Translation of "Evangelischer christ" in English
Er
wurde
als
evangelischer
Christ
erzogen,
konvertierte
jedoch
später
zum
katholischen
Glauben.
She
was
raised
as
Evangelical
Protestant
and
later
converted
to
Catholicism.
WikiMatrix v1
Michel
Youssif
wurde
1960
in
Ägypten
geboren
und
ist
evangelischer
Christ.
Michel
Youssif
was
born
in
Egypt
in
1960
and
is
Protestant
Christian.
CCAligned v1
Wer
war
dieser
Johann
Sebastian
Bach
als
evangelischer
Christ?
Who
was
this
Johann
Sebastian
Bach,
as
an
evangelical
Christian?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
als
evangelischer
Christ
ein
Anhänger
des
derzeitigen
Papstes.
As
a
Protestant
Christian,
I
am
a
supporter
of
the
present
Pope.
ParaCrawl v7.1
Sparks
ist
ein
evangelischer
Christ
und
nimmt
an
Calvary
Community
Church
in
Phoenix.
Sparks
is
an
evangelical
Christian
and
attends
Calvary
Community
Church
in
Phoenix.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Klopp
ist
evangelischer
Christ,
der
seinen
Glauben
häufig
auch
in
der
Öffentlichkeit
bekennt.
Klopp
is
a
Protestant
Christian
who
frequently
confesses
his
faith
in
public.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
ein
evangelischer
Christ
und
seine
Mutter
gehörte
der
römisch-katholischen
Kirche
an.
His
father
was
a
Protestant
Christian
and
his
mother
belonged
to
the
Roman
Catholic
Church.
Wikipedia v1.0
Als
evangelischer
Christ
durfte
er
nicht
–
seinem
Wunsch
entsprechend
–
auf
dem
Friedhof
im
streng
katholischen
Leutesdorf
beerdigt
werden.
As
a
Lutheran
Christian
he
was
not
permitted
(according
to
his
own
wishes)
to
be
buried
in
the
cemetery
in
staunchly
Catholic
Leutesdorf.
Wikipedia v1.0
So
trat
er
als
evangelischer
Christ
und
General
entschieden
und
erfolgreich
beim
damaligen
Reichsführer-SS
Heinrich
Himmler
für
den
Erhalt
der
Abtei
Maria
Laach
ein,
worum
ihn
Kardinal
Graf
von
Galen
in
Münster
gebeten
hatte.
As
a
Protestant
Christian
and
a
general,
he
successfully
applied
to
then
Reichsführer
SS
Heinrich
Himmler
for
permission
to
take
over
Maria
Laach
Abbey,
which
had
been
seized
from
Roman
Catholic
Cardinal
Graf
von
Galen
in
Münster.
Wikipedia v1.0
So
trat
er
als
evangelischer
Christ
und
General
entschieden
und
erfolgreich
beim
damaligen
Reichsführer
SS
Heinrich
Himmler
für
den
Erhalt
der
Abtei
Maria
Laach
ein,
worum
ihn
Kardinal
Graf
von
Galen
in
Münster
gebeten
hatte.
As
a
Protestant
Christian
and
a
general,
he
successfully
applied
to
then
Reichsführer
SS
Heinrich
Himmler
for
permission
to
take
over
Maria
Laach
Abbey,
which
had
been
seized
from
Roman
Catholic
Cardinal
Graf
von
Galen
in
Münster.
WikiMatrix v1
Albrecht
Schröter
ist
„engagierter
evangelischer
Christ“,
deutscher
Politiker,
Oberbürgermeister
der
Stadt
Jena
und
er
weiß,
wer
für
den
Flüchtlingsstrom
aus
Syrien
verantwortlich
ist:
Israel!
Albrecht
Schröter
is
a
„committed
Christian“,
German
politician,
mayor
of
the
city
of
Jena
and
he
knows
who’s
responsible
for
the
flow
of
refugees
from
Syria:
Israel!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Evangelischer
Christ
und
ich
habe
das
ganze
catering
Team
zur
Messe
am
Montag
eingeladen
und,
das
nächste
Wunder,
sie
kamen
alle.
He
is
evangelic
christian
and
I
invited
all
of
the
catering
staff
to
the
Mass
on
Monday
and
,
oh
next
wonder,
they
came
all.
CCAligned v1
Meist
aber
diente
das
Bild
vom
muslimischen
Anderen
der
eigenen
Selbstvergewisserung,
sei
es
als
evangelischer
oder
katholischer
Christ
oder
als
"zivilisierter
Europäer".
However,
the
image
of
the
Muslim
"other"
mostly
served
to
strengthen
one's
own
identity,
be
it
as
a
Protestant
or
a
Catholic
Christian,
or
as
a
"civilized
European".
ParaCrawl v7.1
Er
gehörte
einer
Art
evangelischer
Christ,
die
nicht
mehr
die
Juden
„Christ-Mörder“
betrachtete,
aber
stattdessen
als
Leuten,
die
im
Buch
von
Enthüllung
erwähnt
wurden,
das
in
Christentum
an
den
letzten
Tagen
umgewandelt
würde.
He
belonged
to
a
type
of
evangelical
Christian
that
no
longer
regarded
Jews
a
“Christ-killers”
but,
instead,
as
a
people
mentioned
in
the
Book
of
Revelation
who
would
be
converted
to
Christianity
in
the
final
days.
ParaCrawl v7.1
Ein
Orientalist
und
strenger
evangelischer
Christ,
der
schottische
Kolonialverwalter
Sir
William
Muir
(1819
-
1905CE)
war
trotz
der
Tatsache,
dass
er
negativ
und
islamkritisch
gewesen
ist,
viele
Jahre
lang
der
führende
Gelehrte
des
Islam
im
Westen.
An
orientalist,
and
strong
evangelical
Christian,
Scottish
colonial
administer
Sir
William
Muir
(1819
1905CE)
was
for
many
years
the
West's
leading
scholar
of
Islam
despite
the
fact
that
he
was
negative
and
critical
of
Islam.
ParaCrawl v7.1
Fallen
Sie
nicht
in
die
Falle
zu
glauben,
dass
Sie
ein
katholischer
oder
evangelischer
Christ
sind.
Do
not
fall
again
into
the
trap
of
believing
yourself
a
Catholic
christian
or
an
Evangelical
christian.
ParaCrawl v7.1
Er
gehörte
einer
Art
evangelischer
Christ,
die
nicht
mehr
die
Juden
"Christ-Mörder"
betrachtete,
aber
stattdessen
als
Leuten,
die
im
Buch
von
Enthüllung
erwähnt
wurden,
das
in
Christentum
an
den
letzten
Tagen
umgewandelt
würde.
He
belonged
to
a
type
of
evangelical
Christian
that
no
longer
regarded
Jews
a
"Christ-killers"
but,
instead,
as
a
people
mentioned
in
the
Book
of
Revelation
who
would
be
converted
to
Christianity
in
the
final
days.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
sieht,
gibt
es
–
zumindest
bis
hierher
–
teilweise
überraschende
Übereinstimmungen
in
den
Aussagen
von
Bibel
und
Koran
und
man
wäre
fast
geneigt
anzuzweifeln,
ob
der
eingangs
zitierte
Autor
als
evangelischer
Christ
auch
seine
Bibel
gelesen
hat.
As
we
can
see,
there
are
–
at
least
so
far
–
some
quite
startling
agreements
between
the
statements
made
by
the
Bible
and
by
the
Koran,
and
one
would
almost
be
inclined
to
doubt
whether
the
author
quoted
earlier,
as
an
evangelical
Christian,
has
actually
read
his
Bible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
150
Ärzte
entgegenHomoSexuell
Ehe
nicht
für
die
AMA
zu
sprechen,
haben
die
konservativen
Glaubensbrüder
unter
ihnen
nicht
für
mich
sprechen
-
ein
evangelischer
Christ
-
entweder.
If
the
150
doctors
opposing
gay
marriage
do
not
speak
for
the
AMA,
the
conservative
religionists
among
them
do
not
speak
for
me
–
an
Evangelical
Christian
–
either.
ParaCrawl v7.1