Translation of "Praktisch überall" in English

Praktisch überall wird seit Jahrzehnten schlechtes Wassermanagement betrieben.
Nearly 200 years later, humanity still does not seem to understand water’s value, exemplified in decades of poor water management and governance practically everywhere.
News-Commentary v14
Beispiele hierfür finden sich praktisch überall.
We can see examples of this virtually everywhere we look.
News-Commentary v14
Verschlüsselungssoftware und –hardware ist für praktisch alle Kommunikationsarten überall erhältlich.
Encryption software and hardware is widely available for practically all types of communications 2.
TildeMODEL v2018
Er hat sich praktisch überall ausgebreitet.
It's spread basically everywhere.
OpenSubtitles v2018
So könnte der Killer praktisch von überall auf das Signal zugegriffen haben?
So, the killer could have accessed the feed from virtually anywhere?
OpenSubtitles v2018
Man konnte sich praktisch überall hinschicken lassen.
They can transport you anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte praktisch überall hingehen können doch stattdessen entschied ich mich für Oz.
I could have a fancy practise anywhere, but instead I chose to work at Oz.
OpenSubtitles v2018
Um 1900 hatte sich dieser Standard praktisch überall durchgesetzt.
By 1900 such laws could be found practically everywhere.
WikiMatrix v1
Netscape steht praktisch überall zur Verfügung.
Netscape has become practically universal.
EUbookshop v2
Oliver... Wir haben ihn praktisch überall gesucht.
Oliver... we've searched practically everywhere.
OpenSubtitles v2018
Passt in die Hosentasche und man kann es praktisch überall spielen!
Portable, can play virtually anywhere!
CCAligned v1
Das Potenzial der Erdwärme kann praktisch überall genutzt werden.
The potential of geothermal energy can be used practically everywhere.
ParaCrawl v7.1
Neue Benutzer können praktisch sofort und überall auf der Welt bereitgestellt werden.
New users can be provisioned virtually instantaneously, anywhere in the world.
CCAligned v1
Zum Betreiben ist lediglich elektrische Energie notwendig, die praktisch überall verfügbar ist.
For their function they only require electrical energy, which is available virtually everywhere.
CCAligned v1
Die Triumphator ist eine kompakte mechanische Rechenmaschine, die praktisch überall einsetzbar war.
The Triumphator is a compact mechanical computing machine that can be used practically anywhere.
ParaCrawl v7.1
Plus, sichern Ihre Dokumente online in OneDrive, um praktisch überall zuzugreifen.
Plus, save your documents online in OneDrive to access virtually anywhere.
ParaCrawl v7.1
Sie können sie praktisch überall verwenden, wo Sie die Ressourcennutzung steuern möchten.
You can use it practically anywhere you want to control resource usage.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner kompakten Abmessungen kann dieses Modell praktisch überall aufgestellt werden.
The compact size allows it to be placed almost anywhere.
ParaCrawl v7.1
In Zypern können Sie praktisch überall und in jeder Branche zu arbeiten.
In Cyprus you can work virtually anywhere and in any industry.
ParaCrawl v7.1
Praktisch überall nimmt die Zahl von Strategien mit der Betriebsgrösse zu.
Practically everywhere the number of measures increases with the size of the enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die kompakten Gehäuse finden praktisch überall Platz.
The compact, ported cabinets fit almost anywhere.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Köstlichkeiten wie Wein, Olivenöl und Käse finden Sie praktisch überall.
Everywhere else, treat yourself to some gastronomic shopping: wines, olive oil and cheeses.
ParaCrawl v7.1
Wir benötigen dazu kein Flugfeld, da wir praktisch von überall starten können.
There is no airfield needed. Our robots can start from and land nearly everywhere.
ParaCrawl v7.1
Meinungsfreiheit sei praktisch überall auf der Welt in Gefahr.
Freedom of expression is in danger virtually anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Praktisch überall auf der Insel kann man sich sehr guter Wasserqualität erfreuen.
Nearly everywhere in the island one can enjoy a very good water quality.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen stieg der Silberpreis zwischen 1470 und 1530 praktisch überall im Reich an.
Instead, the price of silver rose almost everywhere in the empire between 1470 and 1530.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die häufigsten Elementarteilchen, und es gibt sie praktisch überall.
They are the most frequent elementary particles, and they are practically everywhere.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

praktische durchführung praktische fälle überall in praktisch
praktische informatik praktische arbeiten praktische abwicklung praktisch machbar
überall