und
hielt
sich
gewissenhaft
an
alle
Vorschriften
des
Lazarus-Ordens.
He
was
a
practicing
Christian
and
kept
scrupulously
to
all
provisions
of
the
Order
of
St.
Lazarus.
ParaCrawl v7.1
Disraeli
war
nicht
bloß
ein
„getaufter
Jude“,
sondern
ein
praktizierender
Christ.
Disraeli
practised
the
teaching
of
Christianity;
he
was
not
merely
“a
baptised
Jew.”
ParaCrawl v7.1
Als
praktizierender
Christ
und
Mitglied
der
Presbyterianischen
Kirche
arbeitete
Kilgour
während
seiner
gesamten
Karriere
an
Themen
wie
Interreligiöser
Dialog,
Freiheit
des
Individuums
und
Demokratische
Regierung,
und
förderte
das
Bewusstsein
und
Verständnis
zwischen
unterschiedlichen
Glaubenssystemen.
While
being
a
lifelong
practicing
Christian,
Kilgour
has
worked
on
issues
such
as
inter-faith
dialog,
personal
freedoms,
and
democratic
government
throughout
his
career.
WikiMatrix v1
Er
ist
praktizierender
Christ.
Being
a
Christian.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1999
heiratete
Sheila
einen
Mann
namens
David,
der
wie
sie
ein
praktizierender
Christ
war.
In
1999,
Sheila
married
a
man
named
David
who,
like
her,
was
a
practicing
Christian.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
kein
wiedergeborener
und
praktizierender
Christ
sein,
um
zu
erkennen,
dass
die
Ehe
zwischen
Mann
und
Frau
sein
sollte.
One
does
not
have
to
be
an
evangelical
Christian
to
recognize
that
marriage
is
between
a
man
and
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mehr,
als
ein
„praktizierender
Christ“
zu
sein,
d.h.
sonntags
in
die
Kirche
zu
gehen
und
kirchlich
zu
heiraten.
This
is
more
than
“practicing
religion,”
going
to
mass
every
Sunday
or
getting
married
in
the
church.
ParaCrawl v7.1
Praktizierender
Christ,
er
als
Kind
gefragt,
wie
es
wäre,
ohne
Geld
zu
leben,
wie
Jesus
es
tat.
Practicing
Christian,
as
a
child
he
wondered
how
it
would
be
to
live
without
money,
as
Jesus
did.
ParaCrawl v7.1
Fontgröße:
Beschreibung:
Ein
sein
ganzes
Leben
lang
praktizierender
Christ,
der
sogar
eine
Zukunft
als
Pastor
in
Aussicht
hatte,
bemerkt,
dass
sein
Glaube
nicht
auf
Überlegung
und
Logik
aufbaute,
und
deshalb
untersucht
er
andere
Religionen,
bis
er
den
Islam
findet.
Font
size:
Description:
A
practicing
Christian
throughout
life
and
even
seeking
a
future
as
a
Pastor,
Abdullah
realizes
his
faith
is
not
based
upon
thought
and
logic,
and
thus
investogates
other
relgions
until
he
finds
Islam.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
nicht
mehr
"praktizierender"
Christ
war,
war
ich
mir
im
Klaren
darüber,
ich
hatte
in
diesem
Leben
eine
hohe
Moral
zu
bewahren,
um
mich
auf
das
nächste,
was
folgen
würde,
vorzubereiten.
Although
I
was
no
longer
a
"practising"
Christian,
I
knew
I
had
to
maintain
a
high
moral
standing
in
this
life
to
prepare
myself
for
what
was
to
come
next.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Ein
sein
ganzes
Leben
lang
praktizierender
Christ,
der
sogar
eine
Zukunft
als
Pastor
in
Aussicht
hatte,
bemerkt,
dass
sein
Glaube
nicht
auf
Überlegung
und
Logik
aufbaute,
und
deshalb
untersucht
er
andere
Religionen,
bis
er
den
Islam
findet.
Description:
A
practicing
Christian
throughout
life
and
even
seeking
a
future
as
a
Pastor,
Abdullah
realizes
his
faith
is
not
based
upon
thought
and
logic,
and
thus
investogates
other
relgions
until
he
finds
Islam.
ParaCrawl v7.1
Pater
Lourdel
schrieb:
«Mwanga
ist
uns
wohlgesonnen,
er
wird
uns,
glaube
ich,
freie
Hand
für
den
Unterricht
lassen:
Aus
ihm
selbst
wird
kaum
ein
praktizierender
Christ
«
Er
hat
sich
zwar
von
allem
Aberglauben
des
Landes
losgesagt.
Father
Lourdel
wrote,
«Mwanga
is
well
disposed
toward
us;
he
will
leave
us,
I
believe,
complete
freedom
to
teach.
But
for
himself,
he
will
have
trouble
practicing....
He
has
renounced
all
the
local
superstitions.
ParaCrawl v7.1