Translation of "Praktikum bekommen" in English
Ich
habe
ein
Praktikum
bei
"W"
bekommen.
I
got
an
internship
at
"w."
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
ein
Praktikum
über
IAESTE
bekommen?
How
can
I
apply
for
an
internship
through
IAESTE?
CCAligned v1
Wie
ich
dieses
Praktikum
bekommen
habe:
How
I
secured
the
internship:
ParaCrawl v7.1
Also
wirst
du
mir
endlich
erzählen,
was
für
ein
Praktikum
du
bekommen
hast?
So
you're
gonna
finally
tell
me
what
internship
you
got?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
extra
an
die
Zeitung
geschrieben,
um
dort
ein
Praktikum
zu
bekommen
und
stattdessen
hole
ich
ihm
einen
Froschlaich
aus
der
Unterwäsche.
He
wrote
to
the
paper
especially
to
get
work
experience,
and
instead
I'm
picking
frogspawn
out
of
his
underpants.
Would
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
dieses
prestigeträchtige
Praktikum
bekommen,
und
ich
werde
eine
Weile
kein
Geld
verdienen,
aber
ich
werde
arbeiten,
so
etwa
16
Stunden
am
Tag.
I
just
got
this
really
prestigious
internship,
and
I'm
not
gonna
make
any
money
for
awhile,
but
I'm
gonna
be
working,
like,
16
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ist
immer
Bekanntschaft
eine
Lösung,
so
dass
Sie
ein
Praktikum
von
jemandem
bekommen
konntest
du
wissen,
die
direkt
oder
von
einem
Freund
und
wer
arbeitet
in
Hong
Kong.
Of
course
acquaintance
is
always
a
solution
so
that
you
could
get
an
internship
from
someone
you
know
directly
or
from
a
friend
and
who
works
in
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Um
erste
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln,
habe
ich
sechs
Bewerbungen
losgeschickt
und
von
SKIDATA
rasch
die
erste,
fixe
Zusage
für
mein
Praktikum
bekommen.
My
fifth
semester
is
coming
up.
I
first
found
SKIDATA
one-and-a-half
years
ago
at
CONTACTA,
the
FH
Salzburg
career
fair.
I
sent
out
six
applications
to
get
my
first
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
einen
Lohn
für
eine
Arbeit,
eine
Ausbildung
oder
ein
Praktikum
bekommen,
benötigen
Sie
ein
Bankkonto,
da
der
Lohn
in
der
Regel
nicht
bar
ausbezahlt
wird.
As
soon
as
you
get
paid
for
a
job
or
receive
wages
from
an
apprenticeship
or
internship,
you
will
need
a
bank
account,
because
the
wages
are
usually
not
paid
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
kann
aufgeschoben
werden,
bis
Sie
die
Akademie
und
durch
die
Verwendung
der
The
Academy
Partner
verlassen
können
Sie
zunächst
ein
Praktikum
zu
bekommen,
die
Sie
in
einen
richtigen
Job
am
Ende
Sprungbretter.
The
internship
may
be
deferred
until
you
leave
the
Academy
and
by
using
the
The
Academy's
partners
you
can
initially
get
an
internship
that
springboards
you
into
a
real
job
at
the
end.The
entry
requirements
and
application
process
for
the
Associate
of
Science
degree
is
the
same
as
the
Bachelor
of
Business
Administration
(Hons.)
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
ein
Praktikum
bekommen,
schreiben
Sie
Ihre
Diplomarbeit
mit
der
Firma
oder
sogar
ein
Mitbegründer
worden.
You
might
get
an
internship,
write
your
thesis
with
the
company
or
even
become
a
co-founder.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
dieses
Praktikum
bekommen
habe
Ich
habe
mich
im
Internet
auf
die
Suche
nach
internationalen
logopädischen
Verbänden
gemacht.
How
I
secured
the
internship
I
searched
the
internet
for
international
speech
therapy
associations.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
in
Ihrem
Bereich
ein
Praktikum
bekommen
ist,
zu
wissen,
die
richtigen
Leute,
und
das
gilt
in
Doha.
Sometimes
getting
an
internship
in
your
field
is
about
knowing
the
right
people,
and
this
is
true
in
Doha.
ParaCrawl v7.1
Ich
mach
derzeit
ein
(unbezahltes)
Praktikum
-
bekomme
keine
Leistungen.
I'm
currently
doing
an
(unpaid)
internship
-
do
not
get
any
benefits.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
Einzelzimmer
während
meines
Praktikums
im
Hotel
bekommen?
Can
I
claim
a
single
room
in
the
hotel
during
my
internship?
ParaCrawl v7.1
Wie
in
einem
Praktikum
bekommst
du
die
Möglichkeit,
deine
Kompetenz
in
dieser
Funktion
zu
beweisen.
Just
like
an
intern
position,
you
are
given
an
opportunity
to
prove
your
competence
in
this
capacity.
ParaCrawl v7.1
Während
eines
Praktikums
bekommen
Sie
in
der
Regel
nur
eine
geringe
oder
keine
Bezahlung.
During
an
internship,
you
usually
get
little
or
no
pay.
ParaCrawl v7.1
Nach
6
bis
9
Monate
Praktikum
bekommst
du,
natürlich
nur
bei
positiven
Bewertungen,
eine
Stelle
im
Unternehmen.
After
6
to
9
months
as
an
intern,
if
your
ratings
are
positive,
of
course,
you'll
be
able
to
obtain
a
job
in
this
enterprise.
OpenSubtitles v2018
Nach
Abschluss
des
Praktikums
bekommen
die
Teilnehmer
ein
Arbeitszeugnis
und
werden
ermuntert,
sich
auf
offene
Stellen
bei
IKEA
zu
bewerben.
After
the
internship,
participants
are
provided
with
a
reference
and
encouraged
to
apply
for
open
positions
at
IKEA.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendgarantie
wird
gewährleisten,
dass
alle
Jugendlichen
zwischen
18
und
25
Jahren
spätestens
vier
Monate
nach
Abschluss
der
Ausbildung
oder
Verlust
des
Arbeitsplatzes
einen
hochwertigen
Beschäftigungs-,
Ausbildungs-,
Praktikums-
oder
Weiterbildungsplatz
bekommen.
The
youth
guarantee
will
ensure
that
all
young
people
under
the
age
of
25
years
receive
an
offer
of
good-quality
employment,
continuing
education,
apprenticeship
or
traineeship
within
a
period
of
four
months
of
becoming
unemployed
or
leaving
formal
education.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
hatte
ich
gar
nicht
damit
gerechnet,
dass
ich
tatsächlich
am
Ende
das
Praktikum
auch
bekomme.
Actually,
I
had
not
counted
on
getting
the
internship
in
the
end.
ParaCrawl v7.1