Translation of "Praktiker" in English
Praktiker
weisen
darauf
hin,
daß
sie
nicht
ausreichend
vorhersagbar
ist.
Practitioners
point
out
that
it
is
not
as
predictable
as
it
could
be.
Europarl v8
Diese
Praktiker
fordern
ihrerseits
das
im
Vertrag
verankerte
Recht
auf
Freizügigkeit.
In
turn,
those
practitioners
seek
the
rights
of
movement
enshrined
in
the
treaties.
Europarl v8
Und
durch
wen
sind
diese
Praktiker
qualifiziert?
Practitioners
qualified
by
whom?
Europarl v8
Diese
Uneinheitlichkeit
könnte
die
Arbeit
der
Praktiker
erschweren
und
die
justizielle
Zusammenarbeit
behindern.
This
diversity
could
complicate
the
work
of
the
practitioner
and
hamper
judicial
cooperation.
DGT v2019
Die
Hauptzielgruppe
dieses
Anhangs
sind
erfahrene
Praktiker
und
Prüfer
im
Bereich
Umweltfußabdruck.
The
principal
target
audience
for
this
Annex
are
experienced
Environmental
Footprint
practitioners
and
reviewers.
DGT v2019
Los,
wir
suchen
so
einen
Praktiker!
Where
is
the
practitioner?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
vor
al
lem
dem
Praktiker
eine
erste
Entscheidungshilfe
geben.
Above
all
it
is
meant
to
give
the
practical
man
initial
assistance
in
making
decisions.
EUbookshop v2
Sämtliche
Experten
sind
erfahrene
Praktiker
einer
Verwaltung
eines
Mitgliedstaates.
All
experts
are
experienced
practitioners
from
a
Member
State
administration.
EUbookshop v2
Referenten
waren
"Praktiker"
aus
den
jeweiligen
Institutionen.
The
speakers
were
all
"practitioners"
from
the
various
institutions
concerned.
EUbookshop v2
Dem
Benchmarking
liegt
die
Methode
der
vergleichenden
Analyse
von
und
durch
Praktiker
zugrunde.
The
method
behind
benchmarking
is
comparative
analysis,
of
and
by
practitioners.
EUbookshop v2
Teströhrchen,
die
mit
Hirudin
beschichtet
sind,
eröffnen
dem
Praktiker
neue
Möglichkeiten.
Tests
tubes
coated
with
hirudin
open
up
new
possibilities
to
the
practitioner.
EuroPat v2
Politiker
und
Praktiker
weisen
überall
nachdrücklich
auf
die
Notwendigkeit
strategischer
Forschung
hin.
Politicians
and
practitioners
everywhere
emphasise
the
need
for
strategic
research.
EUbookshop v2