Translation of "Positive wendung" in English

We are hoping for a positive change.

All of this will only be possible once the current political situation has taken a fundamental positive turn with the resumption of a full and constructive political dialogue in Parliament, respect for all State institutions and the realisation that the citizens of Albania have aspirations that require attention.

Ironically, it seems that the more effective strategy for promoting a positive twist on Putin’s article is the one that relies on American netizens—not Russia’s.

The favourable outcome prompted the Commission to withdraw its action for infringementagainst Germany brought before the Court of Justice for failure to comply with the decision of 26 June1996.

As for processed tomatoes, to some extent the amendment approved in the Committee on Agriculture does make a positive change to the Commission proposal.

However, maintaining the second paragraph of Article 6(3), with its ambiguity, enables an interpretation which substantially reduces or even eliminates the positive amendment which I just referred to, which is why we propose that it be deleted enthely.

The favourable outcome prompted the Commission to withdraw its action for in­fringement against Germany brought before the Court of Justice for failure to comply with the decision of 26 June 1996.

It was the last act of a trial that had begun a little earlier, but which had had its decisive and positive turn with the appointment of team admiral Gino De Giorgi as Chief of Staff of the Armed Forces.

A change of key that gives the piece both a positive twist and an unbelievable pull, drawing the listener in reverse gravity further and further down into the breathtaking depths.

Thanks to the networking help of his brother-in-law, Alexander Zemlinsky (who was artistic director of the Carlstheater until 1906), Schönberg's commission situation in Vienna took a turn for the better, though at the same time, compositional activity had to yield to more practical work - orchestrations, piano arrangements for two or four hands (including the four-hand piano reductions of Rossini's Opera, "The Barber of Seville," Lortzing's "Waffenschmid" and Schubert's "Rosamunde" for Universal Edition).

Since at that time things were not going too well for his family, he has been working on himself in order to bring about a positive change.

The warm and dry weather and the promising Warm-Up in the morning let Aliaksandr Talkanitsa, Wolfgang Kaufmann and the team around AT-Racing hope for a positive turn after the damages of the fender and of one tire.

But another, more optimistic, scenario is also conceivable for the UN: a positive turn of events set in train by the ongoing crisis.

Jacques Kuhn notes «It is incredible what a positive change has been brought about.

This positive turn of events led to further understandings about removing attachments to reputation, self-interest, and feelings.

Every revolution, every war, every ecological disaster held out the hope that things would now take a positive turn.

Luther's treatise “That Jesus Christ was born a Jew” from 1523 is considered a positive turn.

That yesterday of all days – on the eve of the first opposition – the efforts of many on behalf of an individual took a positive turn (Mollath is free: Congratulations, Gustl!

If today’s popular Rap artists struggle to make a positive change in the song lyrics, the others will come after them and make positive changes in their rap song lyrics.

Every revolution, every war, every ecological disaster held out the hope that things would now take a positive turn.Such promises are absent in the work of Magdy, who was born in 1977.