Translation of "Post erledigen" in English
Und
wann
soll
ich
die
ganze
Post
erledigen?
When
am
I
going
to
do
all
this
correspondence?
OpenSubtitles v2018
Ach,
wann
soll
ich
denn
die
ganze
Post
erledigen?
When
am
I
going
to
do
all
this
correspondence?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
viel
Post
erledigen.
I
have
a
mass
of
letters
to
write.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
besser
lesen
als
die
meisten,
also
ließ
sie
ihn
die
Post
erledigen.
And
because
he
was
good
to
read,
she
had
to
use
him
as
a
mail
boy.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
uns
Ihr
Anliegen
nicht
per
Online-Serviceportal
oder
Anruf
beim
Servicetelefon
mitteilen
möchten,
können
Sie
dies
problemlos
auch
per
Post
oder
Fax
erledigen.
If
you
do
not
wish
to
contact
us
by
Online
service
portal
or
by
phone
using
our
Service
Hotline,
you
can
also
write
to
us
by
post
or
fax.
CCAligned v1
Wie
vorstehend
schon
erwähnt,
können
Sie
dies
auch
mit
den
Targets
Makefile
und/oder
Skripte
mit
dem
Namen
pre-configure
oder
post-configure
erledigen.
As
mentioned
above,
it
is
also
possible
do
this
with
Makefile
targets
and/or
scripts
with
the
name
pre-configure
or
post-configure.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
haben
Sie
die
Möglichkeit,
alltägliche
Belange
zu
definieren:
Wer
darf
die
Post
öffnen,
Zahlungen
erledigen,
Anlageentscheidungen
treffen,
Hypotheken
verlängern
oder
amortisieren,
Immobilien
verkaufen
und
die
Vertretung
im
Rechtsverkehr
ausüben?
You
can
also
set
out
your
wishes
on
day-to-day
matters,
such
as
who
can
open
mail,
make
payments,
take
investment
decisions,
extend
or
repay
mortgages,
buy
property
and
represent
you
in
legal
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
und
Markus
bleiben
trotzdem
auf
Posten
und
erledigen
ihre
Arbeit
zur
besten
Zufriedenheit.
But
he
and
Markus
stood
their
ground
and
did
their
work
to
our
full
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Erledige
zum
Beispiel
zuerst
„den
Kühlschrank
reinigen“,
ehe
du
„die
Post
sortieren“
erledigst,
damit
du
in
Schwung
kommst
und
produktiver
bist.
For
example,
finish
“scrub
the
fridge”
before
“sort
the
mail”
to
give
you
momentum
and
make
yourself
more
productive.
ParaCrawl v7.1
Erledige
zum
Beispiel
zuerst
"den
Kühlschrank
reinigen",
ehe
du
"die
Post
sortieren"
erledigst,
damit
du
in
Schwung
kommst
und
produktiver
bist.
For
example,
finish
"scrub
the
fridge"
before
"sort
the
mail"
to
give
you
momentum
and
make
yourself
more
productive.
ParaCrawl v7.1
Polanco
versprach,
dem
Wunsch
zu
entsprechen,
fragte
aber,
ob
es
genüge,
wenn
er
am
folgenden
Tage
den
Wunsch
ausführe,
da
er
gern
noch
die
Post
für
Spanien
erledige,
die
immer
Donnerstags
abging.
Polanco
promised
to
meet
the
request,
but
he
asked
whether
it
were
sufficient,
if
he
fulfilled
the
wish
the
next
day,
since
he
wanted
to
finish
still
the
letters
for
Spain,
which
always
went
off
Thursday.
ParaCrawl v7.1