Translation of "Praktisch umsetzbar" in English

Ist das "auf dem Sachverhalt beruhende Konzept" praktisch umsetzbar?

Ein zentrales Anliegen ist, dass die Empfehlungen praktisch umsetzbar sind.

Auch die Befestigung des Fensters muss eindeutig nachvollziehbar und praktisch umsetzbar sein.

Ein „Verkauf“ von Kunden von MobilCom ist weder rechtlich noch praktisch umsetzbar.

Ein "Verkauf" von Kunden von MobilCom ist weder rechtlich noch praktisch umsetzbar.

Aufgrund der Heterogenität der internationalen Partner der EU ist jedoch eine Einheitslösung praktisch nicht umsetzbar.

Die Öffnungen vermeiden, dass spiralig gefädelt werden müsste, was praktisch nicht sinnvoll umsetzbar wäre.

Sie müssten entsprechend für jeden Betriebspunkt angepasst sein, was praktisch nicht umsetzbar ist.

Als einer der Marktführer revolutioniert HPE architektonische Paradigmen und macht Memory-Geschwindigkeit für alle praktisch umsetzbar.

Ich denke, wir haben damit in letzter Zeit bewiesen, daß wir mainstreaming nicht nur als Überschrift für unsere Politik nutzen, sondern daß wir es auch praktisch umsetzbar machen wollen.

Politik hat natürlich viel mit gutem Willen zu tun, sollte idealerweise aber auch praktisch umsetzbar sein.

Drittens, und das ist ein äußerst wichtiger Punkt, sehen die Vorschriften ein ganzes System von Kontrollen vor, das nur auf Bürokratie hinausläuft und praktisch nicht umsetzbar sein wird.

Eine Kombination finanzieller, politischer und praktischer Probleme bewirkte jedoch, dass die Strategie praktisch nicht umsetzbar war.

Weitere Reduzierungen sind praktisch nicht umsetzbar, und die Daten lassen unter Umständen keine PK-PD-Simulationen hinsichtlich der Verlängerung des Dosierungsintervalls zu.

In jedem Fall wäre ein solches Überwachungssystem zu komplex und daher für die Kommission nicht praktisch umsetzbar.

Für den Ausschuß ist es in dieser Hinsicht unabdingbar, einen Konsens über klare energiepolitische Ziele der Gemeinschaft zu erreichen, die praktisch umsetzbar sind, um die gegen­wärtigen und künftigen Herausforderungen in diesem Sektor bewältigen zu können.

Daraus wurde der Schluss gezogen, dass diese Verpflichtung nicht praktisch umsetzbar war und daher nicht angenommen werden kann.

Ohne eine umfassende Konsultation wird nicht das Bewusstsein geschaffen, das notwendig ist, um Gesetze für alle Beteiligten praktisch umsetzbar zu machen.

Der Internationale Straßentransport-Verband (IRU) und die Europäische Transportarbeiter-Föderation (ETF) haben gemeinsame Kriterien aufgestellt, die gut gewählt und praktisch umsetzbar sind und beim Bau solcher Rastanlagen berücksichtigt werden müssen.

Wir lehnen gegebenenfalls Anfragen ab, die unangemessen oft wiederholt werden, die einen unverhältnismäßigen technischen Aufwand erfordern (beispielsweise die Entwicklung eines neuen Systems oder die grundlegende Änderung einer bestehenden Praxis), die den Schutz personenbezogener Daten Dritter gefährden oder die nur mit extremen Schwierigkeiten praktisch umsetzbar sind (beispielsweise Anfragen zu Daten, die sich in Sicherungssystemen befinden).

Sie bringt den Lehrstoff nicht nur sehr strukturiert rüber, sondern ich habe auch das Gefühl, dass die Dinge, die ich lerne, im Unternehmen praktisch umsetzbar sindâ, lobt eine ihrer Studentinnen.

Sie bringt den Lehrstoff nicht nur sehr strukturiert rüber, sondern ich habe auch das Gefühl, dass die Dinge, die ich lerne, im Unternehmen praktisch umsetzbar sind“, lobt eine ihrer Studentinnen.