Translation of "Praktischer erfahrung" in English
Aus
praktischer
Erfahrung
kannte
er
die
Bedeutung
des
Zugangs
zu
Netzen
und
Diensten.
He
understood
from
his
own
practical
experience
the
importance
of
access
to
networks
and
services.
Europarl v8
Gute
Politik
besteht
aus
guten
Ideen,
fundierten
Informationen
und
praktischer
Erfahrung.
Good
policy
runs
partly
on
bright
ideas,
sound
information
and
practical
experience.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
jemand
mit
mehr
praktischer
Erfahrung
nehmen,
einen
MAKO.
You
may
wanna
find
someone
with
more
field
experience,
a
MACO.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Gesetz
wird
dem
Lernen
aus
praktischer
Erfahrung
großes
Gewicht
beigemessen.
In
this
law
strong
emphasis
is
placed
on
learning
from
practical
experience.
EUbookshop v2
Techniker
mit
praktischer
Erfahrung
können
sich
ebenfalls
um
eine
Aufnahme
bewerben.
Technicians
with
ield
experience
can
also
apply
to
sit
in
entrance
examination.
EUbookshop v2
Seiwasser
basiert
auf
praktischer
Erfahrung
seit
1984
von
Sensei
Yasin
Seiwasser.
Seiwasser
is
based
on
practical
experience
from
Sensei
Yasin
Seiwasser
since
1984.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
warum
Sie
von
neuestem
Know-how
und
praktischer
Erfahrung
profitieren.
Learn
why
they
benefit
from
the
latest
know-how
and
practical
experience.
CCAligned v1
Umfangreiches
und
tiefes
theoretisches
Wissen
wird
gleichermaßen
mit
sehr
praktischer
Erfahrung
eingesetzt.
We
use
comprehensive
and
sound
theoretical
knowledge
even-handedly
with
very
practical
experience.
CCAligned v1
Der
beste
technische
Support
kommt
von
Ingenieuren
mit
jahrelanger
praktischer
Erfahrung.
The
best
technical
support
comes
from
Engineers
with
years
of
hands-on
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
mit
praktischer
Erfahrung
und
Praktikum
mit
etablierten
Branchen
verbessert.
The
programme
is
enhanced
with
hands-on
experience
and
industrial
placement
with
established
industries.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinigen
Methodenwissen
mit
praktischer
Erfahrung
bei
der
Umsetzung
in
Unternehmen.
They
combine
a
knowledge
of
methods
with
practical
experience
in
actual
rollout
in
organizations.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
25
Jahren
praktischer
Erfahrung
wissen
wir,
womit
Sie
arbeiten
möchten.
With
over
25
years
hands-on
experience,
we
know
what
you
want
to
work
with.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
wissen
aus
jahrelanger
praktischer
Erfahrung,
was
den
entscheidenden
Unterschied
ausmacht,
That
is
because,
due
to
our
years’
of
practical
experience,
we
know
what
the
crucial
difference
is
CCAligned v1
Gibt
es
Aromen
mit
praktischer
Erfahrung?
Are
there
flavourings
with
practical
experience?
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
praktischer
Erfahrung
in
regulatorischer
Compliance?
Are
you
looking
for
practical
experience
in
regulatory
compliance?
CCAligned v1
Es
wurde
aufgrund
mehrjähriger
praktischer
Erfahrung
im
Bereich
Übersetzungen
und
Dokument-Management
entwickelt.
It
was
developed
as
a
result
of
several
years
of
experience
in
the
fields
of
translation
and
document
management.
ParaCrawl v7.1
Die
"Manufacture"
ist
ein
Treffpunkt
für
den
Austausch
praktischer
Erfahrung.
The
Manufacture
is
a
meeting
place
for
the
exchange
of
good
practice.
ParaCrawl v7.1
Bewegliche
Strukturen
erfordern
ein
hohes
Maß
an
ingenieurwissenschaftlichem
Fachwissen
und
praktischer
Erfahrung.
Movable
structures
require
a
high
level
of
engineering
expertise
and
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
inlingua-Methode
basiert
auf
jahrzehntelanger
praktischer
Erfahrung
und
wird
laufend
verfeinert
und
perfektioniert.
The
inlingua
method
is
based
on
decades
of
experience
and
is
improved
continuously.
ParaCrawl v7.1
Der
Gurt
sollte
slowakischen
motorisierten
Artillerie-Regiment
Jahren
praktischer
Erfahrung
Abschleppen.
The
belt
should
towing
Slovak
motorized
artillery
regiment
years
of
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
kombinieren
dabei
technische
Kompetenz
mit
praktischer
Erfahrung
als
Anwender
dieser
Technik.
We
combine
technical
competence
with
practical
experience
as
users
of
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
konnte
ich
die
Theorie
des
Studiums
mit
praktischer
Erfahrung
ergänzen.
Here
I
could
supplement
study
theory
with
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
basiert
einerseits
auf
langjähriger
praktischer
Erfahrung
in
der
Landwirtschaft.
On
the
one
hand,
the
knowledge
is
based
on
many
years
of
practical
experience
in
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Mart
und
Miss
Elly
sind
wirklich
erfahrene
CWO-Ausbildner
mit
35
Jahren
praktischer
Erfahrung.
Mart
and
Miss
Elly
are
accredited
and
experienced
CWO
teachers
with
35
years
of
practical
sailing
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
kommen
ausschließlich
Trainer
mit
mehrjähriger
praktischer
Erfahrung
aus
SOA
Projekten
zum
Einsatz.
Only
trainers
with
many
years
of
practical
experience
of
SOA
projects
are
used.
ParaCrawl v7.1
Dank
umfangreicher
praktischer
Erfahrung
in
unterschiedlichen
Branchen
führt
GFT
Sie
sicher
zum
Erfolg.
With
a
wealth
of
practical
experience
across
several
industries,
GFT
can
lead
you
to
success.
ParaCrawl v7.1
Die
„Manufacture“
ist
ein
Treffpunkt
für
den
Austausch
praktischer
Erfahrung.
The
Manufacture
is
a
meeting
place
for
the
exchange
of
good
practice.
ParaCrawl v7.1
Dank
Innovation
und
praktischer
Erfahrung
kann
HUBER+SUHNER
branchenführende
RRH-Verbinder
wie
den
ODC
anbieten.
Innovation
and
field-experience
enables
HUBER+SUHNER
to
design
leading
RRH
interfaces
like
the
ODC.
ParaCrawl v7.1