Translation of "Evangelische schule" in English

Die Evangelische Schule war ursprünglich an einem traditionellen, religiös ausgerichteten Bildungsmodell orientiert.
The Evangelical School, was initially orientated towards a traditional, religious-centered model of education.
WikiMatrix v1
Im selben Jahr wurde ein evangelisches Bethaus und eine evangelische Schule errichtet.
In the same year, an evangelical prayer house and an evangelical school were built.
WikiMatrix v1
Die evangelische Schule war im Ort.
An evangelical school was functioning there.
WikiMatrix v1
Die Evangelische Schule war in dieser Zeit die wichtigste griechische Bildungseinrichtung der Stadt.
The Evangelical school during this period was the most important Greek educational institution in the city.
WikiMatrix v1
Die 1733 gegründete Evangelische Schule von Smyrna brannte ab.
1733 Evangelical School of Smyrna founded.
WikiMatrix v1
Im Ort gab es eine evangelische Schule.
In the village there was an evangelical school.
WikiMatrix v1
Kriegsdorf hatte die einzige evangelische kirchliche deutsche Schule im Kreis Sathmar.
Kriegsdorf had the only Lutheran German School in the district Satu Mare.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Gegenreformation wurde 1601 die Evangelische Schule geschlossen.
During the course of the Counter-Reformation, the Protestant school was closed down in 1601.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des ehemaligen Bethauses steht die alte evangelische Schule.
There is an old Protestant school near the former house of prayer.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Evangelische Schule, sind aber offen für andere Konfessionen und Religionen!
We are a Lutheran school, but are open to other denominations and religions.
CCAligned v1
Die evangelische Schule war auch in den umliegenden Dörfern bei der Gründung von Bibliotheken behilflich.
Local Protestant school assists in establishing libraries also in neighbouring villages.
ParaCrawl v7.1
Korais absolvierte die Evangelische Schule von Smyrna und verbrachte den größten Teil seines Lebens nicht in Griechenland, sondern in Westeuropa.
Korais graduated from the famous school of medicine of the University of Montpellier in 1788 and was to spend most of his life as an expatriate in Paris.
Wikipedia v1.0
In der Zeit von 1554 bis 1557 ließ Günther von Bünau in Schönstein ein Schloss errichten, um das eine evangelische Kirche, Schule und eine Brauerei entstand.
In 1554 – 1557 Günter I developed a castle with a Lutheran church, presbytery, school, brewery and the name of the village was changed due to the castle into Schönstein.
Wikipedia v1.0
Er besuchte die örtliche evangelische Schule und studierte später Philosophie und Recht an der Klausenburger Lehrstätte (heutiges Cluj-Napoca) bis 1794, dem Jahr, in dem sein Vater verstarb.
He attended the local Protestant school and later he studied philosophy and law at Klausenburg (present-day Cluj-Napoca) lyceum until 1794, the year when his father died.
WikiMatrix v1
Die ehemalige evangelische Volks-Schule in Bürenbruch hieß Reingsen zu Bürenbruch, weil die vorherige Schule in Reingsen stand.
The former evangelical, single-class school in Bürenbruch, was named Reingsen zu Bürenbruch, because the previous school was in Reingsen, another part of Ergste.
WikiMatrix v1
Die katholische Volksschule wurde dann in eine reine Grundschule umfunktioniert und die evangelische Schule ist ganz entfallen.
The Catholic Volksschule was then converted into a non-denominational primary school and the Evangelical school was dropped altogether.
WikiMatrix v1
Im Alter von dreizehn Jahren schickten ihn seine Eltern nach Smyrna zu seinem Onkel, einem praktizierenden Architekten, um dort die Evangelische Schule zu besuchen.
At the age of 13, he traveled to Smyrna to live with his uncle and study at the Evangelical School.
WikiMatrix v1
Am 27. Oktober 1913 wurden Templer- und evangelische Schule zusammengelegt, wobei die neue Schule ins im Oktober 1912 fertiggestellte, neuere und größere Schulgebäude der Templer zog, das bis zu seinem Abriss im heutigen Rechov Pines (???? ????) gegenüber der Nr. 44 stand.
On 27 October 1913 the Evangelical and the Templer school merged into a common school in the new school building of the Templers, completed in October 1912, until its demolition located in today's Rechov Pines, opposite to #44 It remained an oecumenical school until its closure by the Britons in November 1917.
WikiMatrix v1
Die 'Schule an der Victoriastadt' ist ein Gründerzeit-Schulbau mit Turnhalle, erbaut 1890-91 von Rudolf Goltsch, und ein Bestandteil des Ensembles Schule, Evangelische Erlöserkirche und benachbarte Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.
The School at the Victoriastadt is a structure of Wilhelminian Style with a gym, built between 1890 and 1891 by Rudolf Goltsch, and part of the ensemble school, Protestant Church of the Redeemer and adjacent Federal Institute for Occupational Safety and Health.
ParaCrawl v7.1
Ihm verdankt die Stadt eine Reihe prominenter Monumentalbauten - u. a. den Musikverein, die Akademie der bildenden Künste Wien und die Börse, das Waffenmuseum des Arsenals, die Evangelische Schule am Karlsplatz und das Parlament.
The city owes a number of prominent monumental buildings to him, among them the Musikverein Concert Hall, the Academy of Fine Arts Vienna, the Stock Exchange on the Ringstrasse Boulevard, the Museum of Military History in the Arsenal, the Protestant School on Karlsplatz, and the Parliament Building.
ParaCrawl v7.1
Barclay College ist eine evangelische Schule Freunde, die akzeptiert und umfasst Personen mit evangelikalen christlichen Glauben aus unterschiedlichen konfessionellen Hintergründen.
Barclay College is an evangelical Friends school which accepts and embraces persons with evangelical Christian beliefs from a variety of denominational backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Viele muslimische Eltern schickten ihre Kinder sogar bewusst auf eine evangelische Schule, damit diese das Christentum als Teil der abendländischen Kultur kennenlernen, berichtete Gralla.
Many Muslim parents deliberately sent their children to a Protestant school so that they can get to know Christianity as part of western culture, Gralla reported.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte Vergangenheit beweisen heute Hauptplatz, ehemalige evangelische Schule aus dem Jahre 1818, ehemaliges Rathaus, spätgotische evangelische Kirche aus dem 16. Jahrhundert und Glockenturm aus dem 18. Jahrhundert.
The square in good condition, former evangelical school from the year 1818, a town hall, the late Gothic evangelical church from the 16th century and a bell tower from the 18 th century prove the famous past of the village.
ParaCrawl v7.1
Als ganz besondere Schultypen der Region sind als christliche Konfessionsschule die Freie Evangelische Schule Heidenheim zu nennen, das Landesgymnasium für Hochbegabte in Schwäbisch Gmünd und die Internationale Schule in Ulm, in der Lehrkräfte unterschiedlichster Nationen in englischer Sprache unterrichten und die Kooperationen mit Schulen aus der Region unterhält.
To mention some very special schools in the region: The Free Protestant School in Heidenheim, the State High School for Highly Gifted Children in Schwaebisch Gmuend and the International School in Ulm where teachers of various nationalities teach in English and which maintains networks with several schools in the region.
ParaCrawl v7.1
So erwiesen sich beispielsweise historische Kasernengebäude aufgrund ihrer Grundrisse und der Architektur als hervorragend geeignet für öffentliche Institutionen wie Rathaus, Landesgericht oder die Evangelische Schule.
Because of their floor plans and their architecture, historical barrack facilities proved to be suitable for accommodating public institutions like the town hall, the regional court or the evangelic school.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Schule in der Schule evangelisch mittlere schule
Schule besuchen alter Schule evangelische religionslehre evangelische schule
oeffentliche schule schule beenden