Translation of "Eindeutig positiv" in English

Es unterscheidet uns eindeutig positiv von allen anderen Kontinenten.
It clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.
Europarl v8
Eindeutig positiv ist der Fortschritt bei einigen Liberalisierungen.
There are clearly some elements, such as the progress made on certain liberalisations, that are without any doubt clearly positive.
Europarl v8
Jetzt, über ein Jahrzehnt später, ist die Bilanz ganz eindeutig positiv.
Now that more than a decade has passed, the balance sheet is clearly positive.
Europarl v8
Für das Europäische Parlament ist die Antwort aus drei Gründen wirklich eindeutig positiv.
For the European Parliament, the answer is clearly in the affirmative, and for three reasons.
Europarl v8
Das Feedback der betroffenen Kreise war eindeutig positiv.
The feedback provided by the stakeholders was overwhelmingly positive.
TildeMODEL v2018
Somit wirkte sich die Beteiligung an Daphne auf diese Organisationen eindeutig positiv aus.
Participation in Daphne has therefore had a de«niteand positive e.ectontheseorganisations.
EUbookshop v2
Während des Vorausschätzungszeitraums dürfte die Arbeitsmarktentwicklung eindeutig positiv bleiben.
Over the period covered by the forecast, labour market developments should remain clearly positive.
EUbookshop v2
Insgesamt ist die Arbeitsplatzbilanz innovativer Unternehmen allerdings eindeutig positiv.
The overall employment balance of innovative firms, however, is clearly positive.
ParaCrawl v7.1
Sein Fazit nach den Probeinstallationen war eindeutig positiv, das Design sei perfekt.
Their conclusion after the first trial installation was unequivocally positive: a perfect design.
ParaCrawl v7.1
Im Publikum fällt die Beurteilung eindeutig und äußerst positiv euphorisch aus.
The judgment in the audience turns out unequivocally and extremely positively euphoric.
ParaCrawl v7.1
Die Immunreaktion dieses Klons war relativ schwach, aber eindeutig positiv.
The immune reaction to this clone was relatively weak but clearly positive.
EuroPat v2
Das Resultat dieser noch jungen Kooperation ist eindeutig positiv ausgefallen.
The result of this still very new cooperation has turned out to be overwhelmingly positive.
ParaCrawl v7.1
Blockbalken sind somit das einzige Baumaterial, dessen CO2 Bilanz eindeutig positiv ausfällt.
A log is the only building material for which the CO2 balance is clearly on the positive side.
ParaCrawl v7.1
Der langfristige Ausblick für die Nachfrage nach unseren Geschäften bleibt eindeutig positiv.
The long-term demand outlook for ABB’s businesses remains clearly positive.
ParaCrawl v7.1
Nach Westernblot-Ana- lyse waren 32 der 80 Seren eindeutig IgG- positiv.
Following Western blot analyses, 32 of the 80 serums were clearly IgG positive.
ParaCrawl v7.1
Die Antidumpingmaßnahmen wirkten sich eindeutig positiv auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union aus.
The anti-dumping measures had a clear positive impact on the situation of the Union industry.
DGT v2019
Die Verdoppelung des EU-Forschungsbudgets dürfte sich eindeutig positiv auf das Wirtschaftswachstum der EU insgesamt auswirken.
The impact of doubling EU research budgets on economic growth for the EU as a whole is decisively positive.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung aus dem EFF III hat sich eindeutig positiv auf die Neuansiedlung ausgewirkt.
The financial support which the ERF III provides to resettlement has clearly led to positive effects on resettlement.
TildeMODEL v2018
Diese Reformen wirken sich eindeutig positiv auf Qualifikationen, Erwerbsbeteiligung, Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum aus.
These reforms have clear benefits in terms of increased skill development, higher labour market participation, higher competiveness and higher economic growth.
TildeMODEL v2018
Es hat Zeiten gegeben, in denen der Begriff „Zukunft" eindeutig positiv besetzt war.
There have been times when the word 'future' had clearly positive connotations.
EUbookshop v2
Sie haben ein positiveres Aussehen und das wird sich eindeutig positiv auf Ihre Umgebung auswirken.
You have a more positivistic look and that will clearly have a positive influence on Your surroundings.
CCAligned v1

Related phrases

eindeutiges ergebnis eindeutig unterscheiden eindeutig gezeigt äußerst positiv
positiv bemerken eindeutig positiv positiv eindeutig
positiver nachweis in positiver weise