Translation of "Evangelisch-lutherisch" in English
Gemkow
ist
evangelisch-lutherisch,
verheiratet
und
hat
eine
Tochter.
Gemkow
is
Evangelical
Lutheran,
married
and
has
one
daughter.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
Niederwörresbach
wie
die
ganze
nähere
Umgebung
evangelisch-lutherisch.
Later,
Niederwörresbach
became,
like
the
whole
surrounding
area,
Evangelical-Lutheran.
Wikipedia v1.0
Während
der
Reformationszeit
war
Hostau
durch
drei
Generationen
evangelisch-lutherisch.
During
the
reformation
Hostau
was
temporarily
Protestant.
Wikipedia v1.0
Daneben
sind
20,0
Prozent
der
Bevölkerung,
besonders
in
Mittelfranken,
evangelisch-lutherisch.
20.4%
of
the
population
adheres
to
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Bavaria,
and
their
number
is
declining
too.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
katholisch,
seine
Mutter
evangelisch-lutherisch.
His
mother
was
half
Austrian
and
half
English;
his
father
was
Catholic
and
his
mother
was
Lutheran.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Westfälischen
Frieden
von
1648
blieb
Asch
evangelisch-lutherisch
und
Anhänger
der
Reformation.
In
the
1648
Peace
of
Westphalia,
the
Protestant
confession
of
the
citizens
was
confirmed.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
übernahm
Lemgo
die
Braunschweiger
Kirchenordnung
und
wurde
damit
offiziell
evangelisch-lutherisch.
Later
that
year,
Lemgo
adopted
the
Church
Order
and
thus
officially
became
Lutheran.
WikiMatrix v1
Selten
war
ich
so
evangelisch-lutherisch
wie
in
Siebenbürgen.
Rarely
have
I
felt
so
Lutheran
as
in
Transylvania.
CCAligned v1
Die
St.
Annenkirche
wurde
ursprünglich
ab
1499
als
katholisches
Gotteshaus
errichtet,
wurde
aber
1539
evangelisch-lutherisch.
Saint
Anne's
was
originally
built
in
1499
as
a
Roman
Catholic
church,
but
became
Evangelical-Lutheran
in
1539.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
übernahm
Lemgo
die
Braunschweiger
Kirchenordnung
und
wurde
damit
auch
offiziell
evangelisch-lutherisch.
Later
that
year,
Lemgo
adopted
the
Church
Order
and
thus
officially
became
Lutheran.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Finnen
sind
evangelisch-lutherisch,
ein
kleiner
Teil
der
Bevölkerung
gehört
der
griechisch-orthodoxen
Kirche
an.
Most
Finns
belong
to
the
Evangelical-Lutheran
Church
while
a
fraction
of
them
belong
to
the
Orthodox
Church.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
ganz
Württemberg
wurde
auch
in
Dettingen
1534
die
Reformation
eingeführt,
sodass
die
Gemeinde
evangelisch-lutherisch
wurde.
As
in
all
of
Württemberg,
the
Reformation
was
introduced
in
1534;
the
community
is
primarily
Lutheran
(Evangelisch).
Wikipedia v1.0
St.
Lorenz
war
eine
der
ersten
Kirchen
in
Deutschland,
die
infolge
der
Reformation
evangelisch-lutherisch
wurden
(1525).
Despite
St.
Lawrence
being
one
of
the
first
churches
in
Germany
to
be
Lutheran
(1525),
the
wealthy
citizens
of
Nuremberg
wanted
to
preserve
the
memory
of
their
ancestors
and
refused
the
removal
of
the
donated
works
of
art.
Wikipedia v1.0
Die
Bevölkerung
des
gesamten
Stadtteils
Oldendorf
ist
zu
63
%
evangelisch-lutherisch,
und
zu
19
%
römisch-katholisch.
63%
of
the
population
of
Oldendorf
are
Evangelical
Lutherans,
19%
are
Roman
Catholics.
WikiMatrix v1
Die
Bevölkerung
ist
ganz
überwiegend
evangelisch-lutherisch,
nachdem
das
Fürstbistum
Minden
die
evangelische
Lehre
annahm
und
spätestens
seitdem
es
1648
säkularisiert
wurde
und
als
Fürstentum
Minden
dem
protestantischen
Preußen
zugeschlagen
wurde.
The
populations
has
been
overwhelmingly
Evangelical-Lutheran,
since
the
Prince-Bishopric
of
Minden
accepted
the
Protestant
confession
and
was
secularised
in
1648
and,
as
the
Principality
of
Minden,
incorporated
into
Protestant
Prussia.
WikiMatrix v1
Bis
ins
20.
Jahrhundert
hinein
war
seine
Bevölkerung
rein
evangelisch-lutherisch
und
bediente
sich
einer
gemeinsamen
Mundart,
des
Ravensberger
Platt.
Until
into
the
20th
century,
its
people
were
purely
of
the
Evangelical-Lutheran
faith
and
had
a
common
dialect
known
as
Ravensberger
Platt.
WikiMatrix v1
Religionen
in
Papua-Neuguinea
sind:
römisch-katholisch
27%,
protestantisch
69,4%
(evangelisch-lutherisch
19,5%,
Vereinigte
Kirche
11,5%,
Siebenten-Tags-Adventist
10%,
pfingstlich
8.6%,
Evangelische
Allianz
5,2%,
Anglikaner
3,2%,
Baptisten
2,5%,
andere
Protestanten
8,9%),
Baha'i
0,3%,
indigene
Glaubensrichtungen
und
andere
3,3%
(Volkszählung
2000).
Religions
in
Papua
New
Guinea
are
Roman
Catholic
27%,
Protestant
69.4%
(Evangelical
Lutheran
19.5%,
United
Church
11.5%,
Seventh-Day
Adventist
10%,
Pentecostal
8.6%,
Evangelical
Alliance
5.2%,
Anglican
3.2%,
Baptist
2.5%,
other
Protestant
8.9%),
Baha'i
0.3%,
indigenous
beliefs
and
other
3.3%
(2000
census).
ParaCrawl v7.1