Translation of "Postident-verfahren" in English

Für den DKB-Kredit wird derzeit nur das PostIdent-Verfahren angeboten.
For the DKB loan, there is currently only the PostIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Das ist ja der große Vorteil gegenüber dem PostIdent-Verfahren.
This is the big advantage compared to the PostIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie sich in Deutschland auf, nutzen Sie das kostenlose PostIdent-Verfahren.
If you are currently in Germany, then you can use the free PostIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist dieses Verfahren günstiger als das PostIdent-Verfahren.
Moreover, this procedure is cheaper than the PostIdent procedure.
ParaCrawl v7.1
Dazu steht Ihnen gebührenfrei das PostIdent-Verfahren und demnächst auch das VideoIdent-Verfahren zur Verfügung.
For this purpose, you can use the free PostIdent-procedure and, soon to come, the VideoIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Das PostIdent-Verfahren ist für den Kunden kostenlos.
The PostIdent-procedure is free of charge for the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Identifizierung erfolgt über das PostIdent-Verfahren.
The identification is performed via PostIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen können auf das PostIdent-Verfahren zurückgreifen.
Everyone else can use the PostIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus müssen sich die Nutzer einmalig über das Postident-Verfahren verifizieren.
Users must also perform a one-time registration process using the Postident procedure.
ParaCrawl v7.1
Der andere kann dies über das PostIdent-Verfahren machen oder über einen Video-Chat.
The other one can do this through the PostIdent-procedure or through a Video-Chat.
ParaCrawl v7.1
Das kann man über das PostIdent-Verfahren machen oder relativ neu per Videochat.
This can be done through the PostIdent-procedure or, relatively new, through a video chat.
ParaCrawl v7.1
Die Legitimation erfolgt derzeit über das PostIdent-Verfahren über deutsche Postfilialen.
The legitimating is currently carried out via the PostIdent-procedure in German post branch offices.
ParaCrawl v7.1
Das läuft klassisch über das PostIdent-Verfahren an jeder deutschen Postfiliale.
This is done generally through the PostIdent procedure at every German post branch office.
ParaCrawl v7.1
Das heißt PostIdent-Verfahren und ist für Sie kostenlos.
This procedure is called PostIdent and is free of charge for you.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen dürfen bis zur nächsten Erweiterung das PostIdent-Verfahren nutzen.
All other countries can use the PostIdent-procedure until the next extension.
ParaCrawl v7.1
So funktioniert das PostIdent-Verfahren (Kurzbeschreibung)
This is how the PostIdent-procedure works (short description)
ParaCrawl v7.1
Derzeit bietet die Fidor Bank nur das PostIdent-Verfahren zur gesetzlich vorgeschriebenen Legitimation an.
Currently, the Fidor Bank only offers the PostIdent-procedure for the statutory legitimating.
ParaCrawl v7.1
Die Legitimation erfolgt derzeit über die deutsche Post (PostIdent-Verfahren).
The legitimating currently takes place through the German post (PostIdent-procedure).
ParaCrawl v7.1
Mit dem PostIdent-Verfahren hat es aber gut geklappt.
However, it worked with the PostIdent-procedure.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen dem bewährten PostIdent-Verfahren und dem neuen VideoIdent auswählen.
You can choose between the proven PostIdent-procedure or the new VideoIdent.
ParaCrawl v7.1
Dazu steht das PostIdent-Verfahren bei jeder Poststelle in Deutschland zur Verfügung.
For this, the PostIdent-procedure is available at any branch office of the post in Germany.
ParaCrawl v7.1
Aktuell läuft das über das PostIdent-Verfahren bei jeder deutschen Poststelle.
Currently, this is performed through the PostIdent-procedure at every German post office.
ParaCrawl v7.1
Die Antragsteller sparen Weg und Zeit für das aufwändige PostIdent-Verfahren.
Applicants save on the time and effort required when using the PostIdent procedure
ParaCrawl v7.1
Zur Legitimation wird das PostIdent-Verfahren genutzt.
The PostIdent-procedure is used for legitimating.
ParaCrawl v7.1
Wem beide Möglichkeiten nicht zur Verfügung stehen, kann natürlich auch das klassische Postident-Verfahren durchführen.
Who does not have any of these options can also perform the classic PostIdent procedure.
ParaCrawl v7.1
Das PostIdent-Verfahren eignet sich für alle, die in Deutschland sind oder Deutschland besuchen.
The PostIdent-procedure is suitable for everyone, who is living in or visits Germany.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann man sich in Deutschland über die Post identifizieren lassen (PostIdent-Verfahren).
Alternatively, one can be identified through the post in Germany (PostIdent procedure).
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit den Coupon für das PostIdent-Verfahren auszudrucken oder sich aufs Smartphone zu laden.
You have the possibility to print the coupon for the PostIdent-procedure or to upload it to your smartphone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

streitiges verfahren bewährten verfahren postident-verfahren it-verfahren
verfahren nach verfahren sollen anderes verfahren in verfahren
juristisches verfahren verfahren