Translation of "Positive entwicklung" in English
Persönlich
hoffe
ich,
dass
bald
eine
positive
Entwicklung
erreicht
werden
kann.
Personally,
I
hope
that
positive
developments
can
be
achieved
soon.
Europarl v8
Beim
Rindfleisch
wurde
die
ebenfalls
positive
Entwicklung
durch
die
Auswirkungen
der
BSE-Krankheit
überlagert.
A
similar
positive
development
in
the
case
of
beef
has
been
eclipsed
by
the
effects
of
BSE.
Europarl v8
Ich
halte
das
für
eine
positive
Entwicklung.
I
consider
this
to
be
a
positive
development.
Europarl v8
Auf
bestimmten
Gebieten
können
wir
schon
eine
positive
Entwicklung
verzeichnen.
We
can
see
positive
developments
in
certain
areas.
Europarl v8
Im
elektronischen
Geschäftsverkehr
vollzieht
sich
eine
rasche,
aus
unserer
Sicht
positive
Entwicklung.
Electronic
commerce
is
growing
rapidly,
which
we
find
very
positive.
Europarl v8
Ich
wollte
auf
eine
sehr
positive
Entwicklung
im
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
hinweisen.
I
wanted
to
draw
attention
to
a
very
positive
development
in
the
Committee
on
Foreign
Affairs.
Europarl v8
Dies
ist
also,
wie
ich
meine,
eine
positive
Entwicklung.
So
this
is,
I
think,
a
positive
evolution.
Europarl v8
Ich
hoffe,
daß
die
Kommission
dies
als
eine
positive
Entwicklung
akzeptiert.
I
hope
the
Commission
would
accept
that
as
a
positive
development.
Europarl v8
Die
Festlegung
von
Grenzwerten
stellt
eine
positive
Entwicklung
dar.
This
is
a
positive
step.
Europarl v8
Diese
positive
Entwicklung
ist
eine
unmittelbare
Folge
der
Investitionen.
This
positive
development
is
a
direct
result
of
investment.
Europarl v8
Das
ist
also
eine
positive
Entwicklung,
die
wir
unterstützen
können.
So
that
is
a
positive
development
that
we
can
support.
Europarl v8
Ob
eine
positive
Entwicklung
einsetzt,
hängt
ausschließlich
von
diesem
Land
ab.
Any
positive
development
depends
solely
on
Turkey
itself.
Europarl v8
Dabei
handelt
es
sich
ebenfalls
um
eine
positive
Entwicklung.
This
is
also
a
positive
development.
Europarl v8
Der
Balkan
wurde
erwähnt,
auch
das
ist
eine
positive
Entwicklung.
Reference
has
been
made
to
the
Balkans,
and
that
is
also
a
positive
development.
Europarl v8
Schon
heute
können
wir
die
positive
Entwicklung
erkennen
und
einen
verminderten
Kraftstoffverbrauch
feststellen.
Already
today,
we
can
see
a
positive
development
and
lower
fuel
consumption.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
das
ist
durchaus
eine
sehr
positive
Entwicklung.
It
has
to
be
said
that
this
is
a
very
positive
development.
Europarl v8
Das
ist
für
sich
genommen
eine
positive
Entwicklung.
In
itself,
that
is
a
positive
development.
Europarl v8
Diese
Verurteilung
hat
eine
zwar
langsame,
aber
positive
Entwicklung
zunichte
gemacht.
The
trial
broke
off
what
was
slow
but
positive
progress,
which
is
reprehensible.
Europarl v8
Es
ist
wieder
eine
positive
Entwicklung
festzustellen.
It
is
making
progress
again.
Europarl v8
Das
ist
eine
positive
Entwicklung,
die
man
nur
begrüßen
kann.
This
is
a
positive
development,
and
one
that
can
only
be
applauded.
Europarl v8
Das
ist
eine
sehr
positive
Entwicklung.
That
is
a
very
positive
development.
Europarl v8
Ich
halte
das
für
eine
sehr
positive
Entwicklung.
I
think
this
is
a
very
positive
development.
Europarl v8
Einige
Regionen
in
Europa
haben
keine
positive
Entwicklung
zu
verzeichnen.
There
are
regions
around
Europe
where
developments
are
not
so
positive.
Europarl v8
Soviel
also
zum
Verfahren
an
sich,
das
eine
positive
Entwicklung
kennzeichnet.
So
much
for
the
procedure
itself,
which
represents
a
positive
development.
Europarl v8
Diese
Vorschläge
sprechen
aus
meiner
Sicht
für
eine
positive
Entwicklung.
I
see
these
proposals
as
positive
developments.
Europarl v8
Die
Beteiligung
der
Frauen
ist
Voraussetzung
für
eine
positive
Entwicklung.
The
participation
of
women
is
necessary
for
positive
development.
Europarl v8
Die
positive
Entwicklung
der
Finanzlage
während
der
beiden
vergangenen
Jahre
setzte
sich
fort.
The
positive
financial
trends
of
the
last
two
years
are
continuing.
MultiUN v1