Translation of "Prüfung haben" in English

Als Ergebnis einer Prüfung im Parlament haben wir ein EMAS-Logo erhalten.
As a result of an audit in Parliament, we have received an EMAS logo.
Europarl v8
Priorität soll die Prüfung neuer Typen haben.
The intention is that priority be given to the testing of new types.
Europarl v8
Das kann aber auch den unglücklichen Effekt eines Blackouts während einer Prüfung haben.
But that can also have the unfortunate effect of making your mind go blank during a test.
TED2020 v1
Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Unterschiede können Auswirkungen auf die im Rahmen der Prüfung gewonnenen Daten haben.
These divergences can have an impact on data generated in the trial.
TildeMODEL v2018
Ich will nur die Prüfung hinter mir haben.
I just want to get this test over with. Me, too.
OpenSubtitles v2018
Du hast alte Schulfreunde getroffen, die die Prüfung abgelegt haben?
The class reunion. You saw a few old friends who had taken the test?
OpenSubtitles v2018
Ferner muss sich der Bewerber angemessen auf die Prüfung vorbereitet haben.
The applicant must also pass a test appropriate to the rating desired.
WikiMatrix v1
Die Entwicklung der Informationstechnologie dürfte weitreichende Folgen für die Funktion der Prüfung haben.
4.4 The development of information technology is likely to have important consequences for the audit function.
EUbookshop v2
Sie hat angerufen, weil sie heute die Prüfung gefeiert haben.
She called because they were celebrating the exams today.
OpenSubtitles v2018
Diese Idioten müssen die falsche Prüfung geklaut haben!
Those assholes must have stolen the wrong fucking exam.
OpenSubtitles v2018
Bis zur nächsten Prüfung haben Sie eine Stunde Pause.
You now have one hour free before the next test.
OpenSubtitles v2018
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
He was happy to have passed the examination.
Tatoeba v2021-03-10
Mit der Stelle für die Prüfung haben groß der Betas-cha-midrasch gewählt.
As the place for examination chose big bet-ha-midrash.
ParaCrawl v7.1
Für diese Prüfung haben Sie zweieinhalb Stunden Zeit.
Two and a half hours are allowed for this test.
ParaCrawl v7.1
Noch krasser ist, dass kosovoweit nur 42 % die Prüfung bestanden haben.
It is much worse that in Kosovo only 42% of the students have passed.
ParaCrawl v7.1
Vor der mündlichen Prüfung haben Sie 20 Minuten Vorbereitungszeit.
Before the oral examination, you have 20 minutes of preparation time.
ParaCrawl v7.1
Hilf ihm Abu die Prüfung bestanden haben, das Gebäude zu betreten Taxi....
Help him Abu pass the exam to enter the building Taxi. Although it is an...
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung haben wir im Mai 2011 mitAuszeichnungbestanden.
In May 2011 we passed the inspection with Excellent .
ParaCrawl v7.1
Von der High School, wenn Sie den Universitätszugang Prüfung bestanden haben.
From High School, if you have passed the University Access Exam.
ParaCrawl v7.1
Hilf ihm Abu die Prüfung bestanden haben, das Gebäude zu betreten Taxi.
Help him Abu pass the exam to enter the building Taxi.
ParaCrawl v7.1
Nach der Prüfung haben Sie ein gutes Bild von der Zustand des Bootes.
After the inspection, you will have a clear view of the condition of the boat.
CCAligned v1
Alle Aufträge jedes Produktes müssen eine Prüfung haben, die um 24hrs altert.
All orders of each product need to have a testing aging around 24hrs.
CCAligned v1

Related phrases

drang haben haben we-prüfung eine prüfung haben
it-prüfung haben erfahren eilig haben so haben
prüfung