Translation of "Positive eindrücke" in English

Ich nehme eine Menge positive Eindrücke mit zurück nach Suhl.“
I get back to Suhl with a lot of positive impressions.“
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch spektakuläre Wettkämpfe und viele positive Eindrücke“.
We wish you spectacular competitions and a lot of positive im-pressions”.
ParaCrawl v7.1

Schöne Grafik, satten Sound und fantastische Gameplay - lasse viele positive Eindrücke.
Beautiful graphics, rich sound and fantastic gameplay - leaving a lot of positive impressions.
ParaCrawl v7.1

Sie haben viele positive Eindrücke von der bauma 2019 mitgenommen?
You have taken many positive impressions of bauma 2019?
CCAligned v1

Guter Tag, viele positive Eindrücke – hat Spaß gemacht!
Great day with a lot of positive impressions - we had fun!
CCAligned v1

Dieses Firmenpicknick brachte uns viele wunderbare Fotos und viele positive Eindrücke.
The corporate picnic brought us nice pictures and dozens of positive impressions.
CCAligned v1

Typischerweise sind Aktivierung und positive Eindrücke gewünscht.
Typically, they will be keen on activation and positive impressions.
ParaCrawl v7.1

Aber Smoothwall macht nicht nur durch positive Eindrücke von sich reden...
But Smoothwall does not last only positive impressions...
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch spektakuläre Wettkämpfe und viele positive Eindrücke".
We wish you spectacular competitions and a lot of positive im-pressions".
ParaCrawl v7.1

Auch die 41 Seminarteilnehmer aus Europa, Amerika und Asien nahmen positive Eindrücke mit.
The other 41 seminar participants from Europe, North America and Asia also left with positive impressions.
ParaCrawl v7.1

Äußerst positive Eindrücke hinterließ der Lüfter, der während unserer Tests nahezu lautlos war.
Extremely positive impressions left us the fan, which remained practically silent throughout the tests.
CCAligned v1

Wir bemühen uns, dass Sie nach einer Busfahrt nach Deutschland nur positive Eindrücke hatten.
We try to make the trip by bus to Ukraine left you only positive impressions.
CCAligned v1

Schöne Grafik, reiche Töne und fantastische Gameplay - lasse es viele positive Eindrücke.
Beautiful graphics, rich sounds and fantastic gameplay - leaving a lot of positive impressions.
ParaCrawl v7.1

Nach diesem Besuch bin ich um viele positive Eindrücke und um einige Flaschen Wein reicher.
After the visit I have gained many positive impressions and several bottles of wine.
ParaCrawl v7.1

Positive Erfahrungen und Eindrücke, die Kinder mit nach Hause bringen, sind unschätzbar.
Positive experiences and impressions that children bring home are priceless.
ParaCrawl v7.1

Yvonne Brewster, im Alter von 63, möchte positive Eindrücke aus dem Abenteuer herausholen.
Yvonne Brewster, aged 63, is keen to clutch positives from the adventure.
ParaCrawl v7.1

Sie schaffen durch die vielen Wiederholungen starke positive Eindrücke und machen den Praktizierenden stabil und unerschütterlich.
Involving many repetitions, they create strong positive imprints, making the practitioner unshakeable.
ParaCrawl v7.1

Das gemeinsame Programm endete am frühen Abend und hinterließ auf beiden Seiten sehr positive Eindrücke.
The joint program ended early in the evening and left a very positive mark on both sides.
ParaCrawl v7.1

Für die rund 5000 Teilnehmenden bot die Stadt faszinierende, wenn auch nicht immer positive Eindrücke.
The city made a fascinating, though not always positive impression on the 5000 ASA participants.
ParaCrawl v7.1

Die guten Wirtschaftszahlen werden erste positive Eindrücke der neuen Regierung von Angela Merkel bekräftigen, der beim EU-Gipfel ein ausgezeichneter Einstieg gelang, bei dem Merkel die Aushandlung eines Kompromisses zwischen Großbritannien und Frankreich über den Haushalt der Union für 2007-2013 unterstützte (indem sie den jährlich zu zahlenden Beitrag Deutschlands um weitere €2 Milliarden erhöhte).
The good economic data will reinforce initial favorable impressions of Angela Merkel’s new government, which got off to an excellent start at the EU Summit, where Merkel helped to broker a compromise between Britain and France on the Union’s 2007-2013 budget (by adding another €2 billion to Germany’s annual contribution).
News-Commentary v14

Individuell betrachtet ziehen die Teilnehmer im allgemeinen aus ihrer Er fahrung positive Eindrücke, mehr Verständnis für den anderen, eine größere Bereitschaft, ihre Haltung gegenüber anderen zu ändern, mehr Leichtigkeit auch, ihre eigenen Probleme anzugehen und Situationen zu bestehen, die sich ihnen stellen.
At the individual level, the participants usually retain a positive impression of their experience, a better understanding of others, more inclination to modify their attitude with respect to others, and also a greater facility for tackling their own problems and for involving themselves in the situations in which they live.
EUbookshop v2

Sie werden von erfahrenen Fahrern befördert, die sich um Ihren Komfort kümmern und versuchen, Ihre Reise perfekt zu machen und nur positive Eindrücke und Emotionen zu hinterlassen.
You will be transported by experienced drivers who will take care of your comfort and will try to make your trip perfect and leave only positive impressions and emotions.
CCAligned v1

Charmant und sexy, als auch die schönsten Mädchen, dessen geschickte fruchtbaren reifen Arsch kann viele positive Eindrücke von platonische Anregung und endend mit analen und vaginalen Sex bieten.
Charming and sexy, as well as the most beautiful girl, whose skillful fertile mature ass can provide a lot of positive impressions from platonic excitation and ending with anal and vaginal sex.
ParaCrawl v7.1

Es konnten positive Eindrücke gesammelt werden, allerdings konzentrierten sich die Vertreter nur auf die Vergangenheit und die vergangenen Leistungen, während sie keine Fragen zu ihrer Vision für die Zukunft beispielsweise im Hinblick auf die weitere Digitalisierung der Arbeitsprozesse beantworten konnten.
These were positive impressions, however, the representatives focused only on the past and their past achievements, while they could not answer questions on their vision for the future for instance with regards to further digitalisation of work processes.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich war ich heute fast etwas überrascht von der hohen Qualität, die ich hier zu sehen bekam, und nehme sehr positive Eindrücke mit nach Hause.
Actually, I was a little surprised today by the high quality I have seen here and I am coming away with a very positive impression.
ParaCrawl v7.1

Vier hundert Mitglieder der SMH-IS aus 22 Tochtergesellschaften und ihre Gäste aus Slowenien, Serbien und Bosnien und Herzegowina nach Hause haben positive Eindrücke und Erinnerungen über die schöne Natur rund das Hotel Medena gebracht, und wir hoffen dass sie uns wieder mit den Familien besuchen.
Four hundred members of the SMH-IS from 22 affiliates and their guests from Slovenia, Serbia and Bosnia and Herzegovina brought home positive impressions and memories of the beautiful nature around the hotel Medena and we hope that they will visit us again with the families.
ParaCrawl v7.1

Kinder sollten auf jeden Fall eine solche Form des Urlaubs genießen, da sie eine fröhliche Stimmung und viele positive Eindrücke vermittelt.
Children should certainly please such a format of the holiday, as it will provide them with a cheerful mood and a lot of positive impressions.
ParaCrawl v7.1

Über seine Eindrücke sagte er: "Nach diesen Tagen, die ich in Medjugorje verbracht habe, habe ich sehr positive Eindrücke.
He said the following about his impressions: "After these days spent in Medjugorje I have very positive impressions.
ParaCrawl v7.1