Translation of "Post sortieren" in English

Mädels schlafen nicht mit Kerlen, die ihre Post sortieren.
Girls don't have sex with guys who sort their mail.
OpenSubtitles v2018

Sie helfen, die Post zu sortieren.
To help sort the mail.
OpenSubtitles v2018

Kaffee kochen, Post sortieren.
Make coffee, sort mail.
OpenSubtitles v2018

Neben dem Unterricht werden Sie auch dafür zuständig sein, die Post zu sortieren und zusammen mit Frau Oskarson auf der Krankenstation auszuhelfen.
Besides teaching you will have responsibility for mail distribution, as well as helping in the infirmary with Mrs. Oskarson.
OpenSubtitles v2018

Erledige zum Beispiel zuerst „den Kühlschrank reinigen“, ehe du „die Post sortieren“ erledigst, damit du in Schwung kommst und produktiver bist.
For example, finish “scrub the fridge” before “sort the mail” to give you momentum and make yourself more productive.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Briefträger kommt, habe ich eine schnelle und einfache Methode die Post zu sortieren um festzustellen was ich öffnen und was ich wegwerfen will.
When the mailman comes, I have a quick and easy method of sorting through the mail to determine what to open and what to discard.
ParaCrawl v7.1

Das Handbuch verbietet die Annahme und Weiterleitung von Falun Gong Büchern, Disketten, Informationsbriefen über die Verfolgung von jedem Eingangsterminal der Post und beinhaltet Anweisungen für all jene, die Post annehmen, Post sortieren und Post austragen.
The handbook prohibited Falun Gong books, discs and letters exposing the persecution of Falun Gong from entering postal service channels, and it issued tracking orders for those accepting mail, sorting mail and delivering mail.
ParaCrawl v7.1

Hauptsächlich arbeite ich in der Verwaltung, aber ich bin begeistert, auch andere Aufgaben zu erledigen, wie zum Beispiel: telefonieren, die Post sortieren, Fax...
Mainly I work in administration, but I am excited to cover other tasks, such as: answering the phone, sorting mail,e- mail, fax...
ParaCrawl v7.1

Wenn du magst, stelle dir eine riesige Wand voll mit Briefkästen vor, wie sie in Posträumen verwendet werden, um die Post zu sortieren.
You can liken this to the big wall full of boxes used in mail rooms to sort the mail.
ParaCrawl v7.1

Erledige zum Beispiel zuerst "den Kühlschrank reinigen", ehe du "die Post sortieren" erledigst, damit du in Schwung kommst und produktiver bist.
For example, finish "scrub the fridge" before "sort the mail" to give you momentum and make yourself more productive.
ParaCrawl v7.1

Benutzer können Posts sortieren und verfolgen, damit sie immer auf dem Laufenden sind.
Users can sort and follow posts to stay informed with the latest updates.
ParaCrawl v7.1

Benutzer haben die Möglichkeit, Posts nach Erstellungsdatum, jüngster Aktivität, Anzahl von Stimmen oder Anzahl von Kommentaren zu sortieren, Posts nach Status (geplant, nicht geplant, abgeschlossen oder beantwortet) zu filtern und Kommentare nach Datum oder Anzahl von Stimmen zu sortieren.
Sort posts by creation date, recent activity, number of votes or number of comments; filter posts by status (Planned, Not planned, Completed, Answered); and, sort comments by date or number of votes.
ParaCrawl v7.1