Translation of "Präsentation für" in English

Die zweite Frage stellt sich nach der Präsentation des Haushalts für die Agenturen.
The second question is on the presentation of the budgets for the agencies.
Europarl v8

Dies ist eigentlich eine zweistündige Präsentation für Schüler, auf drei Minuten gekürzt.
This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
TED2013 v1.1

Diese Präsentation ist für den mehrmaligen Gebrauch bestimmt.
This presentation is intended for multiple use.
EMEA v3

Eine Präsentation ist für die Oktober-Plenartagung geplant.
A presentation is foreseen in the October-Plenary.
TildeMODEL v2018

Eine öffentliche Präsentation ist für den 29. April auf der EWSA-Plenartagung geplant.
A public presentation is scheduled for 29 April, for the EESC plenary.
TildeMODEL v2018

Wir hätten noch eine Präsentation für Sie.
We have one more pitch for you. Do you party?
OpenSubtitles v2018

Mr. Dreyfuss beendet gerade eine Präsentation für unser Jungunternehmerprogramm.
Mr. Dreyfuss is just wrapping up a presentation for our Young Entrepreneurs Program.
OpenSubtitles v2018

Ja, es war ein Ordner, "Präsentation für den Vorstand".
Yeah, it was a folder called "Board of directors presentation."
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Präsentation für den Kleinunternehmer-Kredit.
Have to do that pitch for the small business loan.
OpenSubtitles v2018

Und Peggy, die Präsentation für Playtex ist immernoch für morgen angesetzt.
And, Peggy, the Playtex presentation is still set for tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich stelle eine Präsentation für das Gericht zusammen.
I'm putting a presentation together for court.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite an der großen Präsentation für morgen.
I'm working on this big presentation for tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Und dann eine Präsentation, die für mich sehr wichtig ist.
Then I have this presentation, which could add up to a huge promotion for me.
OpenSubtitles v2018

Die bulgarischen Workshops waren der Präsentation alternativer Lehrmethoden für Kurse über Unternehmertum gewidmet.
The Bulgarian workshops have been devoted to presentation of alternative teaching methodologies for entrepreneur ship classes.
EUbookshop v2

Es werden zwei Datensammlungen für die Präsentation unbedingt für alle Variablen).
The employment data relates to the number of per sons employed, excluding home workers.
EUbookshop v2

Ich musste eine Präsentation für die Astronomie-Gemeinschaft halten.
I had to give a presentation for the astronomy fellowship.
OpenSubtitles v2018

Dem scheint die Präsentation der Bilanzen für Milcherzeugnisse zu widersprechen.
This appears to be contradicted by the presentation for the balance sheets for dairy products; here total usable production is shown opposite domestic uses, which would seem to imply that these refer solely to milk
EUbookshop v2

Sie machte Ihre Präsentation für uns.
She used to do her presentations for us.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Präsentation für Boston Toy fertig.
I have got the boston toy presentation ready to go.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Präsentation für Sie fertig.
I have the whole presentation ready for you.
OpenSubtitles v2018

Mann, ich habe eine Präsentation für Sie.
Boy,have I got a presentation for you.
OpenSubtitles v2018

Dieses System ermöglicht funktionelle Präsentation für geringe Belastungen.
This system allows functional presentation for low loads.
CCAligned v1

Hochzeitsfotografen können diese Rahmen verwenden, um eine unvergessliche Präsentation für Jungverheiratete vorzubereiten.
Wedding photographers can use these designs to ensure an unforgettable surprise for newlyweds.
ParaCrawl v7.1