Translation of "Prävalenz von" in English

Die Prävalenz von Resistenzen kann für bestimmte Spezies regional und temporär unterschiedlich sein.
The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
EMEA v3

Die Prävalenz von Gesichtsfeldausfällen betrug in dieser Kohorte 30,2%.
The prevalence of VFD in this cohort was 30.2%.
EMEA v3

Im Allgemeinen wird von einer Prävalenz von etwa 1:1.000.000 ausgegangen.
The incidence of this disease is about one in 500 for heterozygotes, and one in 1,000,000 for homozygotes.
Wikipedia v1.0

Somit ist die Prävalenz von Demenz überraschend niedrig im Vergleich zu anderen Ländern.
Thus, the prevalence of dementia is surprisingly low compared to other countries.
ELRA-W0201 v1

Die Direktkultur auf einem Selektivmedium ermöglicht eine gute Schätzung der Prävalenz von Campylobacter-Bakterien.
Direct culture on a selective medium provides a good estimate of the prevalence of Campylobacters.
DGT v2019

Die spezifische Prävalenz von 4-Methylamphetamin ist schwer einzuschätzen.
Prevalence specific to 4-methylamphetamine is difficult to estimate.
DGT v2019

Die Prävalenz von HLA-B*1502-Trägern beträgt bei Han-Chinesen und Thailändern 10 %.
The prevalence of HLA-B*1502 carrier is about 10% in Han Chinese and Thai populations.
TildeMODEL v2018

Vorläufige Daten sprechen für eine Prävalenz von etwa 2–3 % in der Bevölkerung.
Preliminary data suggest a prevalence of about 2–3% in the general population.
WikiMatrix v1

Es wird eine Prävalenz von 2,4 % in der Allgemeinbevölkerung angenommen.
One study reported a prevalence of 2.2% in the general population.
WikiMatrix v1

Studien zu Kuhmilchallergien ergaben eine Prävalenz von 13 %.
Studies of cow's milk allergy put the prevalence at 1 - 3%.
EUbookshop v2

Die Prävalenz von Asthma aufgrund einer Lebensmittelallergie lag unter 1 % bei Erwachsenen.
The prevalence of asthma due to food allergy was below 1% in adults.
EUbookshop v2

Ausserdem ist eine erhöhte Prävalenz von Bronchialkrebs bei diesen Arbeitern festzustellen.
As for the age at which these workers died, the average was 52, which is less than the average age of death for this type of cancer in the general population.
EUbookshop v2

Die Prävalenz von Schlaflosigkeit bei älteren Erwachsenen ist ebenfalls höher.
The prevalence of insomnia among older adults is also higher.
CCAligned v1

Die Prävalenz von Hypothyreoidismus in den Vereinigten Staaten liegt bei 5 %.
Prevalence of hypothyroidism in the United States is about 5%.
ParaCrawl v7.1

Das aktuelle Alphabet ist die Prävalenz von Ionic-Attic.
The current alphabet is the prevalence of Ionic-Attic.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von OAB ist ziemlich groß.
The prevalence of OAB is quite large.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz dieser Form von Hornhautdystrophie ist nicht bekannt.
Prevalence of this form of corneal dystrophy is not known.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von Körper und Nackenschmerzen hat in unserer heutigen Welt erhöht.
The prevalence of body and neck pain has increased in today's world.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von den intelligent-Elektro-Einrad, verdankt hauptsächlich seine drei Funktionen.
The prevalence of the intelligent electric unicycle, mainly owes to its three features.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von Gallensteinen im Kindesalter ist gering.
The prevalence of gall stones in childhood is low.
ParaCrawl v7.1

Beide Länder haben eine extrem hohe Prävalenz von MS (168) .
Both have extremely high MS prevalence and incidence numbers (168).
ParaCrawl v7.1

Derzeit wird eine weltweite Prävalenz von 0,6% – 1% angenommen.
Globally a prevalence of 0.6 % – 1% of the population is estimated.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von Cannabis-exponierten Patienten betrug 0,3%.
Cannabis-exposed patients’ prevalence was 0.3%.
ParaCrawl v7.1

Männer mit Akromegalie haben Prostatavergrößerungen und eine hohe Prävalenz von Prostataveränderungen.
Men with acromegaly have prostate enlargement with a high prevalence of prostate abnormalities.
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von Herpes genitalis wächst rasant.
The prevalence of genital herpes is rapidly increasing.
ParaCrawl v7.1

Schlussfolgerungen: Die Prävalenz von fokalen Gefäßverengungen ist stark von der Definition abhängig.
Conclusions: The prevalence of focal arteriolar narrowing is highly dependent upon the defined criterion.
ParaCrawl v7.1

Wie ist die Prävalenz von Allergien?
What is the prevalence of allergy?
ParaCrawl v7.1

Die Prävalenz von primären Immundefekten wird mit 1:2000 angegeben.
The prevalence of primary immunodeficiencies is estimated about 1:2000.
ParaCrawl v7.1