Translation of "Positiven eigenschaften" in English
Hat
alle
positiven
Eigenschaften
des
Rauchens
und
keine
der
negativen.
It's
got
all
the
benefits
of
smoking,
and
none
of
the
negatives.
OpenSubtitles v2018
Leider
stehen
diesen
positiven
Eigenschaften
auch
negative
gegenüber.
We
welcome
the
introduction
of
a
durability
test,
which
is
urgently
needed,
although
the
committee
rejects
a
test
restricted
to
30
000
km
as
inadequate.
EUbookshop v2
Das
erfindungsgemäße
PU-Prepolymer
zeichnet
sich
durch
folgende
positiven
bzw.
vorteilhaften
Eigenschaften
aus:
The
PU
prepolymer
according
to
the
invention
is
distinguished
by
the
following
positive
or
advantageous
properties:
EuroPat v2
Die
positiven
Eigenschaften
des
erfindungsgemäßen
Pumpsprays
wurden
durch
pharmakokinetische
Untersuchungen
bestätigt.
These
beneficial
characteristics
of
a
pump
spray
preparation
according
to
this
invention
have
been
established
by
pharmacokinetic
investigations.
EuroPat v2
Wir
haben
alle
die
positiven
Eigenschaften,
aber
sie
verschwinden
mit
der
Zeit.
We
have
all
the
positive
traits
but
they
disappear
with
time.
QED v2.0a
Aluminiumräder
für
Fahrzeuge
haben
eine
Anzahl
von
positiven
Eigenschaften
gegenüber
herkömmlichen
Stahlrädern.
Aluminum
vehicle
wheels
have
a
number
of
positive
properties
compared
to
conventional
steel
wheels.
EuroPat v2
Andere
positiven
Eigenschaften
der
Gipskartondecke
zugerechnet
werden
kann:
Other
positive
qualities
of
plasterboard
ceiling
can
be
attributed:
CCAligned v1
Insgesamt
wird
Ycash
die
positiven
Eigenschaften
von
Zcash
beibehalten,
beispielsweise
eine
Zero-Knowledge-Infrastruktur.
Overall,
Ycash
will
maintain
the
positive
features
of
Zcash
such
as
zero-knowledge
infrastructure.
CCAligned v1
Heimtextilien
aus
Naturstein
machen
ihn
vorzeigbar
und
verbessern
die
positiven
Eigenschaften
von
SIP-Panels.
Home
decoration
natural
stone
will
give
it
presentable
and
enhance
the
positive
qualities
of
SIP
panels.
ParaCrawl v7.1
Das
eigene
Kapital
des
Unternehmens
hat
die
folgenden
positiven
Eigenschaften:
Own
capital
of
the
enterprise
has
the
following
positive
features:
CCAligned v1
Unsere
Extrakte
können
Getränken
und
Lebensmitteln
diese
positiven
Eigenschaften
verleihen.
Our
extracts
can
lend
beverages
and
food
all
of
these
positive
properties.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
sind
die
vielen
positiven
Eigenschaften
der
Zirbe
wissenschaftlich
bestätigt.
In
the
meantime,
the
many
positive
characteristics
of
the
stone
pine
have
been
proven
scientifically.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
positiven
Eigenschaften
belegen
Panties
und
Slips
aus
Bio-Baumwolle
den
ersten
Platz.
Due
to
their
positive
characteristics,
panties
and
briefs
made
of
organic
cotton
rank
first.
ParaCrawl v7.1
Aber
dieser
Stoff
hat
eine
Reihe
von
positiven
Eigenschaften.
But
this
tissue
has
a
number
of
positive
qualities.
ParaCrawl v7.1
All
diese
positiven
Eigenschaften
lassen
sich
einfach
in
Ihre
Produkte
integrieren.
All
of
these
positive
properties
can
be
integrated
into
your
products
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
alle
Menschen
aus
positiven
und
negativen
Eigenschaften
bestehen.
Remember
that
all
people
are
composed
of
positive
and
negative
qualities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
behält
Klüberalfa
RM
93-101
die
positiven
Eigenschaften
eines
Fettes.
Klüberalfa
RM
93-101
retains
the
expected
properties
of
a
grease.
ParaCrawl v7.1
Über
die
positiven
Eigenschaften
dieser
Platte
kann
man
lange
und
viel
sagen.
It
is
possible
to
speak
about
positive
properties
of
this
dish
long
and
much.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
nur
einige
der
positiven
Eigenschaften,
die
diese
Patches
haben:
Here
are
just
some
of
the
positive
features
that
these
patches
have:
ParaCrawl v7.1
Die
K-Luftfeder
vereint
die
positiven
Eigenschaften
von
Naturkautschuk
und
Chloropren.
The
K
air
spring
combines
the
positive
properties
of
natural
rubber
and
chloroprene.
ParaCrawl v7.1
Diese
ganzen
positiven
Eigenschaften
werden
auf
spielerische
Weise
an
die
Kinder
weitergegeben.
All
these
positive
qualities
are
passed
on
to
the
children
in
a
playful
way.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
setzt
auf
die
vielfältigen
positiven
Eigenschaften
von
Kräuter-Extrakten.
The
concept
relies
on
the
multifarious
positive
attributes
of
herbal
extracts.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
im
Falle
von
Mineralwolle,
werden
solche
positiven
Eigenschaften
gemeint:
For
example,
in
the
case
of
mineral
wool,
are
meant
such
positive
qualities:
ParaCrawl v7.1
Die
positiven
gesundheitlichen
Eigenschaften
des
Schwarzen
und
Grünen
Tees
sind
lange
wissenschaftlich
fundiert.
It
is
scientifically
proven
that
Black
and
Green
Tea
carry
a
variety
of
health
benefits.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich,
die
positiven
und
negativen
Eigenschaften
dieses
Getränks
zu
beschreiben.
It
is
worth
describing
the
positive
and
negative
properties
of
this
drink.
ParaCrawl v7.1
Die
positiven
natürlichen
Eigenschaften
des
kostbaren
Naturproduktes
bleiben
dabei
erhalten.
The
positive
natural
properties
of
this
precious
natural
product
are
retained
during
this
process.
ParaCrawl v7.1