Translation of "Praktikum von" in English
Ein
Praktikum
kann
Bestandteil
von
Hochschulstudiengängen
sein.
They
can
be
part
of
higher
education
programmes.
TildeMODEL v2018
Ein
Praktikum
kann
von
wenigen
Tagen
bis
zu
mehreren
Monaten
dauern.
An
internship
may
last
a
few
days
to
several
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
erfordert
ein
Praktikum
von
40
bis
50
Stunden
bei
einer
Event-Management-Firma.
The
course
requires
you
to
undertake
an
internship
of
between
40
and
50
hours
with
an
event
management
company.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag
im
Praktikum
wird
von
Ihrem
120-Tage-Guthaben
abgezogen.
Every
day
of
your
work
experience
will
be
subtracted
from
your
120
days.
ParaCrawl v7.1
Formular
zur
Evaluierung
nach
dem
Praktikum
(von
der
Klinik
auszufüllen):
Evaluation
form
after
elective
(to
be
completed
by
the
supervisor
in
the
clinic):
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Business
Intelligence
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
Previous
knowledge
in
the
area
of
Business
Intelligence
(e.g.
internship)
is
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
beinhaltet
ein
Praktikum
von
zwei
Monaten.
The
course
includes
an
internship
of
two
months.
ParaCrawl v7.1
Im
Büro
kompensierte
das
erfolgreiche
Praktikum
von
Lisa
Spörer
einige
Urlaubsengpässe.
In
the
office
Lisa
Spörer's
internship
compensated
some
bottlenecks
due
to
holidays.
CCAligned v1
Das
Praktikum
kann
von
2
Wochen
bis
zu
mehreren
Monaten
dauern.
The
internship
can
last
from
2
weeks
up
to
several
months.
CCAligned v1
Ein
Praktikum
von
Zuhause
aus
ist
auf
Nachfrage
möglich.
Remote
internship
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzungen
variieren
von
Praktikum
zu
Praktikum
und
sind
in
der
Stellenausschreibung
beschrieben.
The
requirements
vary
from
internship
to
internship
and
are
outlined
in
the
job
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Denkbar
ist
auch
eine
Kombination
von
Praktikum
und
Studienabschlussarbeit.
A
combination
of
an
internship
and
a
final
thesis
is
possible,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Netzwerktechnologien
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
Previous
work
experience
in
the
area
of
network
technologies
(e.g.
internship)
is
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Ein
handwerkliches
Praktikum
von
9
Monaten
ist
Teil
des
Produktdesign-Studiums.
A
craft-based
work
placement
of
9
months
is
part
of
the
study
programme
in
Product
Design.
ParaCrawl v7.1
Während
der
vorlesungsfreien
Zeit
müssen
Sie
ein
Praktikum
von
mindestens
2
Monaten
absolvieren.
You
must
complete
an
internship
of
at
least
2
months
during
the
semester
break.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
ein
Praktikum
von
einigen
Wochen
bis
zu
mehreren
Monaten
durchgeführt
werden.
An
internship
may
therefore
last
a
few
weeks
up
to
several
months.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wird
das
Praktikum
von
einem
Seminar
im
Ausmaß
von
drei
ECTS.
The
internship
is
accompanied
by
a
seminar,
which
accounts
for
three
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Intranet
Management
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
Previous
work
experience
in
the
area
of
intranet
management
(e.g.
internship)
is
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Berufserfahrung
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
Previous
work
experience
(e.g.
internship)
is
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
muss
von
der
Heimathochschule
angerechnet
werden.
The
traineeship
has
to
be
recognised
by
the
home
university.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
wird
von
beiden
Universitäten
anerkannt.
The
internship
will
be
recognised
by
both
universities.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Eventmarketing
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
Previous
work
experience
in
the
area
of
Event
Management
(e.g.
internship)
is
beneficial.
ParaCrawl v7.1
An
die
MAG
schließt
sich
ein
Praktikum
von
zwölf
Wochen
an.
Each
MAG
is
then
followed
by
an
internship
lasting
twelve
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Studenten
im
Praktikum
stieg
von
67
auf
260
(1914).
The
number
of
Papuans
in
technical
schools
grew
from
70
to
212
(by
1960).
WikiMatrix v1
Das
kann
dazu
führen,
daß
der
Antragsteller
ein
vorgeschriebenes
Praktikum
von
zwei
Jahren
absolvieren
muß.
This
is
a
political
task
to
which
all
the
political
parties
should
adopt
a
responsible
attitude,
resisting
the
temptation
merely
to
score
points.
EUbookshop v2