Translation of "Positiv getestet" in English
Im
Januar
2004
wurde
er
positiv
auf
Nandrolon
getestet.
Rusedski
tested
positive
for
nandrolone
in
January
2004,
but
was
cleared
of
the
charges
in
a
hearing
on
10
March
2004.
Wikipedia v1.0
September
2008
wurde
er
bei
einem
Kriterium
in
Belgien
positiv
auf
Kokain
getestet.
In
March
2009,
it
was
announced
that
he
tested
positive
for
Cocaine
during
a
National
event
in
Belgium
on
11
September
2008.
Wikipedia v1.0
Im
September
2009
wurde
Axelsson
erneut
positiv
auf
EPO
getestet
und
lebenslang
gesperrt.
In
2010
it
was
found
that
his
September
2009
A
sample
was
positive
for
EPO.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wurde
Tyler
Hamilton
im
April
2009
erneut
positiv
getestet.
Earlier
in
March,
rider
Tyler
Hamilton
tested
positive
for
a
banned
substance.
Wikipedia v1.0
Eadie
wurde
niemals
positiv
auf
Doping
getestet.
Eadie
has
never
failed
a
drugs
test.
Wikipedia v1.0
Mai
2008
wurde
er
positiv
auf
Metandienon
getestet
und
daraufhin
lebenslang
gesperrt.
On
13
May
2008
he
was
tested
positive
for
metandienone
and
subsequently
received
a
lifetime
ban
from
competing.
Wikipedia v1.0
Dieser
Patient
wurde
positiv
auf
IgE
getestet.
This
patient
tested
positive
for
IgE.
EMEA v3
Die
Patienten
müssen
vor
Behandlungsbeginn
auf
die
BRAFV600-Mutation
positiv
getestet
worden
sein.
Before
starting
treatment,
patients
must
be
tested
for
the
BRAF
V600
mutation.
ELRC_2682 v1
Dieser
Patient
wurde
positiv
auf
IgEAntikörper
getestet.
This
patient
tested
positive
for
IgE.
ELRC_2682 v1
Kurz
darauf
wurde
er
positiv
auf
EPO
getestet
und
für
zwei
Jahre
gesperrt.
Bruylandts
was
tested
positive
for
EPO
use
in
2004
and
was
banned
for
18
months.
Wikipedia v1.0
Die
Siebtplatzierte
Anna
Alminowa
wurde
positiv
auf
Pseudoephedrin
getestet
und
daraufhin
disqualifiziert.
She
tested
positive
for
pseudoephedrine,
which
was
present
in
a
cold
medicine
she
was
taking,
and
received
a
three-month
ban.
Wikipedia v1.0
Auch
der
diesjährige
Sieger
Alberto
Contador
wurde
im
Vorjahr
angeblich
positiv
getestet.
The
eventual
winner,
Alberto
Contador,
is
himself
alleged
to
have
had
a
positive
test
result
last
year.
News-Commentary v14
Shilts
wurde
im
März
1987
HIV
positiv
getestet.
He
was
finally
found
to
be
HIV
positive
in
March
1987.
Wikipedia v1.0
Ein
67-jähriger
Mann
aus
dem
Dorf
Llashkadrenoc
in
Malisheva
wurde
positiv
getestet.
A
67-year-old
man
from
the
village
Llashkadrenoc
of
Mališevo
tested
positive
for
coronavirus.
ELRC_2922 v1
Die
Patienten
müssen
vor
Behandlungsbeginn
auf
die
BRAF-
V600-Mutation
positiv
getestet
worden
sein.
Before
starting
treatment,
patients
must
be
tested
for
the
BRAF
V600
mutation.
TildeMODEL v2018
Ihre
Hände
wurden
positiv
auf
Schmauchspuren
getestet.
Your
hands
tested
positive
for
gunshot
residue.
OpenSubtitles v2018
Meine
DNA
wird
positiv
als
Subhuman
getestet.
My
DNA
comes
up
as
positive
for
subhuman.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
positiv
auf
beides
getestet.
And
he
tested
positive
for
both.
OpenSubtitles v2018
Darum
wurden
unter
Portugalow
plötzlich
so
viele
Athleten
positiv
getestet.
That's
why
Portugalov
suddenly
had
so
many
positives.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
stand,
dass
ich
positiv
auf
Brustkrebs
getestet
wurde.
Yes,
that
I
tested
positive
for
breast
cancer.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
positiv
auf
HIV
getestet.
You've
tested
positive
for
HIV.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
dass
du
positiv
auf
Opiate
getestet
wurdest.
What
I
see
is
that
you
have
tested
positive
for
opiates.
OpenSubtitles v2018
Die
Schokolade
und
der
Wasserspender
wurden
beide
positiv
auf
Arsen
getestet.
We
just
confirmed
that
the
chocolates
and
the
water
cooler
both
tested
positive
for
arsenic.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
letzte
Woche
positiv
getestet,
auf
SOS.
Last
week
I...
tested
positive
for
S.O.S.
OpenSubtitles v2018