Translation of "Positiver verlauf" in English
In
Westeuropa
war
ein
überwiegend
positiver
Verlauf
zu
verzeichnen.
The
situation
in
Western
Europe
was
considerably
more
positive.
ParaCrawl v7.1
Aber
lässt
ein
positiver
Verlauf
zwecks
fast
Gesamtjahr
eine
positive
konsistente
Marge.
But
a
positive
course
in
order
almost
all
the
year
leaves
a
margin
positive
consisting.
ParaCrawl v7.1
Positiver
Verlauf
auch
in
Italien,
Belgien
und
selbst
in
Irland,
wo
der
Bestand
sich
im
Gegensatz
zu
den
übrigen
Ländern
der
Gemeinschaft
seit
1990
Jahr
für
Jahr
ausweitet.
Italy,
Belgium
and
even
Ireland
were
all
moving
in
a
positive
direction.
In
Ireland
as
in
contrast
to
all
the
other
Community
countries
the
herds
have
been
growing
constantly
since
1990.
EUbookshop v2
Der
wenigstens
eine
Beschleunigungskanal
ist
hierzu
an
seiner
Beschleunigungsseite
durch
eine
Wand
begrenzt,
die
einen
aus
mehreren
Kreisradien
und/oder
einer
logarithmischen
Kurve
und/oder
einer
Kurve
mit
durchgehend
positiver
Steigung
gebildeten
Verlauf
hat.
The
at
least
one
acceleration
channel
is
defined
on
its
acceleration
side
by
a
wall,
which
has
a
curvature
formed
from
multiple
circular
radii
and/or
a
logarithmic
curve
and/or
a
curve
with
a
continuous
positive
inclination.
EuroPat v2
Jeder
derselben
ist
an
seiner
Beschleunigungsseite
durch
eine
Wand
31,
32
begrenzt,
die
einen
aus
mehreren
Kreisradien
und/oder
einer
logarithmischen
Kurve
und/oder
einer
Kurve
mit
durchgehend
positiver
Steigung
gebildeten
Verlauf
hat.
Each
channel
is
defined
on
its
acceleration
side
by
a
wall
31,
32,
which
has
a
curvature
formed
from
multiple
circular
radii
and/or
a
logarithmic
curve
and/or
a
curve
with
continuous
positive
inclination.
EuroPat v2
Wenige
Monate
nach
der
drupa,
deren
positiver
Verlauf
zu
der
notwendigen
Aufbruchstimmung
in
der
grafischen
Industrie
beigetragen
hat,
werden
Spezialisten
der
Tochtergesellschaft
KBA
Asia
Pacific
Sdn.
Just
a
few
weeks
after
drupa,
which
made
such
a
positive
contribution
to
the
new
optimism
growing
in
the
print
industry,
the
specialists
from
the
local
subsidiary
KBA
Asia
Pacific
Sdn.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
sich
ohne
Zweifel
positiv
auf
den
Verlauf
der
Verhandlungen
ausgewirkt.
There
is
no
doubt
that
this
has
positively
influenced
the
course
of
the
negotiations.
Europarl v8
Er
würdigte
den
positiven
Verlauf
der
bislang
unternommenen
ESVP-Operationen.
It
expressed
satisfaction
at
the
positive
conduct
of
ESDP
operations
undertaken
so
far.
TildeMODEL v2018
Er
würdigte
den
positiven
Verlauf
der
bis
lang
unternommenen
ESVP-Operationen.
It
expressed
satisfaction
at
the
positive
conduct
of
ESDP
operations
under
taken
so
far.
EUbookshop v2
Der
Start
ins
Jahr
2014
zeigt
deutliche
Anzeichen
für
einen
positiven
Verlauf.
The
beginning
of
2014
has
shown
clear
signs
of
a
positive
course
of
business.
CCAligned v1
Aber
ich
bin
zuversichtlich,
von
einem
positiven
Verlauf
der
weiteren
Restaurierung.
But
I
am
hopeful
of
a
positive
course
of
the
further
restoration.
ParaCrawl v7.1
Der
positive
Verlauf
des
Fits
selbst
ist
besonders
stark
von
diesen
Startparametern
abhängig.
The
positive
course
of
the
fit
itself
is
especially
dependent
on
these
starting
parameters.
EuroPat v2