Translation of "Positiver trend" in English
Bei
den
anderen
beiden
Komponenten
wurde
ein
statistisch
nicht
signifikanter
positiver
Trend
beobachtet.
A
non-statistically
significant
favourable
trend
was
observed
in
the
other
two
components.
ELRC_2682 v1
Wenige
Länder
müssen
Kredite
beim
IWF
aufnehmen
–
ein
äußerst
positiver
Trend.
Few
countries
need
to
borrow
from
the
IMF
–
a
highly
positive
trend.
News-Commentary v14
Allerdings
zeichnet
sich
in
einigen
Fällen
ein
positiver
Trend
ab.
Nevertheless,
there
are
indications
that
in
some
cases
the
trend
is
positive.
TildeMODEL v2018
Ein
ähnlich
positiver
Trend
wird
für
den
Rückgang
der
Arbeitslosigkeit
erwartet.
A
similar
positive
trend
is
expected
in
falling
unemployment.
TildeMODEL v2018
Ein
positiver
Trend
ist
mit
dem
Rückgang
der
Zahl
schwerer
Arbeitsunfälle
zu
verzeichnen.
A
positive
trend
has
been
the
fall
in
the
incidence
of
serious
accidents
at
work.
EUbookshop v2
Es
ist
jedoch
ein
positiver
Trend
zu
verzeichnen.
However,
there
is
a
positive
trend.
EUbookshop v2
Für
alle
Umweltaspekte
liegt
ein
positiver
Trend
vor.
All
of
the
environmental
KPIs
are
displaying
a
positive
trend.
ParaCrawl v7.1
Nichts
mit
Champagner
zu
feiern,
aber
trotzdem
ein
positiver
Trend.
Nothing
to
pop
champagne
about,
but
a
positive
trend
nevertheless.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Trend
zeigte
sich
in
den
letzten
Wochen
im
Süden
Europas.
A
positive
trend
has
appeared
in
the
southern
European
countries
over
the
past
weeks.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ließ
sich
ein
positiver
Trend
für
die
Riesenmuschel
Tridacna
sp.
feststellen.
On
the
other
side,
a
positive
trend
for
the
invertebrate
Giant
clam
was
detectable.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
konnte
bei
einigen
Parametern
ein
positiver
Trend
beobachtet
werden.
However,
a
positive
trend
was
noted
for
some
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgeprägter
positiver
Trend
ist
in
allen
Bevölkerungsgruppen
zu
beobachten.
A
pronounced
positive
trend
is
observed
in
all
groups
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
in
den
letzten
drei
Jahren
ein
positiver
Trend
bei
Fremdwährungspfandbriefen
festzustellen.
Overall,
the
last
3
years
have
seen
a
positive
trend
in
foreign
currency
Pfandbriefe.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
ist
dies
ein
positiver
trend
))
In
my
opinion
this
is
a
positive
trend
))
CCAligned v1
Nach
der
dritten
Sitzung
ist
ein
positiver
Trend
zu
beobachten.
And
a
positive
trend
is
observed
after
the
third
session.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Trend
zeigt
sich
in
den
Auftragsbüchern.
A
positive
trend
is
seen
in
the
order
books.
ParaCrawl v7.1
Positiver
Trend
setzte
sich
im
ersten
Halbjahr
2006
unvermindert
fort(27
KB)
Positive
trend
holds
steady
in
the
first
half-year
of
2006(26
KB)
ParaCrawl v7.1
Auch
in
China
und
den
USA
zeigt
sich
ein
ähnlich
positiver
Trend.
There
is
a
similarly
positive
trend
in
China
and
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
toll,
wenn
jeder
neue
Trend
ein
positiver
Trend
wäre.
It
would
be
great
if
every
single
mobile
trend
were
positive.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
positiver
Trend,
der
aufzeigt,
dass
sich
unsere
Ressourcenproduktivität
verbessert
hat.
This
is
a
positive
trend
that
shows
that
our
resource
productivity
has
increased.
TildeMODEL v2018
Derzeit
ist
bei
den
meisten
Risikofaktoren
in
der
Mehrzahl
der
Mitgliedstaaten
ein
positiver
Trend
zu
verzeichnen.
Current
trends
seem
favourable
in
the
majority
of
Member
States
for
most
risk
factors.
EUbookshop v2
Der
Einfluss
auf
die
Auslagen
wurden
minimisiert
und
ein
überwachbarer,
positiver
Trend
im
Verbrauch
erreicht
.
By
minimizing
the
effect
on
costs
a
positive
trend
was
obtained
in
consumption.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
positiver
Trend.
That’s
a
positive
trend.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
ein
positiver
Trend
bestätigt,
setzen
Sie
die
Behandlung
mit
jodhaltigen
Arzneimitteln
fort.
If
a
positive
trend
is
confirmed,
then
continue
treatment
with
iodine-containing
drugs.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
Gesamtemissionen
des
Straßenverkehrs
in
Deutschland
ist
ein
positiver
Trend
zu
erkennen.
The
total
emissions
of
the
road
traffic
in
Germany
follow
a
positive
trend.
ParaCrawl v7.1
International
zeichnet
sich
hinsichtlich
der
Sterblichkeit
von
Menschen
mit
Diabetes
ein
positiver
Trend
ab.
Internationally,
there
is
a
positive
trend
in
the
mortality
rate
of
people
with
diabetes.
ParaCrawl v7.1